这首七言绝句是诗人在上巳节前一日与友人、弟弟雅聚的即兴之作,借东晋兰亭雅集的典故,以春日曲水之景起兴,抒发了与贤友相聚、畅饮畅谈的闲适愉悦之情,格调清新明快。
淳熙己酉上巳前一日蚤与遂昌县尉叶禾晚与弟
曲沟流水绿蜿蜒,正值春风上巳天。
不是永和东道主,一觞亦复会群贤。
不是永和东道主,一觞亦复会群贤。
简要说明
逐句注释
- 曲沟流水绿蜿蜒:
曲沟:弯曲的水沟,此处暗合上巳节“曲水流觞”的雅事场景;蜿蜒:形容水流曲折绵长的样貌。句意:碧绿的溪水顺着弯曲的水沟悠悠流淌。 - 正值春风上巳天:
上巳:古代传统节日,农历三月初三,有临水修禊、曲水流觞的习俗;句意:恰好遇上和暖春风吹拂的上巳时节。 - 不是永和东道主:
永和:指东晋穆帝永和九年(公元353年),王羲之等人在会稽兰亭举行雅集,留下传世名篇《兰亭集序》;东道主:语出《左传》,此处指兰亭雅集的组织者王羲之。句意:我并非像王羲之那样主持兰亭雅集的东道主。 - 一觞亦复会群贤:
一觞:一杯酒,代指饮酒作乐;群贤:指此次聚会中的友人贤士。句意:即便如此,也能举杯畅饮,与一众贤才相聚畅谈。
现代译文
曲水弯弯,绿波悠悠蜿蜒,
正是春风和煦的上巳节天。
我虽非兰亭雅集的东道主,
也能举杯同饮,会友群贤。
创作背景
淳熙己酉为南宋孝宗淳熙十六年(公元1189年),上巳节为农历三月初三,此诗作于前一日(三月初二)。据诗题可知,诗人当日一早与遂昌县尉叶禾相会,傍晚又与弟弟相聚,恰逢上巳佳节将至,遂即兴作此诗。此时喻良能正仕宦地方,诗作仅以文人雅集为主题,抒发与亲友相聚的闲适心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗人化用东晋兰亭雅集的典故,既贴合上巳节曲水流觞的传统习俗,又以“不是东道主”的谦逊之语,反衬出此次聚会虽非名士盛会,却同样不乏贤友同欢的雅趣,不着痕迹地烘托出相聚的愉悦。
- 格律规整,意境清新:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“蜒、天、贤”属平声十一真韵,读来朗朗上口。开篇以春日溪景起笔,为雅集营造了闲适恬淡的氛围。
- 语言浅近流畅:全诗用语平易自然,无晦涩雕琢之弊,以极简笔墨勾勒出春日雅集的场景与心境,情感真挚明快,尽显宋代文人闲适雅淡的审美趣味。
常见问题
《淳熙己酉上巳前一日蚤与遂昌县尉叶禾晚与弟》的作者和朝代是什么?
《淳熙己酉上巳前一日蚤与遂昌县尉叶禾晚与弟》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《淳熙己酉上巳前一日蚤与遂昌县尉叶禾晚与弟》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在上巳节前一日与友人、弟弟雅聚的即兴之作,借东晋兰亭雅集的典故,以春日曲水之景起兴,抒发了与贤友相聚、畅饮畅谈的闲适愉悦之情,格调清新明快。
《淳熙己酉上巳前一日蚤与遂昌县尉叶禾晚与弟》的创作背景是什么?
淳熙己酉为南宋孝宗淳熙十六年(公元1189年),上巳节为农历三月初三,此诗作于前一日(三月初二)。据诗题可知,诗人当日一早与遂昌县尉叶禾相会,傍晚又与弟弟相聚,恰逢上巳佳节将至,遂即兴作此诗。此时喻良能正仕宦地方,诗作仅以文人雅集为主题,抒发与亲友相聚的闲适心境。
《淳熙己酉上巳前一日蚤与遂昌县尉叶禾晚与弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗人化用东晋兰亭雅集的典故,既贴合上巳节曲水流觞的传统习俗,又以“不是东道主”的谦逊之语,反衬出此次聚会虽非名士盛会,却同样不乏贤友同欢的雅趣,不着痕迹地烘托出相聚的愉悦。 2. 格律规整,意境清新 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“蜒、天、贤”属平声十一真韵,读来朗朗上口。开篇以春日溪景起笔,为雅集营造了闲适恬淡的氛围。 3...