这首七言绝句描绘了县丞官署旁俯瞰城郭的清幽夏景,抒发了诗人公务繁忙无暇营建亭台赏景,愿留待贤才共赏此景的淡然心境,勾勒出城居静谧堪比山林的雅致意境。
丞廨之后正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月
作亭领略吾何暇,留待来贤涉笔间。
简要说明
逐句注释
-
地静城荒可当山
注释:丞廨:县丞的官署。可当:可以比作、堪比。此句意为此地静谧寂寥,城郭郊野的景致足以堪比山林胜景。 -
士衡瓦屋两三间
注释:士衡:晋代文学家陆机的字,此处借指文雅简朴的居所;瓦屋:简陋的官舍或民居。此句意为两三间瓦舍掩映其间,透着文雅闲适的气息。 -
作亭领略吾何暇
注释:作亭:修建观景亭台;领略:欣赏、领会景致;吾何暇:我哪里有闲暇。此句意为想要建一座亭台好好领略眼前的景致,我却没有多余的功夫。 -
留待来贤涉笔间
注释:来贤:后世的贤能之人;涉笔:既可指提笔题咏,也可指动手经营亭台。此句意为姑且将此事留待后来的贤才,或题诗咏景,或营建亭台,慢慢体会这方天地的佳处。
现代译文
城郭郊野静谧得如同山林,
两三间瓦舍掩映其间,自有雅趣。
欲筑亭台尽赏眼前景致,
我却公务缠身,无暇为此费心。
不如留待后来的贤才,
或题诗咏景,或营构亭台,
慢慢体味这方天地的清幽佳处。
创作背景
喻良能为南宋诗人,为官清廉,多有闲适写景之作。此诗目前学界暂无明确纪年考证,仅可确定为诗人担任地方县丞任上所作:诗人在官署之后俯瞰城郭,见盛夏时节城上古木繁茂、景致清幽,本欲建亭台以长久赏景,却因日常公务繁忙无暇顾及,遂写下此诗,既流露了对眼前景致的喜爱,也暗含了不私占美景、愿与后人共享的豁达心境。
艺术赏析
- 意境营造:首句以“地静城荒可当山”将城居写得颇具山林意趣,点出景致的清幽静谧,暗含标题中“城上古木”的夏日清凉氛围,整体意境淡远闲适。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合南宋诗人平淡自然的创作倾向,以直白的表述传递出真切的心境。
- 表现手法:三四句采用转折笔法,先写“欲作亭”的赏景心愿,再以“吾何暇”转折,最后以“留待来贤”收束,既写出公务繁忙的无奈,又将个人赏景的心愿转化为对后人的期许,含蓄蕴藉,余味悠长。其中“涉笔”一语双关,既指题诗咏景,也指营建亭台,拓展了诗句的表意空间。
- 格律特点:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄虽有小处宽对,但整体符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《丞廨之后正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月》的作者和朝代是什么?
《丞廨之后正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《丞廨之后正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了县丞官署旁俯瞰城郭的清幽夏景,抒发了诗人公务繁忙无暇营建亭台赏景,愿留待贤才共赏此景的淡然心境,勾勒出城居静谧堪比山林的雅致意境。
《丞廨之后正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月》的创作背景是什么?
喻良能为南宋诗人,为官清廉,多有闲适写景之作。此诗目前学界暂无明确纪年考证,仅可确定为诗人担任地方县丞任上所作:诗人在官署之后俯瞰城郭,见盛夏时节城上古木繁茂、景致清幽,本欲建亭台以长久赏景,却因日常公务繁忙无暇顾及,遂写下此诗,既流露了对眼前景致的喜爱,也暗含了不私占美景、愿与后人共享的豁达心境。
《丞廨之后正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :首句以“地静城荒可当山”将城居写得颇具山林意趣,点出景致的清幽静谧,暗含标题中“城上古木”的夏日清凉氛围,整体意境淡远闲适。 2. 语言风格 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合南宋诗人平淡自然的创作倾向,以直白的表述传递出真切的心境。 3. 表现手法 :三四句采用转折笔法,先写“欲作亭”的赏景心愿,再以“吾何暇”转折,最后以“留待来贤...