这首诗是宋代诗人许必胜隐居山中时的即兴咏怀之作,以半山花、水中藻、蜉蝣、兰蕙等山中物象为核心意象,借草木枯荣、物候变迁抒发对时光流逝的怅惘,批判浮华短暂的世俗生活,表达了人生贵在适意、不慕虚名、甘愿归隐山林的旷达志趣。
山中杂咏
苟无松柏心,飘零向谁道。
蜉蝣炫衣裳,楚楚苦不保。
野老惜春色,间篱薙青草。
青草忽已繁,兰蕙日已老。
兰蕙日已老,我心当奈何。
人生贵适意,所乐岂在多。
卓然负书翁,悠悠谢山阿。
简要说明
逐句注释
-
灼灼山半花,闲闲水中藻。
灼灼:形容花朵鲜明艳丽的样子;山半花指生长在半山腰的山花。闲闲:闲适自在、悠然自得的情态;水中藻即水中生长的藻类水草。此句写山中半山花开艳丽,水中藻草悠然浮动的景致。 -
苟无松柏心,飘零向谁道。
苟:假如、如果。松柏心:典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后世多以其象征坚贞不屈的品格与持久不变的操守。飘零:飘泊零落,此处指人生无依、境遇落寞。向谁道:即向何人诉说衷肠。 -
蜉蝣炫衣裳,楚楚苦不保。
蜉蝣:一种朝生暮死的小飞虫,翅膀轻薄如衣,古人常以其比喻生命短暂易逝。炫衣裳:炫耀自身翅膀如同华美的衣裳。楚楚:鲜明整洁、光彩动人的样子。苦不保:终究难以保全,此处指蜉蝣生命短暂,光鲜易逝。 -
野老惜春色,间篱薙青草。
野老:乡野间的老农。间篱:隔着篱笆。薙(tì):除草、修剪。此句写乡野老人爱惜春日景致,隔着篱笆清理杂草的日常。 -
青草忽已繁,兰蕙日已老。
繁:繁茂滋生。兰蕙:两种香草,古代常用来比喻高洁的品格或美好的人才。日已老:一天天枯萎衰老。 -
兰蕙日已老,我心当奈何。
承接上句,诗人由兰蕙的衰老,引发对自身处境与心境的叩问,不知该如何自处。 -
人生贵适意,所乐岂在多。
适意:顺心如意、自得其乐。此句意为人生最可贵的是顺心适意,快乐哪里在于数量的多少呢。 -
卓然负书翁,悠悠谢山阿。
卓然:超逸不凡、独立高洁的样子。负书翁:背负书卷的隐士。悠悠:闲适淡然、悠然自得的样子。谢:辞别、远离。山阿(ē):山坳、山林深处,此处代指隐居之地。此句写超逸脱俗的负书隐士,悠然地远离尘嚣,归隐山林。
现代译文
半山腰的山花灼灼盛放,
水中的藻草自在闲荡。
倘若没有松柏般坚贞的本心,
飘泊零落又能向谁诉说衷肠?
蜉蝣炫耀着轻薄如衣的翅膀,
光鲜动人却终究难长久保全。
乡野老人爱惜这春日芳华,
隔着篱笆将杂草一一剪除。
转眼之间青草已然繁茂,
兰蕙香草却一天天衰老枯萎。
兰蕙香草一天天衰老枯萎,
我的心境又该如何安放?
人生最可贵的不过是顺心适意,
快乐哪里在于多寡呢?
那超逸脱俗的负书隐士,
悠然地辞别尘嚣,归隐山林深处。
创作背景
许必胜为南宋诗人,生平史料记载有限,仅知其早年曾有仕进之心,后厌倦官场浮华,隐居山林潜心诗文。《山中杂咏》当为其隐居期间的即兴咏怀之作,诗人于闲居山中时目睹周遭物候变化,结合自身人生体验,借景抒情,抒发胸臆。目前学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为是其晚年隐居时的作品。
艺术赏析
- 以物喻人,比兴深微:全诗大量运用比兴手法,以松柏象征坚贞不渝的品格,以蜉蝣比喻短暂浮华的世俗生活,以兰蕙喻指高洁之士与美好事物,借青草繁茂与兰蕙衰老的对比,暗合世事变迁、盛极必衰的哲理,将抽象的人生思考具象化,避免空洞说教。
- 炼字精巧,音韵和谐:开篇“灼灼”“闲闲”两组叠词,既精准描摹了山花艳丽、藻草悠然的情态,又营造出悠然闲适的山中氛围,且“灼灼山半花”与“闲闲水中藻”形成工整的主谓对仗,句式和谐富有音韵美。末段“兰蕙日已老”的重章叠句,强化了时光流逝的怅惘之感,加深情感浓度。
- 情景交融,卒章显志:全诗以山中景物描写起笔,逐步由景入情,从对物象的感慨过渡到对人生的叩问,最后以“卓然负书翁,悠悠谢山阿”收束,直接点明归隐适意的主旨,将写景、抒情、议论融为一体,意境淡远而意蕴深沉。
- 平淡自然,意蕴悠长:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以日常山野物象入诗,却能以淡语写深情,于平易之中见出旷达超脱的人生态度,体现了宋代山水咏怀诗“平淡而山高水深”的艺术特色。
常见问题
《山中杂咏》的作者和朝代是什么?
《山中杂咏》的作者是许必胜,页面按宋作品展示。
《山中杂咏》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人许必胜隐居山中时的即兴咏怀之作,以半山花、水中藻、蜉蝣、兰蕙等山中物象为核心意象,借草木枯荣、物候变迁抒发对时光流逝的怅惘,批判浮华短暂的世俗生活,表达了人生贵在适意、不慕虚名、甘愿归隐山林的旷达志趣。
《山中杂咏》的创作背景是什么?
许必胜为南宋诗人,生平史料记载有限,仅知其早年曾有仕进之心,后厌倦官场浮华,隐居山林潜心诗文。《山中杂咏》当为其隐居期间的即兴咏怀之作,诗人于闲居山中时目睹周遭物候变化,结合自身人生体验,借景抒情,抒发胸臆。目前学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为是其晚年隐居时的作品。
《山中杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以物喻人,比兴深微 :全诗大量运用比兴手法,以松柏象征坚贞不渝的品格,以蜉蝣比喻短暂浮华的世俗生活,以兰蕙喻指高洁之士与美好事物,借青草繁茂与兰蕙衰老的对比,暗合世事变迁、盛极必衰的哲理,将抽象的人生思考具象化,避免空洞说教。 2. 炼字精巧,音韵和谐 :开篇“灼灼”“闲闲”两组叠词,既精准描摹了山花艳丽、藻草悠然的情态,又营造出悠然闲适的山中氛围,且...