这首宋代田园诗以春雨初霁的乡村场景为核心,细致描绘了平野新绿、农夫驱牛春耕、农家粗食度日的质朴日常,末句寄托了农人对甘霖充沛、农事顺遂的朴素期盼。全诗风格清新平实,充满生活气息,体现了诗人对乡村民生的真切观察与关怀。
雨馀
雨馀平野绿,耕种满东皋。
处处鞭黄犊,家家卖孟劳。
筠盘馈糠籺,瓦盌荐溪毛。
所愿甘霖足,梁间挂桔槔。
处处鞭黄犊,家家卖孟劳。
筠盘馈糠籺,瓦盌荐溪毛。
所愿甘霖足,梁间挂桔槔。
简要说明
逐句注释
- 雨馀平野绿:雨馀(yǔ yú):雨后。平野:平坦开阔的原野。句意:春雨过后,平坦的原野被新绿覆盖。
- 耕种满东皋:东皋(gāo):东边的高地,常代指田园乡野。句意:东边的田垄间,遍布着耕田播种的农人。
- 处处鞭黄犊:鞭:驱赶、驱使。黄犊(dú):小黄牛,古代主要的耕畜。句意:处处可见农夫鞭赶小黄牛耕作的身影。
- 家家卖孟劳:孟劳:学界对其释义尚存细微争议,主流观点认为其为古代名刀,此处借指农耕所用的农具。句意:家家户户都在使用农具开展春耕劳作。
- 筠盘馈糠籺:筠(yún)盘:竹制的餐盘。馈(kuì):奉上、端送。糠籺(hé):粗劣的米面食物,代指农家日常的粗粮饭食。句意:用竹盘端送上粗粝的糠饭。
- 瓦盌荐溪毛:瓦盌(wǎn):陶制的粗碗。荐:陈设、呈上。溪毛:溪边生长的野菜、水草类食材。句意:用粗陶碗呈上从溪边采摘的野菜。
- 所愿甘霖足:甘霖(lín):及时雨。句意:农人所盼望的,是降下充足的及时雨水。
- 梁间挂桔槔:桔槔(jié gāo):古代利用杠杆原理汲水的农具,俗称“吊杆”。句意:待到雨水充足,便可将汲水的桔槔挂在屋梁上,无需再费力取水灌溉。
现代译文
春雨初歇,平野尽染新绿,
东皋田垄间,耕者遍布忙碌身影。
处处农夫鞭赶黄犊犁地,
家家操具春耕忙个不停。
竹盘端来粗粝的糠饭,
瓦碗呈上溪边采撷的野菜。
只愿老天降下丰沛甘霖,
让屋梁间的桔槔暂得高挂,不再辛劳。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至侍御史,晚年辞官归乡后多创作反映乡村生活的诗作。这首《雨馀》当创作于春雨初霁的春耕时节,诗人目睹乡村雨后的劳作场景,有感于农家的质朴日常与朴素期盼,以平实笔触记录下充满生机的乡村图景,寄托了对农事顺遂的美好祝愿。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调、格律严谨。颔联“处处鞭黄犊,家家卖孟劳”与颈联“筠盘馈糠籺,瓦盌荐溪毛”均运用严整的对仗,句式工整、节奏明快,增强了诗歌的音乐性与形式美。
- 白描手法:全诗以白描为主要表现手法,无过多修饰辞藻,直接铺陈雨后田园实景,从原野新绿到农夫耕作,再到农家饮食,层层递进,画面感极强,质朴自然的风格还原了乡村生活的本真面貌。
- 意象与意境:选取“平野”“黄犊”“筠盘”“溪毛”“桔槔”等极具乡村特色的意象,营造出平和清新、充满生机的田园意境;同时通过“糠籺”“溪毛”等细节展现农家生活的俭朴,拉近了诗歌与读者的距离。
- 情感表达:末两句由景及情,将农人的朴素愿望自然带出,不刻意拔高抒情,以“挂桔槔”的细节含蓄表达对雨水充沛、农事轻松的期盼,体现了宋代田园诗贴近民生、关注现实的特点,相较于盛唐隐逸田园诗,多了一份世俗的温情与关怀。
常见问题
《雨馀》的作者和朝代是什么?
《雨馀》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《雨馀》主要写了什么?
这首宋代田园诗以春雨初霁的乡村场景为核心,细致描绘了平野新绿、农夫驱牛春耕、农家粗食度日的质朴日常,末句寄托了农人对甘霖充沛、农事顺遂的朴素期盼。全诗风格清新平实,充满生活气息,体现了诗人对乡村民生的真切观察与关怀。
《雨馀》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至侍御史,晚年辞官归乡后多创作反映乡村生活的诗作。这首《雨馀》当创作于春雨初霁的春耕时节,诗人目睹乡村雨后的劳作场景,有感于农家的质朴日常与朴素期盼,以平实笔触记录下充满生机的乡村图景,寄托了对农事顺遂的美好祝愿。
《雨馀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调、格律严谨。颔联“处处鞭黄犊,家家卖孟劳”与颈联“筠盘馈糠籺,瓦盌荐溪毛”均运用严整的对仗,句式工整、节奏明快,增强了诗歌的音乐性与形式美。 2. 白描手法 :全诗以白描为主要表现手法,无过多修饰辞藻,直接铺陈雨后田园实景,从原野新绿到农夫耕作,再到农家饮食,层层递进,画面感极强,质朴自然的风格还原了乡村生活的...