这首五言律诗是诗人在中央官学任职时的抒怀之作。开篇以清秋官署的清净闲适起笔,接着描绘公务之余的静谧场景,随后转入自省:诗人自谦才能不足,未能惠及宗族,却空食朝廷俸禄,更惭愧自己疏放不羁的本性与官场规制格格不入,抒发了仕隐矛盾与自谦自省的复杂心境。
入局言怀
讲馀帘影静,坐久彩衣凉。
未有裨三族,真成耗太仓。
顾惭麋鹿质,亦许玷朝行。
简要说明
逐句注释
- 学省清秋好,无尘意趣长
- 学省:宋代中央官学(如国子监、太学)的官署,为处理教务、授徒讲学的场所。
- 清秋:清爽宜人的深秋时节。
- 无尘:既指环境洁净无俗尘,也指内心无世俗杂念纷扰。
- 意趣长:心境悠然,意趣悠长。
- 讲馀帘影静,坐久彩衣凉
- 讲馀:讲完课业、处理完教务之后。
- 帘影静:帘幕的影子寂然不动,形容环境静谧。
- 彩衣:此处或指官署内的彩饰帷帐,或指诗人自身的官服,结合秋凉语境,当指久坐后衣衫感受到清寒凉意。
- 未有裨三族,真成耗太仓
- 裨(bì):补益、裨益。
- 三族:指父族、母族、妻族,此处泛指宗族亲族。
- 太仓:古代国家设置的大型粮仓,此处代指朝廷的俸禄与公粮。
- 顾惭麋鹿质,亦许玷朝行
- 顾惭:内心深感惭愧。
- 麋鹿质:麋鹿性好疏放不羁、不受羁绊,此处比喻诗人闲散自由的本性。
- 玷(diàn):玷污、辱没。
- 朝行:朝廷的官班行列,即指朝官的仕途。“亦许”意为“也竟、也却”,暗含自嘲与愧疚。
现代译文
秋日的官署清爽宜人,无俗尘纷扰,我心境悠然意趣悠长。
讲完课业后帘影寂寂,久坐官署,衣衫也染上了秋意的微凉。
我既没能为宗族亲族带来丝毫补益,却空自消耗着朝廷的廪禄。
惭愧自己本是麋鹿般疏放不羁的天性,却也忝列朝班,有愧于职守。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,历任国子监主簿、监察御史、工部侍郎等职,为官以儒者自持,行事谨严。这首《入局言怀》当为其在国子监任职期间所作,“入局”即进入官署当值办公。南宋初年朝廷初定,官场秩序渐复,诗人兼具济世仕进之心与文人疏放本性,在秋日官署的静谧氛围中触景生情,抒发了自谦自省、仕隐矛盾的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,第二句入韵(平水韵“阳”部),颔联、颈联均严格对仗:颔联“讲馀”对“坐久”、“帘影静”对“彩衣凉”,颈联“未有裨三族”对“真成耗太仓”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律规范。
- 情景交融:开篇以“清秋”“无尘”“帘影静”等意象营造出清幽静谧的官署秋景,以闲适之景反衬后文自省的惭愧心绪,景情过渡自然,融为一体。
- 直抒胸臆:后两联摒弃含蓄隐晦,直接抒发自省之情:“未有裨三族,真成耗太仓”直白道出对自身碌碌无为、空食俸禄的愧疚;“顾惭麋鹿质,亦许玷朝行”则将自身疏放本性与官场束缚的矛盾直接点明,情感真挚恳切,契合宋代儒臣内敛又真诚的仕宦心态。
- 用典自然:诗中“三族”“太仓”“麋鹿质”均化用经典典故,既贴合诗意又不晦涩,体现出诗人深厚的文学素养。
常见问题
《入局言怀》的作者和朝代是什么?
《入局言怀》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《入局言怀》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人在中央官学任职时的抒怀之作。开篇以清秋官署的清净闲适起笔,接着描绘公务之余的静谧场景,随后转入自省:诗人自谦才能不足,未能惠及宗族,却空食朝廷俸禄,更惭愧自己疏放不羁的本性与官场规制格格不入,抒发了仕隐矛盾与自谦自省的复杂心境。
《入局言怀》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,历任国子监主簿、监察御史、工部侍郎等职,为官以儒者自持,行事谨严。这首《入局言怀》当为其在国子监任职期间所作,“入局”即进入官署当值办公。南宋初年朝廷初定,官场秩序渐复,诗人兼具济世仕进之心与文人疏放本性,在秋日官署的静谧氛围中触景生情,抒发了自谦自省、仕隐矛盾的复杂心绪。
《入局言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,第二句入韵(平水韵“阳”部),颔联、颈联均严格对仗:颔联“讲馀”对“坐久”、“帘影静”对“彩衣凉”,颈联“未有裨三族”对“真成耗太仓”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律规范。 2. 情景交融 :开篇以“清秋”“无尘”“帘影静”等意象营造出清幽静谧的官署秋景,以闲适之景反衬后文自省的惭愧心绪,景情过渡自然...