这首诗是作者村居夜坐品读王维《山中与裴秀才迪书》时有感而作,以白描手法勾勒出清幽和畅的村居夜景,抒发了对故园的依恋之情,同时因文中的友人情怀,追忆起与旧友携手赋诗的过往,整体风格清婉雅致,贴合王维文章的意境旨趣。
村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏
景气既和畅,故园殊可依。
远山映清月,曲水涵沦漪。
寒犬吠如豹,村舂闻自机。
因思曩昔友,携手同赋诗。
远山映清月,曲水涵沦漪。
寒犬吠如豹,村舂闻自机。
因思曩昔友,携手同赋诗。
简要说明
逐句注释
- 景气既和畅:景气,指自然景色与周遭气象;既,已然、已经;和畅,温和舒畅。句意:此时的风物气象已然温和舒畅。
- 故园殊可依:故园,故乡;殊,很、非常;依,依恋、依托。句意:故乡实在值得人深深依恋。
- 远山映清月:映,映衬、映照;清月,清朗的月色。句意:远山映衬着澄澈明朗的月色。
- 曲水涵沦漪:曲水,蜿蜒曲折的溪流;涵,沉浸、包容;沦漪,水面泛起的细碎波纹。句意:蜿蜒的溪流沉浸在层层涟漪之中。
- 寒犬吠如豹:寒犬,指寒夜或深夜的家犬;吠,狗叫;如豹,形容犬吠声浑厚响亮。句意:寒夜的犬吠声如同豹吼般宏亮。
- 村舂闻自机:村舂,村中农户舂米的声响;机,此处指舂米用的碓机机具。句意:隐约听到村头舂米的声响,从碓机旁传来。
- 因思曩昔友:因,于是、因此;曩昔,往昔、从前;友,指旧日挚友。句意:于此不禁想起从前的挚友。
- 携手同赋诗:携手,手拉着手同游;同赋诗,一同作诗唱和。句意:当年我们携手同游,一同吟诗作赋。
现代译文
风物气象已然和畅舒爽,
故乡此间最是值得依傍。
远山映着清朗的月色,
曲溪水面漾着层层涟漪。
寒夜的犬吠声浑厚如豹,
村头舂米的声响自碓机传来。
于此不禁想起旧日的挚友,
当年携手同游,共赋诗篇。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,一生兼具仕宦与闲居经历。此诗作于其村居夜坐之际,品读王维《山中与裴秀才迪书》——王维以清婉笔触描绘辋川夜景与友人同游之趣,兼具魏晋名士的闲适意趣,作者深为其文风打动,遂结合自身村居所见之景,抒发对故园的眷恋与对旧友的思念,创作出这首贴合原作意境的小诗。
艺术赏析
- 景情交融,结构自然:全诗先以铺陈手法描绘村居夜景,从整体气象到具体景物、声响,再由景生情,自然过渡到对旧友的追忆,情感抒发流畅不突兀,做到了境生象外、情随景生。
- 白描手法,风格清婉:全诗句句以质朴自然的语言勾勒日常村居之景,无刻意雕琢之痕,远山、清月、曲水、犬吠、村舂皆是寻常风物,却营造出清幽静谧的氛围,贴合王维文章“清婉”的风格,呼应题目中对原作的喜爱。
- 对仗工整,韵律和谐:“远山映清月,曲水涵沦漪”“寒犬吠如豹,村舂闻自机”两处对仗工整,词性相对、意境相合,增强了诗歌的韵律美感,符合近体诗的创作特点。
- 以声衬静,烘托意境:犬吠与村舂声并非喧闹,反而反衬出村居夜晚的静谧,以动衬静,让清幽的夜景更具生活气息,不显空洞。
- 用典自然,点明题旨:末句“携手同赋诗”暗合王维与裴迪辋川唱和的典故,点明品读友人书信的创作缘起,让诗歌的情感落点更清晰,紧扣题目中“爱其清婉”之旨。
常见问题
《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏》的作者和朝代是什么?
《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏》主要写了什么?
这首诗是作者村居夜坐品读王维《山中与裴秀才迪书》时有感而作,以白描手法勾勒出清幽和畅的村居夜景,抒发了对故园的依恋之情,同时因文中的友人情怀,追忆起与旧友携手赋诗的过往,整体风格清婉雅致,贴合王维文章的意境旨趣。
《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,一生兼具仕宦与闲居经历。此诗作于其村居夜坐之际,品读王维《山中与裴秀才迪书》——王维以清婉笔触描绘辋川夜景与友人同游之趣,兼具魏晋名士的闲适意趣,作者深为其文风打动,遂结合自身村居所见之景,抒发对故园的眷恋与对旧友的思念,创作出这首贴合原作意境的小诗。
《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,结构自然 :全诗先以铺陈手法描绘村居夜景,从整体气象到具体景物、声响,再由景生情,自然过渡到对旧友的追忆,情感抒发流畅不突兀,做到了境生象外、情随景生。 2. 白描手法,风格清婉 :全诗句句以质朴自然的语言勾勒日常村居之景,无刻意雕琢之痕,远山、清月、曲水、犬吠、村舂皆是寻常风物,却营造出清幽静谧的氛围,贴合王维文章“清婉”的风格,呼应题目中...