本诗为春日雨后触景生情之作,以庭树生发为起兴,先描摹春日草木斑斓的生机,再由四季更迭、时光流逝生发感慨,继而针砭世俗浊乱、世道艰难,最终抒发厌弃官场、向往归隐天台山的情志,兼具写景、抒怀与言志,情感真挚沉郁。
春日作
造化不相限,随意成斑斓。
蒙蒙一寸枝,新故伤其间。
四时递相见,花叶了不閒。
安能待头白,然后凋朱颜。
阳春久断绝,梦想见弓弯。
醉后发高唱,独句请莫删。
不贵文字奇,贵使耳目顽。
从来贤智出,不与庸俗关。
性情通草木,羞辨魑魅奸。
周道满荆棘,歧路盈海寰。
举足何所蹈,归去天台山。
简要说明
逐句注释
雨过验庭树,始知春气迁。
验:察看、端详。庭树:庭院中的树木。春气迁:春日的时节、光景已然悄然变化。
句意:雨后驻足细看庭院里的树木,才惊觉春日的气息已经流转变迁。造化不相限,随意成斑斓。
造化:指天地自然、万物的主宰之力。不相限:不加约束、不设限。斑斓:色彩错杂灿烂的样子,此处形容草木生发的盎然生机。
句意:大自然从不束缚万物天性,任由它们随性舒展,成就这般绚烂斑斓的景致。蒙蒙一寸枝,新故伤其间。
蒙蒙:形容草木初生时朦胧柔润的样子。一寸枝:指细小的枝条。新故:新叶与旧枝。伤:此处指暗自伤怀、感慨。
句意:看那朦胧柔润的细小枝条,新旧枝叶交替更迭,总让人暗自伤怀。四时递相见,花叶了不閒。
四时:四季。递相见:依次更迭轮转。了不閒:全然没有闲暇,“閒”为“闲”的异体字,此处指花叶生生不息,从未停止更迭。
句意:四季本是依次轮转交替,花叶繁枯从未有过片刻闲暇。安能待头白,然后凋朱颜。
安能:怎么能。头白:年老。凋朱颜:容颜衰老,“朱颜”代指青春美好的容颜。
句意:又怎能等到满头白发之时,才来感叹青春容颜已然衰老消散?阳春久断绝,梦想见弓弯。
阳春:既指春日暖阳,也可喻指清明盛世、高雅的境界(双关义)。断绝:久已消逝难寻。弓弯:主流解读为指代春日清景,或指如弓般舒展的草木生机,意为只能在梦中重寻春日盛景。
句意:温暖的春光早已久别难寻,只能在梦中追寻那久违的生机。醉后发高唱,独句请莫删。
发高唱:放声高歌,此处指作诗抒怀。独句:指诗人自己的诗作。莫删:不要删改。
句意:醉后我放声高歌抒怀,所作的孤篇请千万不要删改。不贵文字奇,贵使耳目顽。
不贵:不以……为贵。耳目顽:“顽”指摆脱世俗纷扰、保持质朴本真的状态,意为让耳目不为俗务、奸邪所迷惑,保有清净本心。
句意:我不以文字新奇雕琢为贵,只看重诗歌能让人摆脱世俗迷乱,回归本真。从来贤智出,不与庸俗关。
贤智:贤能智慧之人。不与庸俗关:不和世俗庸俗之辈同流合污。
句意:自古以来贤能智慧的人,从不与世俗庸俗之辈为伍。性情通草木,羞辨魑魅奸。
通草木:指性情与草木自然相通,顺应本真天性。羞辨:耻于辨别。魑魅奸:指奸邪小人的阴谋诡计。
句意:我的性情本应与草木相通顺应自然,耻于去分辨那些奸邪小人的诡计。周道满荆棘,歧路盈海寰。
周道:原指周朝的太平大道,此处代指理想中的正道、清明世道。满荆棘:布满荆棘,比喻世道艰难、正道受阻。歧路:岔路,代指世俗的歪门邪道。盈海寰:遍布天下,“海寰”指天下四海。
句意:如今的正道之上已满是荆棘,天下各处都布满了歪门歧路。举足何所蹈,归去天台山。
举足何所蹈:抬脚竟不知该往何处落脚。蹈:踏、行走。天台山:道教名山,此处代指归隐避世的清净之地。
句意:抬脚竟不知该往何处去,不如就此归隐,去往天台山。
现代译文
雨后端详庭院里的树木,
才惊觉春日光景已然变迁。
大自然从不束缚万物天性,
任由它们随性舒展成斑斓画卷。
看那朦胧柔润的细枝之上,
新旧叶芽交替,总让人暗自伤怀。
四季本是依次轮转更迭,
花叶繁枯从未有过片刻闲暇。
又怎能等到满头白发,
才来感叹青春容颜已然衰老?
温暖的春光早已久别难寻,
只能在梦中追寻那久违的盛景。
醉后我放声高歌抒怀,
所作的孤篇请千万不要删改。
我不以文字新奇雕琢为贵,
只愿能让人摆脱世俗迷乱,回归本真。
自古以来贤能智慧之人,
从不与世俗庸俗之辈为伍。
我的性情本应与草木相通顺应自然,
耻于分辨那些奸邪小人的诡计。
如今的正道之上已满是荆棘,
天下各处都布满了歪门歧路。
抬脚竟不知该往何处落脚,
不如就此归去,归隐天台山。
创作背景
许必胜为南宋绍兴二十七年(1157)进士,曾任临安府教授,后迁大理司直,因忤逆权贵秦桧罢归乡里。本诗当创作于罢归之后,春日雨后诗人见庭树生发,触景生情:一方面由春日草木的更迭流转,感慨时光流逝、年华易老;另一方面借春日景致,抒发对南宋初年朝政昏暗、世道艰难的不满,以及厌弃官场世俗、向往归隐清净生活的情志。学界主流观点认为此诗兼具个人感怀与时代忧思。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“春日”为线索,先绘春景、感春逝,再抒己怀、针砭时弊,最后点明归隐之志,由景及情、由情入理,层层递进,情感流转自然。
- 意象与情志结合:以庭树、春景起兴,借“四时递见”“花叶不闲”的自然规律,类比时光流逝的无奈;以“周道荆棘”“歧路盈寰”喻世道艰难,以“天台山”代指归隐理想,将自然意象与个人情志、社会批判融为一体。
- 文学主张鲜明:诗人提出“不贵文字奇,贵使耳目顽”,明确反对雕琢文字的形式主义,主张诗歌应回归本真,帮助世人摆脱世俗蒙蔽,这一主张贯穿全诗,与“性情通草木”的自然观相互呼应。
- 语言质朴沉郁:全诗为五言古体,句式自由舒展,不刻意追求格律对仗,语言平实自然,却蕴含沉郁的忧思与真挚的情感,既有写景的灵动,又有抒怀的酣畅。
- 思想内涵丰富:诗中融合了道家顺应自然的思想、儒家的正道理想与归隐之志,既表达了对奸邪世俗的鄙弃,也流露出怀才不遇的愤懑,兼具个人抒情与社会批判的双重价值。
常见问题
《春日作》的作者和朝代是什么?
《春日作》的作者是许必胜,页面按宋作品展示。
《春日作》主要写了什么?
本诗为春日雨后触景生情之作,以庭树生发为起兴,先描摹春日草木斑斓的生机,再由四季更迭、时光流逝生发感慨,继而针砭世俗浊乱、世道艰难,最终抒发厌弃官场、向往归隐天台山的情志,兼具写景、抒怀与言志,情感真挚沉郁。
《春日作》的创作背景是什么?
许必胜为南宋绍兴二十七年(1157)进士,曾任临安府教授,后迁大理司直,因忤逆权贵秦桧罢归乡里。本诗当创作于罢归之后,春日雨后诗人见庭树生发,触景生情:一方面由春日草木的更迭流转,感慨时光流逝、年华易老;另一方面借春日景致,抒发对南宋初年朝政昏暗、世道艰难的不满,以及厌弃官场世俗、向往归隐清净生活的情志。学界主流观点认为此诗兼具个人感怀与时代忧思。
《春日作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“春日”为线索,先绘春景、感春逝,再抒己怀、针砭时弊,最后点明归隐之志,由景及情、由情入理,层层递进,情感流转自然。 2. 意象与情志结合 :以庭树、春景起兴,借“四时递见”“花叶不闲”的自然规律,类比时光流逝的无奈;以“周道荆棘”“歧路盈寰”喻世道艰难,以“天台山”代指归隐理想,将自然意象与个人情志、社会批判融为一体。 3. 文...