这首诗是诗人代理番阳县令时,见当地牢狱清空、刑具闲置后所作。全诗围绕“狱空”展开,既抒发了对地方吏治初见成效的欣喜,又以自谦之辞表达了自身无功的愧疚,同时将治理之功归于上级长官,体现了传统士大夫的谦逊品格与为官操守。
摄邑狱空
番邑於今剧,民风自古雄。
琴堂惭久摄,剑狱喜新空。
纆索尘埃里,桁杨片段中。
使君端不扰,顾我百无功。
琴堂惭久摄,剑狱喜新空。
纆索尘埃里,桁杨片段中。
使君端不扰,顾我百无功。
简要说明
逐句注释
- 番邑於今剧,民风自古雄
- 番邑:今江西鄱阳一带,古为番阳县,是诗人代理治所之地。
- 於今剧:如今政务繁剧。剧指事务繁杂、政务繁重。
- 民风自古雄:当地民风自古以来强悍刚健。
- 琴堂惭久摄,剑狱喜新空
- 琴堂:代指县衙官署,典故出自《史记·鲁周公世家》,相传周公之子伯禽治鲁三年后报政,周公见其简册中有琴瑟之乐,认为其治民有道,后世遂以“琴堂”作为县令官署的代称。
- 惭久摄:惭愧自己长期代理县令之职。摄指暂任、代理官职。
- 剑狱:代指牢狱刑狱之地,古代狱官常以剑为履职标识,后世借“剑狱”指称监狱。
- 喜新空:欣喜牢狱新近清空,无囚犯羁押。
- 纆索尘埃里,桁杨片段中
- 纆索:捆绑囚犯的绳索。纆特指用于刑拘的绳索。
- 尘埃里:绳索蒙尘闲置,暗示长久未曾启用。
- 桁杨:古代两种刑具,桁为加于颈间的木械,杨为加于脚上的木械,后泛指刑具。
- 片段中:刑具仅余零散残片,进一步印证牢狱久未使用。
- 使君端不扰,顾我百无功
- 使君:汉代对州郡长官的称呼,此处代指上级地方长官。
- 端不扰:确实能做到为政清简、不扰民。端意为确实、果真。
- 顾我:反观我自己。
- 百无功:毫无功绩,为自谦之辞,表面称自身无治理之功,实则谦逊地将吏治清明的功劳归于上级与整体治理。
现代译文
番阳县如今政务繁剧,
此地民风自古强悍刚健。
我惭愧久代理县令之职,
却欣喜牢狱新近已经清空。
捆绑犯人的绳索蒙尘闲置,
刑具也只剩零散的残片。
长官为政清简从不扰民,
反观我自己却毫无功绩。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,一生多次出任地方官职。这首诗题为“摄邑狱空”,“摄邑”即代理县令,可知是诗人暂任番阳县令期间所作。当时他目睹当地监狱无囚、刑具闲置的景象,有感于地方治理初见成效,遂作此诗,既表达了对吏治清明的欣慰,也以自谦之辞体现了传统士大夫不居功、重操守的品格。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律要求。颔联“琴堂惭久摄,剑狱喜新空”与颈联“纆索尘埃里,桁杨片段中”对仗工整:“琴堂”对“剑狱”(官署对刑狱)、“惭久摄”对“喜新空”(动宾结构相对);“纆索”对“桁杨”(刑具对刑具)、“尘埃里”对“片段中”(方位短语相对),格律和谐,对仗精严。
- 用典含蓄,以物衬事:以“琴堂”典故委婉赞誉地方治绩,不直接夸饰;又通过“纆索尘埃”“桁杨片段”的细节描写,侧面烘托牢狱久未启用的“狱空”景象,以闲置的刑具替代直白的赞美,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平实无华,无华丽辞藻修饰,却能精准传递出诗人的复杂情感:既有对地方治理初见成效的欣喜,又有自谦的愧疚,尾联将功劳归于上级,既符合古代官场的谦辞习惯,也体现了诗人不居功自傲的为官操守。
- 结构清晰,层层递进:全诗从写当地政务与民风开篇,继而叙写自身任职与狱空之景,最后归结于对治理之功的评价,逻辑连贯,层次分明,完整展现了诗人的所见所感。
常见问题
《摄邑狱空》的作者和朝代是什么?
《摄邑狱空》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《摄邑狱空》主要写了什么?
这首诗是诗人代理番阳县令时,见当地牢狱清空、刑具闲置后所作。全诗围绕“狱空”展开,既抒发了对地方吏治初见成效的欣喜,又以自谦之辞表达了自身无功的愧疚,同时将治理之功归于上级长官,体现了传统士大夫的谦逊品格与为官操守。
《摄邑狱空》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,一生多次出任地方官职。这首诗题为“摄邑狱空”,“摄邑”即代理县令,可知是诗人暂任番阳县令期间所作。当时他目睹当地监狱无囚、刑具闲置的景象,有感于地方治理初见成效,遂作此诗,既表达了对吏治清明的欣慰,也以自谦之辞体现了传统士大夫不居功、重操守的品格。
《摄邑狱空》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律要求。颔联“琴堂惭久摄,剑狱喜新空”与颈联“纆索尘埃里,桁杨片段中”对仗工整:“琴堂”对“剑狱”(官署对刑狱)、“惭久摄”对“喜新空”(动宾结构相对);“纆索”对“桁杨”(刑具对刑具)、“尘埃里”对“片段中”(方位短语相对),格律和谐,对仗精严。 2. 用典含蓄,以物衬事 :以“琴堂”典故委婉...