这首是宋代诗人喻良能为和友人宗郎所作的中秋题材和韵诗,先铺陈中秋月夜澄澈清朗的胜景,末句转向抒情,表达在良辰美景中自得其乐的闲适心境,既呼应题中“中秋不饮”的和韵主题,又以“残樽重倾”暗含对良辰的珍惜。
次韵和宗郎中秋不饮
暮烟收尽玉盘生,是处同欣此夜晴。
云断三山凝紫翠,星稀万里湛虚明。
低临朱箔千寻白,高并银潢一派清。
赖有彩衣堪醉舞,残樽深夜更重倾。
云断三山凝紫翠,星稀万里湛虚明。
低临朱箔千寻白,高并银潢一派清。
赖有彩衣堪醉舞,残樽深夜更重倾。
简要说明
逐句注释
- 暮烟收尽玉盘生:暮烟指傍晚的雾气与炊烟,收尽即消散殆尽;玉盘常用来比喻中秋圆月,此处指月亮缓缓升起。
- 是处同欣此夜晴:是处即到处、处处;同欣指共同欣喜,此句写中秋之夜天晴月出,普天同庆的氛围。
- 云断三山凝紫翠:三山此处泛指远处的秀美山峦,或化用海上蓬莱、方丈、瀛洲三神山的典故虚写山景;云断指云层散开,凝紫翠指山峦被月光映照,呈现出紫绿相间的澄澈色泽。
- 星稀万里湛虚明:湛指澄澈;虚明指夜空空明澄澈,此句写夜空云散星稀,万里长空澄澈明亮。
- 低临朱箔千寻白:朱箔指红色的帘幕;千寻为古代长度单位,此处极言月色映照范围之广,此句写月光低照,将红色帘幕映照得一片皎白。
- 高并银潢一派清:银潢指银河,此句写高空的月光与银河清辉相融,一派澄澈清朗。
- 赖有彩衣堪醉舞:彩衣或化用老莱子彩衣娱亲的典故,或指色彩鲜明的舞衣;赖有即幸亏有,此句写幸有彩衣可伴醉起舞,暗含闲适自乐的心境。
- 残樽深夜更重倾:残樽指盛有残酒的酒器;更重倾指再次斟酒倾饮,呼应题中“不饮”却仍以酒助兴的细节。
现代译文
傍晚的烟霭尽数消散,圆月如玉盘缓缓升起,
普天之下处处都在欣喜,今夜秋空万里放晴。
云层散开处,远山凝着紫翠的色泽,
星子稀落,万里长空澄澈空明。
低低的月光照在朱红帘幕上,一片皎白,
高空的清辉与银河相融,一派澄澈清冷。
幸有彩衣可伴醉起舞,
夜深了,将残剩的酒再一次倾饮。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常少卿,诗作多写日常闲适与山水景致。这首诗为次韵和作(依照原诗韵脚、格律创作的唱和诗),原诗为友人“宗郎”所作的《中秋不饮》,诗人依韵唱和。具体创作年份未见于明确史料,结合诗作风格推测应为诗人晚年闲适居家或仕宦闲暇时所作,借中秋月色抒发淡然自适的情怀。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗韵脚“生、晴、明、清、倾”均属平水韵“八庚”部,平仄对仗合规。颔联、颈联均为工对:颔联“云断三山”对“星稀万里”,“凝紫翠”对“湛虚明”;颈联“低临朱箔”对“高并银潢”,“千寻白”对“一派清”,对仗工整,章法井然。
- 意象层次分明:以“玉盘”代指圆月,“朱箔”“银潢”等经典意象烘托中秋月色的澄澈空明,从远景(夜空、远山)到近景(帘幕),写景层次清晰,营造出静谧清朗的秋夜意境。
- 用典含蓄自然:末句“彩衣”化用老莱子娱亲典故,未直接提及奉亲之事,仅以“堪醉舞”暗合闲适自乐的心境,既呼应了中秋良辰的雅兴,又暗含对家人相伴的珍惜。
- 情感暗含转折:题中“中秋不饮”本为原诗主题,诗人却以“残樽深夜更重倾”收尾,打破题面的限定,于闲适雅兴中暗含对良辰美景的珍惜,于清淡笔触中见真趣。
常见问题
《次韵和宗郎中秋不饮》的作者和朝代是什么?
《次韵和宗郎中秋不饮》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵和宗郎中秋不饮》主要写了什么?
这首是宋代诗人喻良能为和友人宗郎所作的中秋题材和韵诗,先铺陈中秋月夜澄澈清朗的胜景,末句转向抒情,表达在良辰美景中自得其乐的闲适心境,既呼应题中“中秋不饮”的和韵主题,又以“残樽重倾”暗含对良辰的珍惜。
《次韵和宗郎中秋不饮》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常少卿,诗作多写日常闲适与山水景致。这首诗为 次韵和作 (依照原诗韵脚、格律创作的唱和诗),原诗为友人“宗郎”所作的《中秋不饮》,诗人依韵唱和。具体创作年份未见于明确史料,结合诗作风格推测应为诗人晚年闲适居家或仕宦闲暇时所作,借中秋月色抒发淡然自适的情怀。
《次韵和宗郎中秋不饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗韵脚“生、晴、明、清、倾”均属平水韵“八庚”部,平仄对仗合规。颔联、颈联均为工对:颔联“云断三山”对“星稀万里”,“凝紫翠”对“湛虚明”;颈联“低临朱箔”对“高并银潢”,“千寻白”对“一派清”,对仗工整,章法井然。 2. 意象层次分明 :以“玉盘”代指圆月,“朱箔”“银潢”等经典意象烘托中秋月色的澄澈空...