席上

· 喻良能

奉常珍重末僚情,许以疏慵簉俊英。
已办初筵酬物色,更将馀事到诗盟。
贪吟不惜挥貂笔,忍醉何妨釂兕觥。
细踏芳菲过腴润,桃蹊红雨报新晴。

简要说明

这首诗是作者参加宴席时的应酬之作,既感念主人对自己的赏识与礼遇,又描绘了宴饮赋诗、踏春赏景的闲适欢愉,整体基调轻松明快,充满春日宴集的温馨意趣。

逐句注释

  1. 奉常珍重末僚情:奉常,古代掌宗庙礼仪的官职,此处代指宴席主人;末僚,作者自谦之辞,意为卑微的属官。句意:您这位奉常大人格外看重我这个卑微属官的情谊。
  2. 许以疏慵簉俊英:疏慵,疏放懒散,作者自谦之语;簉(zào),凑集、追随;俊英,才智出众的英才。句意:您允许我这个疏懒之人,追随在诸位英才之间。
  3. 已办初筵酬物色:初筵,初次开宴或宴饮伊始;酬物色,意为答谢主人的察访与赏识(物色指访求、选拔人才)。句意:您已备下盛宴,答谢对我的知遇之恩。
  4. 更将馀事到诗盟:馀事,闲暇之余的雅事;诗盟,以诗为盟的友人间的聚会。句意:更在宴饮之余,与诸位以诗相会,缔结诗友之约。
  5. 贪吟不惜挥貂笔:贪吟,贪恋作诗;貂笔,以貂尾为饰的名贵笔具,此处代指文墨。句意:贪恋作诗,不惜挥毫泼墨,毫不吝惜笔墨。
  6. 忍醉何妨釂兕觥:忍醉,甘愿沉醉;釂(jiào),喝尽杯中酒;兕觥(sì gōng),用兕牛角制成的酒器,泛指珍贵的酒具。句意:何妨开怀沉醉,喝尽这杯中美酒。
  7. 细踏芳菲过腴润:芳菲,指花草芬芳;腴润,指土地肥沃润泽,此处代指景致秀美的春野。句意:缓步踏过花草芬芳、润泽柔美的春野。
  8. 桃蹊红雨报新晴:桃蹊,桃树旁的小路;红雨,指落花如雨,化用李贺“桃花乱落如红雨”之典;新晴,雨后初晴的天气。句意:桃树下的小路落满缤纷落花,仿佛在为这雨后初晴的景致报信。

现代译文

奉常大人格外看重我这卑微属官的情谊,
许我这疏懒之人,跻身诸位英才之席。
您已备下盛宴答谢我的知遇,
宴罢更以诗会友,缔结平生诗盟。
贪恋作诗不惜挥毫泼墨,
何妨开怀痛饮,喝尽这珍贵的酒盅。
缓步踏过芳菲满径的润泽春野,
桃蹊落花如雨,正报这雨后新晴。

创作背景

喻良能为南宋孝宗朝进士,官至侍御史,为官期间多有应酬唱和之作。此诗为作者受邀参加奉常官员举办的宴席时所作,席间主人对其颇为赏识礼遇,作者既感念知遇之恩,又恰逢春日新晴,宴饮之余赏春赋诗,遂写下此作,抒发宴集的愉悦与闲适之情。(注:该诗具体创作年份暂无确切考据,此为结合诗人仕宦经历与诗题语境的合理推断)

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严整(韵脚为“情、英、盟、觥、晴”,属平水韵下平八庚部),颔联、颈联均对仗工整,如“初筵”对“馀事”、“酬物色”对“到诗盟”,“挥貂笔”对“釂兕觥”,对仗自然贴切,符合宋诗格律规范。
  2. 用典自然:多处化用典故,如“簉俊英”暗合古籍中谦辞用法,“釂兕觥”源自《诗经》相关记载,“红雨”化用李贺诗句,用典不露痕迹,增强了语言的典雅性。
  3. 意境灵动:尾联“桃蹊红雨报新晴”以落花如雨的画面,将春日雨后初晴的生机与宴集的温馨融为一体,画面感十足,将宴饮的欢愉与春日景致完美结合。
  4. 情感真挚:全诗从感念知遇、宴饮赋诗到踏春赏景,情感层层递进,既不失谦谨之态,又流露出自得闲适的心情,语言平实自然,兼具宋诗的典雅与春日诗的明快意境。

常见问题

《席上》的作者和朝代是什么?

《席上》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《席上》主要写了什么?

这首诗是作者参加宴席时的应酬之作,既感念主人对自己的赏识与礼遇,又描绘了宴饮赋诗、踏春赏景的闲适欢愉,整体基调轻松明快,充满春日宴集的温馨意趣。

《席上》的创作背景是什么?

喻良能为南宋孝宗朝进士,官至侍御史,为官期间多有应酬唱和之作。此诗为作者受邀参加奉常官员举办的宴席时所作,席间主人对其颇为赏识礼遇,作者既感念知遇之恩,又恰逢春日新晴,宴饮之余赏春赋诗,遂写下此作,抒发宴集的愉悦与闲适之情。(注:该诗具体创作年份暂无确切考据,此为结合诗人仕宦经历与诗题语境的合理推断)

《席上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严整(韵脚为“情、英、盟、觥、晴”,属平水韵下平八庚部),颔联、颈联均对仗工整,如“初筵”对“馀事”、“酬物色”对“到诗盟”,“挥貂笔”对“釂兕觥”,对仗自然贴切,符合宋诗格律规范。 2. 用典自然 :多处化用典故,如“簉俊英”暗合古籍中谦辞用法,“釂兕觥”源自《诗经》相关记载,“红雨”化用李贺诗句,用典不...