这首七言律诗以平湖为中心,描绘了湖岸葱郁草木、霜后佳果、带露芙蓉、苍松翠柏、黄菊萸房与堤畔垂柳,兼顾四季景致,展现了平湖一带清新雅致的湖光山色,抒发了诗人对这片山水的由衷喜爱,体现了宋代文人寄情园林、赏玩自然的雅趣。
平湖
蜜曲六从霜后熟,玉芙蓉向露中芳。
新开石洞连松碧,低结萸房映菊黄。
最爱堤边秦地柳,一回春到一回长。
简要说明
逐句注释
- 平湖潋滟浸葱苍:平湖,指平静澄澈的湖面;潋滟,水波荡漾的样子;浸,倒映、浸润;葱苍,形容草木青翠苍茫的色泽。此句意为平静的湖面水波荡漾,倒映着两岸青翠苍茫的草木。
- 画出风烟十亩强:画出,此处指宛如天然绘就的图画;风烟,泛指湖岸风光景致;十亩强,十亩多,“强”表示有余。此句意为这十亩多的湖光山色,宛若一幅精妙的天然画卷。
- 蜜曲六从霜后熟:蜜曲,一说指经霜后成熟的柑橘类佳果;六从,疑为“六丛”之讹,指六丛生长的佳果;霜后,霜降时节之后。此句意为六丛佳果在霜降之后已然成熟。
- 玉芙蓉向露中芳:玉芙蓉,以“玉”比喻荷花洁白润泽的质感,此处指水芙蓉(荷花);露中,带露的清晨;芳,芬芳绽放。此句意为洁白的荷花在带露的晨光中吐露芬芳。
- 新开石洞连松碧:新开,新开辟或新发现的;石洞,山间的天然石洞;连,连接;松碧,苍翠的松林。此句意为新开辟的石洞旁,连接着一片苍松翠柏。
- 低结萸房映菊黄:低结,低矮地结出果实;萸房,茱萸的花苞或果实;映,映衬;菊黄,金黄色的菊花。此句意为低矮的茱萸果实,映衬着满地金黄的秋菊。
- 最爱堤边秦地柳:最爱,诗人直抒胸臆的喜爱之情;堤边,湖岸的堤旁;秦地柳,泛指质地柔美、姿态舒展的垂柳(秦地多柳,为传统佳柳品种)。此句意为我最喜爱堤岸旁的秦地垂柳。
- 一回春到一回长:一回,每一次、每逢;春到,春天降临;长,指柳树抽条生长。此句意为每逢春天到来,垂柳便会抽条生长,愈发柔美繁茂。
现代译文
平静的湖面水波荡漾,倒映着两岸青翠苍茫的草木,
这十亩多的湖光山色,宛如一幅天然绘就的画卷。
六丛佳果在霜降之后已然成熟,
洁白的荷花在带露的晨光中芬芳绽放。
新辟的石洞旁连接着苍松翠柏,
低矮的茱萸果实映衬着满地金黄的秋菊。
我最喜爱堤岸旁的秦地垂柳,
每一次春天来临,它便抽条生长,愈发柔美。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至礼部侍郎,其诗风格清婉雅正,多写山水园林与日常雅趣。这首《平湖》的具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人游赏或闲居于一处带有平湖的园林、村落时所作,通过描绘平湖周边的四季景致,寄托了对闲适山水生活的喜爱与向往,契合宋代文人“以小园寄寓情志”的审美情趣。
艺术赏析
- 章法层次分明:首联总揽平湖全景,颔联、颈联分写四季花木与园景细节,尾联以“最爱”收束,聚焦堤柳的春日生机,从全景到局部再到个人情感偏好,脉络清晰,结构严谨。
- 意象兼顾时序:诗人将四时景致融于一体,既有霜后佳果、黄菊萸房的秋日成熟之美,又有露中芙蓉、春柳生长的春日生机,展现出平湖景致长久雅致的独特魅力。
- 格律修辞考究:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,词性相对、句式和谐;“玉芙蓉”以比喻凸显荷花的洁白温润,“画出风烟”将实景化为画卷,化实为虚,强化了景色的美感。
- 语言清隽自然:全诗无堆砌辞藻,以平实浅近的语言描绘生动湖景,风格淡雅清新,契合宋代山水诗“平淡而山高水深”的审美特质;尾联“一回春到一回长”以浅白语言赋予柳树生机,暗含时光流转而景致常新的意趣,将个人喜爱之情自然流露。
常见问题
《平湖》的作者和朝代是什么?
《平湖》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《平湖》主要写了什么?
这首七言律诗以平湖为中心,描绘了湖岸葱郁草木、霜后佳果、带露芙蓉、苍松翠柏、黄菊萸房与堤畔垂柳,兼顾四季景致,展现了平湖一带清新雅致的湖光山色,抒发了诗人对这片山水的由衷喜爱,体现了宋代文人寄情园林、赏玩自然的雅趣。
《平湖》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至礼部侍郎,其诗风格清婉雅正,多写山水园林与日常雅趣。这首《平湖》的具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人游赏或闲居于一处带有平湖的园林、村落时所作,通过描绘平湖周边的四季景致,寄托了对闲适山水生活的喜爱与向往,契合宋代文人“以小园寄寓情志”的审美情趣。
《平湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :首联总揽平湖全景,颔联、颈联分写四季花木与园景细节,尾联以“最爱”收束,聚焦堤柳的春日生机,从全景到局部再到个人情感偏好,脉络清晰,结构严谨。 2. 意象兼顾时序 :诗人将四时景致融于一体,既有霜后佳果、黄菊萸房的秋日成熟之美,又有露中芙蓉、春柳生长的春日生机,展现出平湖景致长久雅致的独特魅力。 3. 格律修辞考究 :全诗为标准七言律诗...