次韵刘淳叟见寄二首

· 喻良能

九万垂云翼,胡为乃倦飞。
丘园聊偃息,岩阜故因依。
蝶栩新酣睡,鸥驯久息机。
只应与风景,相赏莫相违。

简要说明

这首诗为诗人次韵酬答友人刘淳叟寄赠之作,以鹏鸟倦飞、丘园偃息、庄周梦蝶、鸥鸟相亲等意象,抒发了厌倦仕进、退隐田园后闲适超脱的心境,同时暗含与友人志趣相投、共赏山水、坚守本心的期许。

逐句注释

  1. 九万垂云翼:化用《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,以“九万”代指鹏鸟远大的展翅之姿,“垂云翼”形容其翅膀硕大,可遮蔽云气。
  2. 胡为乃倦飞:胡为,即“何为”,为何。倦飞,化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,此处借指诗人曾有建功立业的远大抱负,如今却生出倦于官场、欲归退隐之意。
  3. 丘园聊偃息:丘园,指乡村田园,代指退隐之地。聊,姑且、暂且。偃息,安卧休息,指退居闲居、颐养身心。
  4. 岩阜故因依:岩阜,山岩、山丘。故,依旧、本来。因依,依托、依附,指诗人依托山林隐居,与自然相融。
  5. 蝶栩新酣睡:蝶栩,即“栩栩”,化用《庄子·齐物论》“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也”,形容酣睡时如庄周化蝶,翩跹自在、超脱物外。新酣睡,刚睡得酣畅淋漓。
  6. 鸥驯久息机:鸥驯,化用《列子·黄帝》中海边人与鸥鸟相亲近的典故,后指忘却机心、与物无争的境界。息机,消除世俗功利的机巧之心。此句写诗人早已息却俗念,与鸥鸟相亲相和。
  7. 只应与风景:只应,只该、只合。与风景,指与山水风光相伴为伍。
  8. 相赏莫相违:相赏,既指与自然风景互相欣赏,也暗含与友人刘淳叟志趣相投、彼此赏识。莫相违,期许彼此坚守本心、不背离志趣。

现代译文

鹏鸟本当抟风直上九万里长空,为何如今竟倦于高飞?
姑且在田园丘壑间安卧休憩,依旧依托着山岩林阜隐居。
酣睡时恍如庄周化蝶,翩跹自在;久已息却机心,与鸥鸟相亲相近。
只该与这山水风景相伴,彼此相赏莫要相违。

创作背景

喻良能为南宋诗人,为官清正刚直,后辞官归隐故乡。刘淳叟是其友人,曾寄诗赠喻良能,诗人依原诗韵脚作此诗酬答。诗作具体创作年份暂无确切考证,结合诗中退隐闲适的基调,可确定为诗人辞官归乡后所作,用以回应友人寄意,抒发自身退居后的心境。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰富:全诗多处化用古典典故,如鹏鸟、倦飞、庄周梦蝶、鸥驯等,既贴合退隐闲适的主题,又使诗歌语言典雅厚重,避免浅白直白。典故的运用既暗合诗人的心境,又让诗意有了更深的文化底蕴。
  2. 意象连贯,意境清幽:以丘园、岩阜、蝶、鸥等意象构建出宁静超脱的隐居意境,从鹏鸟倦飞的起兴,到丘园偃息的实景,再到蝶栩鸥驯的闲适生活,最后落脚于与风景、友人相赏的志趣,层层递进,意境浑然一体。
  3. 托物言志,情感含蓄:借鹏鸟、蝶、鸥等物象自况,将厌倦官场、寄情山水的心境寄寓于物象之中,情感表达含蓄蕴藉,未直接抒发牢骚,而是以闲适之语道出世态与本心。
  4. 次韵合规,结构严谨:作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚(平水韵五微部),结构上首联点题,引出退隐之意;颔联写退居之地;颈联叙闲适生活;尾联点明主旨,收束全诗,逻辑清晰,章法井然。
  5. 双关意蕴:尾联“相赏莫相违”一语双关,既指与自然山水互相欣赏,也指与友人刘淳叟彼此赏识、坚守共同的志趣,拓展了诗歌的情感内涵。

常见问题

《次韵刘淳叟见寄二首》的作者和朝代是什么?

《次韵刘淳叟见寄二首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵刘淳叟见寄二首》主要写了什么?

这首诗为诗人次韵酬答友人刘淳叟寄赠之作,以鹏鸟倦飞、丘园偃息、庄周梦蝶、鸥鸟相亲等意象,抒发了厌倦仕进、退隐田园后闲适超脱的心境,同时暗含与友人志趣相投、共赏山水、坚守本心的期许。

《次韵刘淳叟见寄二首》的创作背景是什么?

喻良能为南宋诗人,为官清正刚直,后辞官归隐故乡。刘淳叟是其友人,曾寄诗赠喻良能,诗人依原诗韵脚作此诗酬答。诗作具体创作年份暂无确切考证,结合诗中退隐闲适的基调,可确定为诗人辞官归乡后所作,用以回应友人寄意,抒发自身退居后的心境。

《次韵刘淳叟见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰富 :全诗多处化用古典典故,如鹏鸟、倦飞、庄周梦蝶、鸥驯等,既贴合退隐闲适的主题,又使诗歌语言典雅厚重,避免浅白直白。典故的运用既暗合诗人的心境,又让诗意有了更深的文化底蕴。 2. 意象连贯,意境清幽 :以丘园、岩阜、蝶、鸥等意象构建出宁静超脱的隐居意境,从鹏鸟倦飞的起兴,到丘园偃息的实景,再到蝶栩鸥驯的闲适生活,最后落脚于与风景、友人...