书叹七首

· 戴表元

舒子高品藻,王生怪衣冠。
处世那得尔,譊譊真自残。
刘子最多爱,逢人倾肺肝。
劝我学其道,缩身可泥蟠。
胡为亦不免,念此坐长叹。

简要说明

这首五言古诗是宋末元初文人戴表元抒怀组诗《书叹七首》之一,通过记述三位友人的处世状态与遭遇,结合自身处境反思,抒发了易代之际文人无论选择特立独行还是赤诚隐忍,都难以摆脱世俗非议与生存困境的苦闷,流露出乱世遗民身不由己的哀痛。

逐句注释

  1. 舒子高品藻:舒子,指作者友人舒子高,宋末隐士,以品鉴人物见长;品藻指品评人物、鉴定高下。
  2. 王生怪衣冠:王生,作者的王姓友人;怪衣冠指其服饰不合时宜,多保留宋式衣冠形制,在元代被视为怪异。
  3. 处世那得尔指代前文舒、王二人的行事风格,意为为人处世怎能如此特立独行。
  4. 譊譊真自残譊譊(náo náo)指喧闹、非议之声;自残指无端遭受诋毁,陷入精神折磨与自我耗损。
  5. 刘子最多爱:刘子,作者的刘姓友人;多爱指待人仁爱宽厚,常怀善意。
  6. 逢人倾肺肝倾肺肝意为推心置腹,毫无保留地袒露真心。
  7. 劝我学其道,缩身可泥蟠指处世之道;缩身指收敛锋芒、低调隐忍;泥蟠化用典籍意象,比喻蛰伏隐居、屈身避祸。
  8. 胡为亦不免胡为即“何为、为何”,意为即便采取了隐忍避祸的方式,为何仍无法免除灾祸。
  9. 念此坐长叹指徒然、空自,意为想到这些境遇,只能空自叹息。

现代译文

舒子擅长品评人物的高下,王生的服饰总显得异于常人。
为人处世怎能如此特立独行?被人喧闹非议实在是自我摧残。
刘君待人最是赤诚宽厚,见了人便推心置腹毫无保留。
他劝我学习他的处世之道,收敛锋芒便可像龙蟠泥中般蛰伏。
可为何即便如此也终究无法免祸?想到这些我只能空自长叹。

创作背景

戴表元是宋末元初重要的遗民文人,宋亡后曾短暂出仕元朝集贤院,后因避乱隐居浙东。这首组诗《书叹七首》多作于其隐居期间,彼时元朝初定,汉族文人面临出处抉择的困境:既要应对异族统治的文化压力,又要承受世俗舆论的品评,同时怀揣故国之思。此诗通过刻画三位友人的不同处世遭遇,反思自身的生存困境,抒发了乱世中文人进退失据、无论如何选择都难以周全的复杂心境,是宋遗民群体精神状态的典型写照。

艺术赏析

  1. 情感递进结构:全诗以“叹”为核心线索,先铺写舒、王二人特立独行遭非议的遭遇,再转向刘君赤诚待人却仍不免灾祸的困境,最后落脚到自身的反思与长叹,情感由外及内层层递进,最终以“坐长叹”收束,余味悠长。
  2. 对比手法强化悲慨:诗人以舒、王的特立独行与刘的赤诚隐忍形成对比,凸显出乱世中无论何种处世方式都无法摆脱世俗苛责与生存困境的现实,强化了全诗的悲怆基调。
  3. 用典自然贴切:“泥蟠”化用古代“龙蟠于泥”的意象,将蛰伏隐忍、屈身避祸的状态具象化,既贴合语境又不显生硬,体现了诗人深厚的文学素养。
  4. 质朴厚重的语言风格:全诗采用白描手法,无华丽辞藻,以直白叙述刻画友人形象与自身心境,却饱含真情实感,将乱世文人的苦闷与无奈娓娓道来,兼具质朴与厚重。
  5. 古体诗的体裁优势:此诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言随性自然,更便于诗人自由抒发真切的人生感慨,契合直抒胸臆的创作意图。

常见问题

《书叹七首》的作者和朝代是什么?

《书叹七首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《书叹七首》主要写了什么?

这首五言古诗是宋末元初文人戴表元抒怀组诗《书叹七首》之一,通过记述三位友人的处世状态与遭遇,结合自身处境反思,抒发了易代之际文人无论选择特立独行还是赤诚隐忍,都难以摆脱世俗非议与生存困境的苦闷,流露出乱世遗民身不由己的哀痛。

《书叹七首》的创作背景是什么?

戴表元是宋末元初重要的遗民文人,宋亡后曾短暂出仕元朝集贤院,后因避乱隐居浙东。这首组诗《书叹七首》多作于其隐居期间,彼时元朝初定,汉族文人面临出处抉择的困境:既要应对异族统治的文化压力,又要承受世俗舆论的品评,同时怀揣故国之思。此诗通过刻画三位友人的不同处世遭遇,反思自身的生存困境,抒发了乱世中文人进退失据、无论如何选择都难以周全的复杂心境,是宋遗民群体精神...

《书叹七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进结构 :全诗以“叹”为核心线索,先铺写舒、王二人特立独行遭非议的遭遇,再转向刘君赤诚待人却仍不免灾祸的困境,最后落脚到自身的反思与长叹,情感由外及内层层递进,最终以“坐长叹”收束,余味悠长。 2. 对比手法强化悲慨 :诗人以舒、王的特立独行与刘的赤诚隐忍形成对比,凸显出乱世中无论何种处世方式都无法摆脱世俗苛责与生存困境的现实,强化了全诗的悲怆基...