这首诗是《书叹七首》中的一首,诗人以白描手法铺陈三位乡邻友人的乱世遭遇,再叙写自身的穷窘处境,通过鲜明对比揭露宋末元初乱世中贤愚倒置、才士受辱的社会现实,抒发了对受难才士的悲悯,以及自身空有忧思却无力改变现状的沉郁无奈。
书叹七首
舒叟挈家走,几遭鞭与笞。
我无三人辱,阖门但穷饥。
饱死世更多,徒忧何以为。
敢作小夫叹,聊为才士悲。
简要说明
逐句注释
- 五生因缧绁:五生,泛指五位有才学的书生或士人;缧绁(léi xiè)本为捆绑囚犯的绳索,后代指牢狱、冤狱。句意:五位书生无辜牵连,身陷牢狱。
- 刘子急徽追:刘子,指姓刘的士人;“徽”此处通指官府拘捕的文书凭证,“急徽追”即持紧急追捕文书前来追拿。句意:刘姓士人被官府紧急追捕。
*注:另有释“急徽追”为“急促琴音追和”之说,与乱世背景语境不符,今取贴合现实的拘捕义。 - 舒叟挈家走:舒叟,姓舒的老者;挈(qiè)家走,带领全家仓皇逃亡。句意:舒姓老者带着全家逃难。
- 几遭鞭与笞:几,几乎、险些;鞭与笞(chī)均为古代刑具,代指鞭打、拷打。句意:好几次都险些遭受鞭笞酷刑。
- 我无三人辱:我,诗人自指;三人指前文的五生、刘子、舒叟;辱指牢狱、追捕、拷打的屈辱。句意:我没有他们那样的屈辱遭遇。
- 阖门但穷饥:阖(hé)门,全家;但,只、仅仅;穷饥,穷困饥饿。句意:满门上下不过受着穷困饥饿之苦。
- 饱死世更多:饱死,指不劳而获、安逸苟活乃至尸位素餐者的生存状态。句意:这世上饱食终日、无所事事却安然度日的人更多。
- 徒忧何以为:徒,徒然、白白地;忧,忧思感慨;何以为即“以何为”,意为“这样忧思又有什么用处呢”。句意:徒然忧心忡忡又能有什么作为呢?
- 敢作小夫叹:敢,谦辞,实为反语,犹言“姑且以鄙陋之人的身份抒叹”;小夫为诗人自谦,指鄙陋平庸之人;叹指这首抒怀之作。句意:不敢以鄙陋之身妄自抒叹。
- 聊为才士悲:聊,姑且、暂且;才士指前文遭受苦难的五生、刘子、舒叟等有才德的士人;悲指悲悯、悲叹。句意:姑且为那些受难的才士们抒发悲慨。
现代译文
五位书生无辜身陷囹圄,刘姓士人被官府紧急追拿。
舒姓老者带着全家仓皇逃亡,好几次都险些遭逢鞭笞。
我没有他们那样的屈辱,满门上下不过受着穷困饥饿。
这世上饱食终日的人何其多,徒然忧思又能有何用?
不敢以鄙陋之身妄自抒叹,姑且为那些才士们悲泣。
创作背景
戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡前曾中进士,南宋灭亡后隐居不仕,生活困顿窘迫。这首组诗创作于宋末元初江南战乱之后,当时元廷对江南士人严加管控,不少有才学的文人或被牵连入狱,或被迫逃亡,民生凋敝,社会秩序崩坏。诗人亲眼目睹乡邻友人们的悲惨遭遇,自身也因乱世陷入穷困,遂作此诗,借他人之困与自身之窘,抒发对乱世中才士命运的同情,以及空有忧思却无力扭转时局的无奈。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以三重对比凸显社会不公:一是受难才士的牢狱、追捕、拷打与诗人自身的“穷饥”形成对比,突出乱世中士人阶层的普遍苦难;二是才士的困厄与“饱死世更多”形成强烈反差,揭露了贤愚倒置、宵小得志的黑暗现实;三是诗人“徒忧何以为”的无力感与“为才士悲”的悲悯情怀形成呼应,强化了情感的沉郁感。
- 白描与质朴语言:全诗以极简的白描手法铺陈人物遭遇,没有华丽辞藻,以直白语言叙写乱世乱象,情感真挚深沉,契合宋末元初诗坛“宗唐复古、注重写实”的创作风格。
- 体裁与格律:此诗属于五言古风,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式自由灵动,更适合抒发沉郁顿挫的复杂情感,贴合诗人抒发乱世忧思的创作意图。
- 典型意象的运用:选用“缧绁”“鞭与笞”等经典刑辱意象、“挈家走”的逃亡意象,精准勾勒出乱世中士人的悲惨处境,强化了诗歌的现实批判性。
常见问题
《书叹七首》的作者和朝代是什么?
《书叹七首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《书叹七首》主要写了什么?
这首诗是《书叹七首》中的一首,诗人以白描手法铺陈三位乡邻友人的乱世遭遇,再叙写自身的穷窘处境,通过鲜明对比揭露宋末元初乱世中贤愚倒置、才士受辱的社会现实,抒发了对受难才士的悲悯,以及自身空有忧思却无力改变现状的沉郁无奈。
《书叹七首》的创作背景是什么?
戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡前曾中进士,南宋灭亡后隐居不仕,生活困顿窘迫。这首组诗创作于宋末元初江南战乱之后,当时元廷对江南士人严加管控,不少有才学的文人或被牵连入狱,或被迫逃亡,民生凋敝,社会秩序崩坏。诗人亲眼目睹乡邻友人们的悲惨遭遇,自身也因乱世陷入穷困,遂作此诗,借他人之困与自身之窘,抒发对乱世中才士命运的同情,以及空有忧思却无力扭转时局的无奈。
《书叹七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以三重对比凸显社会不公:一是受难才士的牢狱、追捕、拷打与诗人自身的“穷饥”形成对比,突出乱世中士人阶层的普遍苦难;二是才士的困厄与“饱死世更多”形成强烈反差,揭露了贤愚倒置、宵小得志的黑暗现实;三是诗人“徒忧何以为”的无力感与“为才士悲”的悲悯情怀形成呼应,强化了情感的沉郁感。 2. 白描与质朴语言 :全诗以极简的白描手法铺陈人物...