岩桂

· 喻良能

水沉风味郁金黄,风定犹闻十里香。
造物普令薰一切,故应五浊暂清凉。

简要说明

这首七言绝句以岩桂为吟咏对象,先极写其香气醇厚悠远、花色浓郁之美,再借自然造物赋予桂香普被万物的意象,以佛教“五浊”之语收束,寄寓了对超脱世俗污浊、获得精神清净的向往,兼具咏物之趣与禅理之思。

逐句注释

  1. 水沉风味郁金黄:水沉即沉香,以名贵香料的醇厚香气类比桂香;风味指香气韵味;郁金黄形容桂花花色深黄浓郁,兼具花香与花色之美。句意:桂花的香气如沉香般醇厚馥郁,花色也金黄浓郁。
  2. 风定犹闻十里香:风定指风停;十里香为夸张手法,极言桂香传播之远。句意:即便风停之后,十里之外仍能闻到桂花的香气。
  3. 造物普令薰一切:造物指天地自然、造化万物;普令意为普遍使、让;薰同“熏”,指香气浸染。句意:造化自然让桂花的香气普遍浸染世间万物。
  4. 故应五浊暂清凉:五浊为佛教术语,指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊,代指世间种种污浊烦恼;暂清凉指暂时获得清净凉爽之感。句意:因此这桂香,应当能让身处五浊世间的人们暂时摆脱烦热,获得清净。

现代译文

沉香般的馥郁香气裹着金黄花团,风歇之后,十里之外仍能闻见芬芳。
天地造化让这香氛遍满世间,应能暂解五浊众生的烦热,送来清凉。

创作背景

喻良能为南宋中期诗人,官至侍御史,为官清正,其诗多清浅自然且兼具理趣。此诗为咏物抒怀之作,具体创作年份未明确记载。从诗中禅理意蕴来看,当与作者亲近禅学、追求精神超脱的心境有关,应是作者观赏山岩间的桂花时,由其清绝香气触发感触,借桂香寄寓对摆脱世俗烦恼的向往。

艺术赏析

  1. 具象与夸张的结合:首句以“水沉”喻桂香,将无形的香气具象为名贵沉香,突出其醇厚质感,同时以“郁金黄”将色与香结合,画面感十足;次句用“十里香”的夸张手法,强化了桂花香气清绝悠远的特质。
  2. 意境的禅理升华:第三句以拟人化的“造物普令”,将桂花香气的普被赋予天地造化的慈悲意味,将单纯咏物的笔触延伸至普济众生的境界;末句引入“五浊”典故,将桂香的功用从感官享受升华为精神疗愈,使诗歌跳出单纯咏物的局限,兼具禅理意趣。
  3. 格律与语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却意蕴深远,层层递进:先写桂香与花色,再写香气之远,接着写其普被的意义,最后点出精神寄托。格律上符合七言绝句平水韵(韵脚“香”“凉”同属七阳部),平仄协调,节奏舒缓,与诗歌清幽的意境相得益彰。

常见问题

《岩桂》的作者和朝代是什么?

《岩桂》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《岩桂》主要写了什么?

这首七言绝句以岩桂为吟咏对象,先极写其香气醇厚悠远、花色浓郁之美,再借自然造物赋予桂香普被万物的意象,以佛教“五浊”之语收束,寄寓了对超脱世俗污浊、获得精神清净的向往,兼具咏物之趣与禅理之思。

《岩桂》的创作背景是什么?

喻良能为南宋中期诗人,官至侍御史,为官清正,其诗多清浅自然且兼具理趣。此诗为咏物抒怀之作,具体创作年份未明确记载。从诗中禅理意蕴来看,当与作者亲近禅学、追求精神超脱的心境有关,应是作者观赏山岩间的桂花时,由其清绝香气触发感触,借桂香寄寓对摆脱世俗烦恼的向往。

《岩桂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 具象与夸张的结合 :首句以“水沉”喻桂香,将无形的香气具象为名贵沉香,突出其醇厚质感,同时以“郁金黄”将色与香结合,画面感十足;次句用“十里香”的夸张手法,强化了桂花香气清绝悠远的特质。 2. 意境的禅理升华 :第三句以拟人化的“造物普令”,将桂花香气的普被赋予天地造化的慈悲意味,将单纯咏物的笔触延伸至普济众生的境界;末句引入“五浊”典故,将桂香的功用...