新浴

· 喻良能

新浴换轻縠,披襟临榧台。
好风知人意,为我东南来。
晚池雨草青,庶足充徘徊。
呼狼具绿樽,聊进纳凉杯。
一酌暑气消,再酌愁怀开。
三爵竟酩酊,浩歌临苍苔。

简要说明

这首五言古诗围绕诗人新浴后的雅事展开,以夏日庭院的清新景致与饮酒纳凉的日常场景,抒发了摆脱暑热与俗务牵绊后的轻松愉悦,尽显清幽自在的文人闲适心境。

逐句注释

  1. 新浴换轻縠新浴指刚完成沐浴;轻縠指轻薄通透的纱质衣衫。句意:刚洗完澡,换上了轻薄的纱衣。
  2. 披襟临榧台披襟指敞开衣襟,尽显随性闲适之态;榧台指种植了榧树的台榭,为庭院中雅致的休憩处所。句意:敞开衣襟,来到榧树环绕的台榭之上。
  3. 好风知人意,为我东南来好风指清爽和煦的和风;知人意运用拟人修辞,将清风赋予人的情思,谓其仿佛懂得诗人的心意。夏季东南风多凉爽宜人,契合消暑的需求。句意:和煦的清风好似懂得我的心意,特意从东南方向徐徐吹来。
  4. 晚池雨草青,庶足充徘徊晚池指傍晚时分的池塘;雨草青指雨后的青草显得格外青翠鲜亮;庶足意为姑且可以、足够用来;徘徊指闲步流连。句意:傍晚的池边,雨后青草愈发青翠,恰好供我在此闲步流连。
  5. 呼狼具绿樽,聊进纳凉杯:此处“狼”或为“童”的形近讹误,指家中僮仆;指准备;绿樽指饰有绿色纹饰的酒杯,代指美酒;纳凉杯指消暑的酒浆。句意:呼唤僮仆备好酒具,姑且端起这消暑的酒杯。
  6. 一酌暑气消,再酌愁怀开指饮酒;暑气消指暑热的气息消散殆尽;愁怀开指郁结的愁绪得以舒展。句意:饮下第一杯,暑热之气便悄然消散;再饮一杯,郁结的愁怀也豁然开朗。
  7. 三爵竟酩酊,浩歌临苍苔三爵指饮酒三杯,“爵”本为古代酒器,此处代指酒;指最终、终究;酩酊形容大醉的样子;浩歌指放声高歌;苍苔指生长在台榭边的青苔。句意:连饮三杯之后终然大醉,对着苍苔满地的阶前放声高歌。

现代译文

刚沐罢香汤,换上轻薄的纱衣,
敞开衣襟,缓步登上榧树环绕的台榭。
和煦的清风似懂我心意,
特意从东南方向徐徐吹来。
傍晚的池边,雨后青草愈显青翠,
恰好供我在此流连徘徊。
唤来僮仆备好酒樽,
姑且举起这消暑的酒杯。
第一杯饮下,暑气便悄然消散,
第二杯入口,郁结的愁怀也豁然开朗。
连饮三杯终至酩酊大醉,
对着苍苔满地的阶前,放声高歌。

创作背景

喻良能为南宋中期诗人,其诗作多以山水景致、日常雅事为题材,风格清浅自然,不尚雕琢。此诗未明确标注创作年份,结合内容推测应为其闲居或仕途闲暇之时所作:夏日雨后,诗人刚沐浴完毕,身着轻薄衣衫来到庭院台榭,恰逢凉爽南风,见池边青草青翠鲜亮,遂唤僮仆备酒,以饮酒消暑、放歌抒怀,尽显摆脱俗务后的自在心境。

艺术赏析

  1. 拟人传神,情景交融:“好风知人意”一句运用拟人修辞,将无形的清风赋予人的情思,既写出了东南风的贴心合宜,也侧面烘托出诗人此时惬意松弛的心境。通篇以白描手法铺陈场景,从新浴、登台、遇风、观草到饮酒放歌,皆是日常细节,却勾勒出清幽闲适的庭院夏日图景,景与情浑然一体。
  2. 层次清晰,情感递进:全诗以“新浴”起笔,依次写观景、饮酒,情感从“暑气消”的初步畅快,到“愁怀开”的舒展释然,最终达到“酩酊浩歌”的随性沉醉,层层递进,将闲适愉悦的心境逐步推向高潮,尽显文人的清雅意趣。
  3. 语言质朴,格调清雅:全诗语言浅白流畅,无晦涩用典,以质朴的笔触描绘日常雅事,符合喻良能“清和浏亮”的诗歌风格,尽显古体诗不拘格律、随性自然的特点,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《新浴》的作者和朝代是什么?

《新浴》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《新浴》主要写了什么?

这首五言古诗围绕诗人新浴后的雅事展开,以夏日庭院的清新景致与饮酒纳凉的日常场景,抒发了摆脱暑热与俗务牵绊后的轻松愉悦,尽显清幽自在的文人闲适心境。

《新浴》的创作背景是什么?

喻良能为南宋中期诗人,其诗作多以山水景致、日常雅事为题材,风格清浅自然,不尚雕琢。此诗未明确标注创作年份,结合内容推测应为其闲居或仕途闲暇之时所作:夏日雨后,诗人刚沐浴完毕,身着轻薄衣衫来到庭院台榭,恰逢凉爽南风,见池边青草青翠鲜亮,遂唤僮仆备酒,以饮酒消暑、放歌抒怀,尽显摆脱俗务后的自在心境。

《新浴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人传神,情景交融 :“好风知人意”一句运用拟人修辞,将无形的清风赋予人的情思,既写出了东南风的贴心合宜,也侧面烘托出诗人此时惬意松弛的心境。通篇以白描手法铺陈场景,从新浴、登台、遇风、观草到饮酒放歌,皆是日常细节,却勾勒出清幽闲适的庭院夏日图景,景与情浑然一体。 2. 层次清晰,情感递进 :全诗以“新浴”起笔,依次写观景、饮酒,情感从“暑气消”的初步...