题圆通寺至乐亭次待制王公韵

· 喻良能

地偏境自佳,烟云绕孤屋。
寒声渺疏松,翠影澹修竹。
林深桂花晚,微风度馀馥。
特用永岁年,聊足媚幽独。

简要说明

这首诗是次韵待制王公的题咏之作,细致描绘了圆通寺至乐亭周边清幽淡远的山林秋景,借景抒情,抒发了诗人寄情山水、甘于幽居独处的闲适心境,传递出超脱世俗的“至乐”之趣。

逐句注释

  1. 地偏境自佳:地偏,指亭址地处僻静偏僻之地;境自佳,意为环境天然佳胜,无需刻意修饰。
  2. 烟云绕孤屋:烟云,指山间的云雾烟气;孤屋,此处指至乐亭所在的寺中屋舍,点明环境的孤静清幽。
  3. 寒声渺疏松:寒声,指秋日松涛的清寂声响;渺,悠远淡远的样子;疏松,稀疏错落的松树。
  4. 翠影澹修竹:翠影,翠竹翠绿的光影;澹,恬淡疏淡,形容竹影朦胧柔和;修竹,修长挺拔的竹子。
  5. 林深桂花晚:林深,指山林幽深静谧;桂花晚,指山林深处的桂花开得较晚(晚桂),点明时节为深秋。
  6. 微风度馀馥:度,轻轻传送;馀馥,指桂花残留的香气。
  7. 特用永岁年:特用,特意借此(指此处清幽景致);永岁年,意为长久地安度岁月。
  8. 聊足媚幽独:聊足,姑且足够;媚,取悦、使愉悦;幽独,指幽居独处的清雅情怀,点明全诗主旨。

现代译文

亭址僻静自有天然佳境,云雾烟气萦绕着孤静屋宇。
松间清响悠远淡渺,修竹翠影疏淡清丽。
林壑幽深,晚桂悄然绽放,微风掠过,送来缕缕余香。
借此佳景足以安度流年,姑且能取悦这幽居独处的心意。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,曾任国子监主簿、监察御史等职,晚年退居乡里,寄情山水。这首诗是其次韵待制王公的题壁之作:“次韵”即依照原诗的韵字及用韵顺序作诗。诗人游赏圆通寺至乐亭时,为周边清幽静谧的秋景所打动,遂依原诗韵脚创作此诗,抒发对山林幽趣的喜爱与甘于淡泊的心境。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗由景入情,先写整体环境(地偏、烟云孤屋),再以视听结合的细节铺陈:以“寒声”写松涛之清寂,“翠影”绘竹影之淡远,继而以“林深桂花晚”“微风度馀馥”补充嗅觉细节,将秋景的清幽具象化,最后以“媚幽独”收束,将写景与抒情自然融合。
  2. 对仗工整自然:“寒声渺疏松,翠影澹修竹”一联,“寒声”对“翠影”,“渺”对“澹”,“疏松”对“修竹”,对仗工稳且不露雕琢痕迹,尽显山水诗的雅趣。
  3. 意境空灵淡远:诗人选取烟云、孤屋、松涛、修竹、晚桂等典型隐逸意象,营造出静谧清幽的山林氛围,语言平淡自然,无刻意雕饰,契合“至乐亭”的“至乐”主题,传递出宋代文人追求的闲适超脱的精神境界。
  4. 直抒胸臆点题:末两句“特用永岁年,聊足媚幽独”直接点明主旨,将眼前景致与自身的幽居情怀结合,点明此亭之所以“至乐”,正在于能慰藉诗人独处的清雅心境。

常见问题

《题圆通寺至乐亭次待制王公韵》的作者和朝代是什么?

《题圆通寺至乐亭次待制王公韵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《题圆通寺至乐亭次待制王公韵》主要写了什么?

这首诗是 次韵 待制王公的题咏之作,细致描绘了圆通寺至乐亭周边清幽淡远的山林秋景,借景抒情,抒发了诗人寄情山水、甘于幽居独处的闲适心境,传递出超脱世俗的“至乐”之趣。

《题圆通寺至乐亭次待制王公韵》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,曾任国子监主簿、监察御史等职,晚年退居乡里,寄情山水。这首诗是其 次韵 待制王公的题壁之作:“次韵”即依照原诗的韵字及用韵顺序作诗。诗人游赏圆通寺至乐亭时,为周边清幽静谧的秋景所打动,遂依原诗韵脚创作此诗,抒发对山林幽趣的喜爱与甘于淡泊的心境。

《题圆通寺至乐亭次待制王公韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗由景入情,先写整体环境(地偏、烟云孤屋),再以视听结合的细节铺陈:以“寒声”写松涛之清寂,“翠影”绘竹影之淡远,继而以“林深桂花晚”“微风度馀馥”补充嗅觉细节,将秋景的清幽具象化,最后以“媚幽独”收束,将写景与抒情自然融合。 2. 对仗工整自然 :“寒声渺疏松,翠影澹修竹”一联,“寒声”对“翠影”,“渺”对“澹”,“疏松”对“修竹”...