岩桂

· 喻良能

枝头金粟色偏匀,空里非烟气自薰。
莫把白旃檀漫比,香浓犹得逆风闻。

简要说明

这首七言绝句是咏物佳作,以细腻笔触描摹山岩间桂花的形态与香气,通过与名贵香料白檀香的对比,突出岩桂天然馥郁、逆风远播的特质,寄寓了对清雅高洁品格的赞美与向往。

逐句注释

枝头金粟色偏匀
金粟:原指粟米,此处借代岩桂细小如粟、色泽金黄的花簇;偏匀:指花色分布均匀雅致,整体观感清新自然。句意:山岩间的桂树枝头,缀满如金粟般的小花,色泽匀净鲜亮。

空里非烟气自薰
空里:指周遭空间、空中;烟气:指焚香所生的烟雾与香气;:香气弥漫、熏染。句意:空气中并非焚香的烟气,却自有馥郁的香气自然弥漫。

莫把白旃檀漫比
白旃檀:即白檀香,一种名贵香料,香气清雅持久;漫比:随意比拟、胡乱相比。句意:切莫将岩桂与白檀香随意相提并论。

香浓犹得逆风闻
犹得:尚且能够、还能;逆风闻:即便迎着风也能闻到香气,极言香气浓郁悠远、穿透力强。句意:它的香气如此浓郁,即便逆风也能远远传扬。

现代译文

枝头缀满如金粟般的小花,色泽匀净又鲜亮。
周遭空气中没有焚香的烟气,却自有馥郁芬芳自然弥漫。
切莫将它与名贵的白檀香随意相比,
它的浓郁香气,即便逆风也能远远飘闻。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,一生创作大量咏物诗,多借花木寄寓情志。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界推测为其闲居或任职闲暇时观赏岩桂即兴所作。岩桂常被古人视作高洁清雅的象征,诗人借咏桂寄托了对淡泊自守、声名远播的君子品格的推崇。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律框架,符合《平水韵》十一文部押韵规则(“匀、薰、闻”同韵),平仄协调,读来朗朗上口,虽个别字因表意需要调整平仄,但整体符合绝句粘对要求。
  2. 表现手法
    • 借代与比喻:以“金粟”代指岩桂花簇,形象写出桂花细小金黄的形态,贴切生动;
    • 对比反衬:以名贵香料白檀香与岩桂对比,凸显岩桂香气天然清醇,更胜一筹;
    • 托物言志(双关):末句“逆风闻”兼具写实与喻义,既写出桂香的穿透力,又暗喻君子之德不彰自显、声名远播。关于其解读学界略有分歧:部分学者认为仅写实桂香的特质,主流观点则认为兼具托物言志的双关意味。
  3. 语言意境:全诗语言质朴清新,无刻意雕琢之痕,以平实笔触勾勒出岩桂的清雅姿态与馥郁香气,营造出淡雅悠远的意境,将自然物象的特质与人文情志自然结合,读来余味悠长。

常见问题

《岩桂》的作者和朝代是什么?

《岩桂》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《岩桂》主要写了什么?

这首七言绝句是咏物佳作,以细腻笔触描摹山岩间桂花的形态与香气,通过与名贵香料白檀香的对比,突出岩桂天然馥郁、逆风远播的特质,寄寓了对清雅高洁品格的赞美与向往。

《岩桂》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,一生创作大量咏物诗,多借花木寄寓情志。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界推测为其闲居或任职闲暇时观赏岩桂即兴所作。岩桂常被古人视作高洁清雅的象征,诗人借咏桂寄托了对淡泊自守、声名远播的君子品格的推崇。

《岩桂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律框架,符合《平水韵》十一文部押韵规则(“匀、薰、闻”同韵),平仄协调,读来朗朗上口,虽个别字因表意需要调整平仄,但整体符合绝句粘对要求。 2. 表现手法 : 借代与比喻 :以“金粟”代指岩桂花簇,形象写出桂花细小金黄的形态,贴切生动; 对比反衬 :以名贵香料白檀香与岩桂对比,凸显岩桂香气天然清醇,更...