岩桂

· 喻良能

粟粟枝头浅浅黄,十分风味百分香。
广寒宫殿清秋里,掠削云鬟试靓妆。

简要说明

这首七言绝句咏赞山间野生桂树(岩桂),先以细腻笔触描摹桂花的形态与花色,再用数字对比极言其香气之盛;随后借月宫广寒宫的经典典故,赋予岩桂高洁清雅的仙界意境,末句以美人梳妆拟人,将桂树枝花的清丽姿态具象化,通篇表达了对桂花清雅脱俗之美的喜爱与赞美。

逐句注释

  1. 粟粟枝头浅浅黄
    粟粟:形容桂花细小如粟米的样子;枝头指桂树枝条;浅浅黄形容花色浅淡的鹅黄色。句意:细小的桂花攒聚在枝头,呈现出浅淡的鹅黄色。
  2. 十分风味百分香
    风味此处指桂花清雅的意趣与品格韵味;十分风味极言其韵味醇厚;百分香以夸张手法极言香气浓郁,远超寻常,意为香气比韵味更胜一筹。句意:它的清雅韵味已有十分,而馥郁的香气却足足有百倍之盛。
  3. 广寒宫殿清秋里
    广寒宫殿即月宫,古代传说月宫中有桂树,吴刚伐桂的典故广为流传,此处借指清冷高洁的仙境;清秋指清冷的秋日。句意:这岩桂的风骨气质,仿佛就生长在广寒宫的清秋殿宇之间。
  4. 掠削云鬟试靓妆
    掠削指梳理、整理发髻;云鬟指女子高耸柔美的发髻,此处代指美人的秀发;试靓妆指妆饰打扮、呈现美丽容貌。句意:岩桂的花枝仿佛如同美人梳理好发髻,试上靓妆一般清丽动人。

现代译文

细粟般的小花缀满枝头,浅淡鹅黄惹人怜,
清雅意韵已有十分,馥郁香气更胜百倍。
恍若生在广寒宫的清秋殿宇之间,
恰似美人梳掠云鬟,试上靓妆的模样。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,其诗风清新自然,多咏物写景、寄兴抒情之作。此诗无明确创作纪年,当为诗人秋日游赏山间野生桂树时即兴所作,诗人借月宫桂树的经典意象,将山间岩桂与仙界仙桂相勾连,既描摹了岩桂的形与香,也寄托了对清雅脱俗之美的欣赏与追求。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗仅用“广寒宫殿”一处经典典故,呼应了桂花与月亮的传统文化关联,瞬间提升了岩桂的格调,使其脱离凡俗草木,增添了清冷高洁的仙气。
  2. 拟人手法灵动鲜活:末句以美人梳妆的姿态描摹桂树枝花,将静态的花木赋予女性的柔美雅致,把桂树的舒展姿态、清丽花容具象化,让全诗充满灵动意趣。
  3. 夸张与对比强化意象:“十分风味百分香”以数字对比和夸张手法,凸显了桂花香气的浓郁与韵味的醇厚,将感官体验具象化,让读者直观感受到桂花的迷人之处。
  4. 音韵和谐浅近雅致:全诗符合七言绝句近体诗格律,用词直白易懂,无晦涩典故,整体风格清新自然,读来朗朗上口,兼具文学美感与可读性。

常见问题

《岩桂》的作者和朝代是什么?

《岩桂》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《岩桂》主要写了什么?

这首七言绝句咏赞山间野生桂树(岩桂),先以细腻笔触描摹桂花的形态与花色,再用数字对比极言其香气之盛;随后借月宫广寒宫的经典典故,赋予岩桂高洁清雅的仙界意境,末句以美人梳妆拟人,将桂树枝花的清丽姿态具象化,通篇表达了对桂花清雅脱俗之美的喜爱与赞美。

《岩桂》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,其诗风清新自然,多咏物写景、寄兴抒情之作。此诗无明确创作纪年,当为诗人秋日游赏山间野生桂树时即兴所作,诗人借月宫桂树的经典意象,将山间岩桂与仙界仙桂相勾连,既描摹了岩桂的形与香,也寄托了对清雅脱俗之美的欣赏与追求。

《岩桂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗仅用“广寒宫殿”一处经典典故,呼应了桂花与月亮的传统文化关联,瞬间提升了岩桂的格调,使其脱离凡俗草木,增添了清冷高洁的仙气。 2. 拟人手法灵动鲜活 :末句以美人梳妆的姿态描摹桂树枝花,将静态的花木赋予女性的柔美雅致,把桂树的舒展姿态、清丽花容具象化,让全诗充满灵动意趣。 3. 夸张与对比强化意象 :“十分风味百分香”以数字对比和夸...