青岩道中

· 喻良能

寒食江村路,东风野渡航。
一篙春水碧,两岸落花香。
飞絮匆匆远,青山故故长。
兹洲自奇绝,底用更寻芳。

简要说明

这是一首南宋五言行旅写景诗,诗人于寒食节途经青岩道中,以细腻笔触描绘了江南江村的春日景致,通过春水、落花、飞絮、青山等意象,勾勒出恬淡自然的春行画卷,抒发了对眼前景致的喜爱与闲适自得的心境,尾联点明此地已足,无需他往寻芳,收束自然隽永。

逐句注释

寒食江村路
注释:寒食:传统节令,在清明前一二日,古时禁火寒食、踏青郊游;江村路:江边村落间的通行道路。
东风野渡航
注释:东风:春风;野渡:野外无专人管理的渡口;航:此处指停泊或行驶的渡船。
一篙春水碧
注释:一篙:撑船用的长竹篙,此处代指行舟时所见的水面;春水碧:春日江水澄澈碧绿。
两岸落花香
注释:两岸:江村道路两侧;落花:暮春时节飘落的花枝;香:落花飘散的清香。
飞絮匆匆远
注释:飞絮:柳絮;匆匆:疾速飘飞的样子;远:飘向远方。
青山故故长
注释:故故:此处意为连绵延展、蜿蜒悠长(一说为依旧、依然),形容青山连绵不绝的姿态。
兹洲自奇绝
注释:兹洲:此指青岩道旁的沙洲洲渚;自:本自、自然;奇绝:奇妙绝伦。
底用更寻芳
注释:底用:何用、不必;更寻芳:再到别处寻觅春日美景。

现代译文

寒食节的清晨,我漫步在江边村落的驿路,
春风轻拂,野外渡口正系着待发的渡船。
一篙点破春水,满溪漾开碧绿的波光,
道路两岸落花纷纷,飘散着淡淡清香。
柳絮匆匆掠过,向着远方飘飞远去,
连绵的青山,仿佛特意舒展得悠长。
这一方洲渚本就奇妙绝伦,
何须再奔波着去别处寻芳?

创作背景

喻良能为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,官至工部侍郎,其诗作多写日常行旅与闲情逸致,风格清新自然。此诗作于其春日行旅途经青岩(今浙江义乌附近,为诗人故乡一带)之时,时值寒食节,诗人沿江边道路行进,沿途目睹野渡春风、春水落花、飞絮青山的清新景致,顿觉此地山水已足,无需远赴别处寻芳,遂即兴创作此诗以抒闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,押平声七阳韵,平仄合律。颔联“一篙春水碧,两岸落花香”与颈联“飞絮匆匆远,青山故故长”均严格对仗,数量词“一篙”对“两岸”、名词“飞絮”对“青山”、叠词“匆匆”对“故故”,音韵和谐,句式工整,体现了宋诗的格律之美。
  2. 白描写景,层次清晰:诗人以行旅视角为线索,由近及远铺展画面:先写沿途江村道路、野渡春风,再聚焦眼前春水落花,最后延伸至远山飞絮,画面由细至阔,恬淡自然,毫无刻意雕琢之痕,尽显江南春日的清新生机。
  3. 情景交融,主旨鲜明:前六句纯用白描,未直接抒情,却于景物中暗含闲适恬淡的心境;尾联直抒胸臆,以“底用更寻芳”收束全篇,将前面的写景自然过渡到情感表达,点明诗人对眼前景致的满足与喜爱,既收束有力,又余韵悠长。
  4. 语言平易隽永:全诗无晦涩典故,用语浅白流畅,风格清新雅致,以极简的笔墨勾勒出丰富的春日图景,于平淡中见隽永,体现了南宋后期写景诗的典型特色。

常见问题

《青岩道中》的作者和朝代是什么?

《青岩道中》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《青岩道中》主要写了什么?

这是一首南宋五言行旅写景诗,诗人于寒食节途经青岩道中,以细腻笔触描绘了江南江村的春日景致,通过春水、落花、飞絮、青山等意象,勾勒出恬淡自然的春行画卷,抒发了对眼前景致的喜爱与闲适自得的心境,尾联点明此地已足,无需他往寻芳,收束自然隽永。

《青岩道中》的创作背景是什么?

喻良能为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,官至工部侍郎,其诗作多写日常行旅与闲情逸致,风格清新自然。此诗作于其春日行旅途经青岩(今浙江义乌附近,为诗人故乡一带)之时,时值寒食节,诗人沿江边道路行进,沿途目睹野渡春风、春水落花、飞絮青山的清新景致,顿觉此地山水已足,无需远赴别处寻芳,遂即兴创作此诗以抒闲适心境。

《青岩道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,押平声七阳韵,平仄合律。颔联“一篙春水碧,两岸落花香”与颈联“飞絮匆匆远,青山故故长”均严格对仗,数量词“一篙”对“两岸”、名词“飞絮”对“青山”、叠词“匆匆”对“故故”,音韵和谐,句式工整,体现了宋诗的格律之美。 2. 白描写景,层次清晰 :诗人以行旅视角为线索,由近及远铺展画面:先写沿途江村道路、野渡春风,...