这首曲表达了对追逐名誉爵位的批判,认为这是“杀人刀”,反映出人们为追求名利而无法舒心快意、眉头紧锁的痛苦状态,传达出对名利的一种反思和对自在生活的向往。
陈季卿误上竹叶舟・上马娇
你待要名誉兴,爵位高,那些儿便是你杀人刀。
几时得舒心快意宽怀抱?常则是,焦蹙损两眉梢。
几时得舒心快意宽怀抱?常则是,焦蹙损两眉梢。
简要说明
逐句注释
- “你待要名誉兴,爵位高,那些儿便是你杀人刀”:
- 字词:“待要”,想要;“那些儿”,指名誉和爵位。
- 句意:你要是一心想要名誉兴盛、爵位提高,那么这些东西就是伤害你的杀人刀。
- “几时得舒心快意宽怀抱”:
- 字词:“舒心快意”,心情舒畅、快乐;“宽怀抱”,使心胸开阔。
- 句意:什么时候才能心情舒畅、快乐,让自己的心胸开阔呢?
- “常则是,焦蹙损两眉梢”:
- 字词:“常则是”,经常是;“焦蹙”,忧愁、皱眉。
- 句意:经常是忧愁得把两眉都皱坏了。
现代译文
你一心想着名誉显扬、爵位高升,
可这些啊就是害你的杀人刀。
什么时候才能舒心快乐、心胸开阔呢?
经常都是愁眉紧锁,眉头都快皱坏了。
创作背景
杨梓生活在元朝,元朝的社会阶层划分明显,文人的地位较为尴尬。在这样的社会背景下,很多文人在仕途上遭遇挫折,对追逐名利的现象有了更深刻的反思。这首曲可能是杨梓对当时社会上人们盲目追求名誉爵位的一种批判,也是对自身或他人在名利场中挣扎的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将“名誉兴,爵位高”比作“杀人刀”,形象地揭示了追求名利带来的危害,给人以强烈的视觉冲击和警示效果。
- 设问:“几时得舒心快意宽怀抱?”通过设问引发读者思考,强调了人们在追求名利过程中难以获得真正快乐的现实。
- 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达来传达深刻的思想,使曲子具有很强的感染力和现实针对性,易于被大众理解和接受。
- 情感表达:直接表达了对追求名利行为的批判和对人们陷入名利困境的同情,情感真挚强烈,具有一定的劝诫意义。