这首诗以家燕为吟咏对象,借传统民俗中“燕栖孝义家”的认知,批判世俗之人以通晓天命、标榜道义自夸的虚浮风气,寄托了诗人对恪守孝义、质朴淳厚的品德与世风的推崇,兼具咏物与说理的双重意趣。
山中玩物杂言十首
燕是孝义鸟,常栖孝义家。
堂檐白日暖,上下静无哗。
以此托躯羽,祸福审不差。
谁云知数历,俗士义之夸。
堂檐白日暖,上下静无哗。
以此托躯羽,祸福审不差。
谁云知数历,俗士义之夸。
简要说明
逐句注释
- 燕是孝义鸟:燕即家燕,中国传统民俗视家燕为吉祥之鸟,认为其择巢而居的人家必讲求孝义、家风和睦。
- 常栖孝义家:常常栖息在奉行孝义的百姓家中。
- 堂檐白日暖:堂屋的屋檐之下,白日里洒满温暖的阳光,形容安居环境安稳平和。
- 上下静无哗:上下既指燕群上下翻飞的姿态,也指屋中家人和睦安静的氛围,整体烘托出静谧祥和的生活场景。
- 以此托躯羽:凭借这般安稳的环境托身栖息。
- 祸福审不差:审意为确实、果真;差意为差错。此句暗指孝义之家自有福泽庇佑,所遇祸福之事不会有偏差。
- 谁云知数历:数历指天文历算、天命占卜之术。诗人以反问语气提出:谁说家燕能够通晓天命历数?
- 俗士义之夸:义之夸即“夸义”,指世俗之人以通晓道义、懂得天命为说辞自我夸耀,实则未必真有孝义之心。
现代译文
家燕本是懂孝义的灵鸟,
总肯落脚在重义的人家。
堂檐下白日暖阳融融,
上下翻飞安静无喧哗。
就此安稳托身于檐下,
祸福之事从不会偏差。
谁说燕能通晓天命历数?
不过是俗士自夸懂道义罢了。
创作背景
戴表元是宋末元初著名文学家,南宋灭亡后隐居剡源山中,以“山中玩物杂言”为题创作了十余首咏物寄怀的诗作。这首诗是组诗之一,创作于诗人隐居期间。当时社会历经易代动荡,世俗多有追名逐利、假借天命或道义自饰的风气,诗人借家燕择居孝义家的传统意象,批判虚浮的世俗风气,寄托自身对淳厚质朴的社会风尚与孝义品德的向往。
艺术赏析
- 托物言志,寄意含蓄:诗人以家燕为载体,将民俗意象与说理相结合,不直接抒发愤世之情,而是通过燕的择居与俗士的自夸形成对比,将对世风的批判藏于咏物之中,情感含蓄深沉。
- 语言质朴自然:全诗用语浅近平实,无晦涩典故,以口语化的议论收束全篇,既符合咏物诗的闲适基调,又让批判的观点易于被读者理解。
- 民俗意象的活用:将“燕栖孝义家”的传统民俗认知融入诗中,既赋予家燕以人格化的品德象征,又让诗歌的主题依托于大众熟悉的文化认知,更具感染力。
- 句式规整,节奏舒缓:全诗为五言句式,第三、四句“堂檐白日暖,上下静无哗”形成轻微对仗,整体节奏平稳舒缓,与诗歌营造的静谧安居氛围相契合,说理过程亦不显生硬。
常见问题
《山中玩物杂言十首》的作者和朝代是什么?
《山中玩物杂言十首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《山中玩物杂言十首》主要写了什么?
这首诗以家燕为吟咏对象,借传统民俗中“燕栖孝义家”的认知,批判世俗之人以通晓天命、标榜道义自夸的虚浮风气,寄托了诗人对恪守孝义、质朴淳厚的品德与世风的推崇,兼具咏物与说理的双重意趣。
《山中玩物杂言十首》的创作背景是什么?
戴表元是宋末元初著名文学家,南宋灭亡后隐居剡源山中,以“山中玩物杂言”为题创作了十余首咏物寄怀的诗作。这首诗是组诗之一,创作于诗人隐居期间。当时社会历经易代动荡,世俗多有追名逐利、假借天命或道义自饰的风气,诗人借家燕择居孝义家的传统意象,批判虚浮的世俗风气,寄托自身对淳厚质朴的社会风尚与孝义品德的向往。
《山中玩物杂言十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意含蓄 :诗人以家燕为载体,将民俗意象与说理相结合,不直接抒发愤世之情,而是通过燕的择居与俗士的自夸形成对比,将对世风的批判藏于咏物之中,情感含蓄深沉。 2. 语言质朴自然 :全诗用语浅近平实,无晦涩典故,以口语化的议论收束全篇,既符合咏物诗的闲适基调,又让批判的观点易于被读者理解。 3. 民俗意象的活用 :将“燕栖孝义家”的传统民俗认知融...