次韵季直弟春日雪

· 喻良能

休惊双鬓二毛加,且喜东君发物华。
未向林梢开嫩叶,先於檐际舞飞花。
鼠须正好书春帖,蟹眼偏宜试露芽。
便欲扁舟访安道,不堪山驿水程赊。

简要说明

这首次韵唱和之作,以淡然心态面对年华渐增,先描绘春日飞雪的别致景致,再叙写临帖、试茶的文人雅事,末了抒发欲乘舟访友却因水程遥远难赴的怅惘,整体兼具闲适意趣与淡淡的怀友情思。

逐句注释

  1. 休惊双鬓二毛加
    注释:,不要;二毛,头发斑白,代指年事渐长,语出《左传·僖公二十二年》;,增添。句意谓不必讶异鬓边又添了斑白的发丝。

  2. 且喜东君发物华
    注释:东君,司春之神,后世多代指春天;物华,春日万物萌发的美好景致。句意谓暂且欣然迎接春神催发的天地芳华。

  3. 未向林梢开嫩叶,先於檐际舞飞花
    注释:同“于”;檐际,屋檐边。此句描绘春日飞雪的别致景致:林间枝头尚未抽出嫩绿新叶,先在檐角飘飞舞动起雪花。

  4. 鼠须正好书春帖
    注释:鼠须,即鼠须笔,古代以鼠须制成的名贵毛笔;春帖,春日张贴的楹联、桃符等,宋代有春日贴春帖的民俗。句意谓正适合用鼠须笔书写春日的春帖。

  5. 蟹眼偏宜试露芽
    注释:蟹眼,指煮茶时初沸的水泡,因其形状如蟹眼,是煮茶的经典阶段;露芽,带露采摘的春日新茶茶芽。句意谓蟹眼初沸的泉水最适合冲泡带露的新茶。

  6. 便欲扁舟访安道
    注释:扁舟,小船;安道,指东晋名士戴逵,字安道,此处化用王子猷雪夜访戴的典故,代指知己友人。句意谓本想乘小船前往拜访知己。

  7. 不堪山驿水程赊
    注释:不堪,无奈、禁不住;山驿,山间驿馆,代指路途;,遥远、久远。句意谓无奈山间驿路的水程太过遥远,难以成行。

现代译文

莫要讶异鬓边又添了斑白的发丝,
且欣然领略春神催发的万物光华。
林间枝头还未抽出嫩绿新叶,
先在檐角边飘飞舞动起春日的雪花。
鼠须笔正宜书写春日的桃符春帖,
蟹眼初沸的泉水最适合冲泡带露的新茶。
本想乘一叶扁舟去寻访知己,
无奈山间驿路的水程太过遥远难达。

创作背景

喻良能为南宋乾道五年(1169)进士,官至工部侍郎,诗作多平易浅切,兼具闲适意趣。此诗为次韵唱和之作:堂弟喻季直曾作《春日雪》一诗,诗人依其原韵赋诗相和。诗作创作于春日偶降飞雪之时,以淡然心态自遣年华渐增之慨,整体情感恬淡自然。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“加、华、花、芽、赊”均属平声麻韵,符合南宋律诗的用韵规范。颔联、颈联均为工对:颔联“林梢”对“檐际”、“开嫩叶”对“舞飞花”,精准描摹春雪之景;颈联“鼠须”对“蟹眼”、“书春帖”对“试露芽”,贴合文人春日雅事,对仗精巧自然。
  2. 用典贴切:两处用典皆贴合诗境:一是“二毛”的典故,既点明年华渐增,又以淡然口吻消解了衰老的感伤;二是“访安道”化用王子猷雪夜访戴的典故,既写出诗人的雅兴,又以“水程赊”收束,抒发了兴尽难赴的怅惘,情感转折自然。
  3. 意境别致:诗人跳出寒冬咏雪的窠臼,以春日飞雪为核心意象,将春景与冬雪结合,写出“未向林梢开嫩叶,先於檐际舞飞花”的别致景致,既凸显春日的生机,又赋予飞雪灵动之态。全诗以“休惊”“且喜”起调,以闲适雅事铺陈,末了以怅惘收束,整体情感恬淡中带着淡淡的怀友之思,意境清雅自然。
  4. 语言浅近雅致:全诗用语平易自然,无生僻典故,既贴合文人雅事的雅致氛围,又不失通俗流畅,体现了喻良能诗作“平易浅切”的典型风格。

常见问题

《次韵季直弟春日雪》的作者和朝代是什么?

《次韵季直弟春日雪》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵季直弟春日雪》主要写了什么?

这首次韵唱和之作,以淡然心态面对年华渐增,先描绘春日飞雪的别致景致,再叙写临帖、试茶的文人雅事,末了抒发欲乘舟访友却因水程遥远难赴的怅惘,整体兼具闲适意趣与淡淡的怀友情思。

《次韵季直弟春日雪》的创作背景是什么?

喻良能为南宋乾道五年(1169)进士,官至工部侍郎,诗作多平易浅切,兼具闲适意趣。此诗为次韵唱和之作:堂弟喻季直曾作《春日雪》一诗,诗人依其原韵赋诗相和。诗作创作于春日偶降飞雪之时,以淡然心态自遣年华渐增之慨,整体情感恬淡自然。

《次韵季直弟春日雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“加、华、花、芽、赊”均属平声麻韵,符合南宋律诗的用韵规范。颔联、颈联均为工对:颔联“林梢”对“檐际”、“开嫩叶”对“舞飞花”,精准描摹春雪之景;颈联“鼠须”对“蟹眼”、“书春帖”对“试露芽”,贴合文人春日雅事,对仗精巧自然。 2. 用典贴切 :两处用典皆贴合诗境:一是“二毛”的典故,既点明年华渐增,又以淡...