寄陈孟容二首

· 喻良能

先生湖海士,馀子讵能班。
正始清谈近,黄初美句还。
相望半舍外,契阔数年间。
何日衡茅底,匏樽一破颜。

简要说明

这是一首五言寄赠诗,诗人以清雅之语赞誉友人陈孟容的才学气度,又抒发了二人相隔不远却久别难聚的思念之情,最后表达了期盼与友人共饮畅叙的殷切心意,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 先生湖海士:先生,对友人陈孟容的尊称;湖海士,语出《三国志·陈登传》,原指有豪气、气度开阔的名士,此处用以称颂陈孟容超脱不凡的气度。
  2. 馀子讵能班:馀子,指平庸之辈;讵(jù),岂、怎么;班,并列、相比。意为平庸之人怎能与您相提并论。
  3. 正始清谈近:正始,三国魏齐王曹芳的年号,正始年间玄学清谈之风盛行,此处代指高雅的玄谈雅论;清谈,指魏晋名士的清雅言谈。此句称赞友人谈吐有魏晋名士的清雅之风。
  4. 黄初美句还:黄初,魏文帝曹丕的年号,黄初年间曹魏文学兴盛,此处代指上乘的诗文创作;美句,指优美的诗篇。此句赞誉友人的诗文清丽雅致,有建安黄初年间的文学风貌。
  5. 相望半舍外:相望,遥遥思念、彼此挂念;半舍,古代三十里为一舍,半舍即十五里,极言两地距离不远。意为我们相隔不过半舍之遥,却难得相见。
  6. 契阔数年间:契阔,语出《诗经·邶风·击鼓》,原指聚散离合,此处专指别离;数年间,指分别已有多年。
  7. 何日衡茅底:衡茅,指以横木为门的简陋茅屋,代指诗人自己的居所;底,这里、里面。意为什么时候能在我这简陋的茅舍之中。
  8. 匏樽一破颜:匏(páo)樽,用葫芦剖开制成的酒器,指代简陋的酒具;破颜,指露出笑容,此处指开怀畅饮、忘却烦忧。意为何时能与您共持酒樽,开怀一笑。

现代译文

您本是气度开阔的湖海名士,
平庸之辈怎配与您比肩齐名?
您谈吐清雅有正始玄风,
诗文清丽堪比黄初年间的佳作。
我们相隔不过半舍之遥,
却已经分别了数载光阴。
何时才能在我这简陋的茅舍之中,
与您共持匏樽,开怀畅饮,一笑忘忧?

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至刑部侍郎,晚年退居乡里。陈孟容为其友人,生平未详。从诗中“相望半舍外”可知二人相距不远却未能常聚,此诗应为诗人闲居期间寄赠友人之作,抒发了对友人的仰慕与思念,以及期盼重逢畅叙的真挚情谊,学界对此创作背景的解读并无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典雅致自然:全诗多处化用魏晋典故,“湖海士”借《三国志》典故称颂友人气度,“正始”“黄初”以魏晋年号代指清雅言谈与上乘诗文,既避免了直白夸赞的空泛,又为诗作增添了厚重的文化底蕴,贴合宋诗尚雅的特点。
  2. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“正始清谈近,黄初美句还”与颈联“相望半舍外,契阔数年间”均形成工整对仗,平仄粘对符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学质感。
  3. 情感层层递进:诗作先以赞誉开篇,奠定对友人的仰慕基调;继而转写相隔之远、别离之久,抒发思念之情;最后以期盼相聚收束,情感脉络清晰自然,毫无矫揉造作之感,尽显真挚情谊。
  4. 意象质朴真切:诗中“衡茅”“匏樽”均为日常质朴意象,既点明诗人居所的简朴,也烘托出二人相聚时不拘形迹、纯粹自然的情谊,与全诗清雅内敛的格调相契合。

常见问题

《寄陈孟容二首》的作者和朝代是什么?

《寄陈孟容二首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《寄陈孟容二首》主要写了什么?

这是一首五言寄赠诗,诗人以清雅之语赞誉友人陈孟容的才学气度,又抒发了二人相隔不远却久别难聚的思念之情,最后表达了期盼与友人共饮畅叙的殷切心意,情感真挚自然。

《寄陈孟容二首》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至刑部侍郎,晚年退居乡里。陈孟容为其友人,生平未详。从诗中“相望半舍外”可知二人相距不远却未能常聚,此诗应为诗人闲居期间寄赠友人之作,抒发了对友人的仰慕与思念,以及期盼重逢畅叙的真挚情谊,学界对此创作背景的解读并无较大争议。

《寄陈孟容二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致自然 :全诗多处化用魏晋典故,“湖海士”借《三国志》典故称颂友人气度,“正始”“黄初”以魏晋年号代指清雅言谈与上乘诗文,既避免了直白夸赞的空泛,又为诗作增添了厚重的文化底蕴,贴合宋诗尚雅的特点。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“正始清谈近,黄初美句还”与颈联“相望半舍外,契阔数年间”均形成工整对仗,平仄粘对符合近体诗格律要求,读...