这首是南宋诗人喻良能次韵杨万里《郎中游西湖十绝》中的一篇,以细腻笔触描绘西湖游赏之景,既赞西湖风物之美,又以唐代诗人李绅为喻,盛赞友人杨万里的诗作精妙,整体意境清新闲适,尽显游湖时的悠然心境。
次韵杨廷秀郎中游西湖十绝
湖波万顷泻鎔银,妙句谁能敌李绅。
桡影缓随红蓼岸,荷香细著白纶巾。
桡影缓随红蓼岸,荷香细著白纶巾。
简要说明
逐句注释
- 湖波万顷泻鎔银:万顷形容湖面广阔无垠;鎔银即熔化的白银,此处以喻波光粼粼的湖水在日光下泛着银白色的光泽,如倾泻的熔银般明亮动人。
- 妙句谁能敌李绅:李绅为唐代诗人,以创作《悯农》组诗、描绘江南风物见长,此处借李绅的诗名,赞叹杨万里的佳句无人能及。
- 桡影缓随红蓼岸:桡(ráo)指船桨,此处代指游船;红蓼是水边常见的草本植物,秋日开淡红色花,此处代指沿岸的秋景;句意为游船缓缓驶过生长着红蓼的水岸。
- 荷香细著白纶巾:荷香即荷花的幽香;细著意为轻轻附着、沾染;白纶巾是古代文人常用的白色丝质头巾,此处代指作者自身或同行之人;句意为荷花的清香轻轻飘落在洁白的头巾上。
现代译文
万顷湖波如熔银倾泻,泛着粼粼银光,谁的佳句能比肩李绅?
轻摇船桨缓过红蓼滩岸,荷花幽香袅袅,轻轻沾上衣间素巾。
创作背景
此诗为唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚和字序作诗。诗题中的“杨廷秀”即南宋著名诗人杨万里,杨万里曾作《郎中游西湖十绝》,喻良能依其韵脚和作此组诗。喻良能为南宋绍兴二十七年进士,曾官至监察御史,晚年退居家乡,多次游历西湖,与杨万里等文人多有唱和。此诗作于诗人游湖赏景之际,既沉醉于西湖的秋日风光,又借机称赞友人的诗才,尽显闲适自得的文人雅趣。
艺术赏析
- 格律工整:此作为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,韵脚“银、绅、巾”同属平水韵“十一真”部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象雅致:选取“湖波”“红蓼”“荷香”“白纶巾”等极具江南水乡特色的意象,画面清新雅致,既有视觉上的波光花影,又有嗅觉上的荷香萦绕,调动多重感官,勾勒出西湖悠然闲适的秋日图景。
- 用典自然:以“敌李绅”为典故,借唐代善写江南风物的诗人李绅,抬高杨万里的诗作水准,既贴合西湖的江南地域特色,又不露痕迹地表达了对友人诗才的赞赏,用典贴切不生硬。
- 动静结合:首句以“泻鎔银”写静态湖面的动态光泽,后两句“桡影缓随”是动态的游船行迹,“荷香细著”则以嗅觉细节烘托静态的闲适氛围,动静相宜,将西湖的柔美与游赏的悠然融为一体。
- 景情交融:全诗以写景为主,却在景中暗含诗人游湖时的悠然心境,末句“荷香细著白纶巾”将人与景融为一体,尽显文人赏景时的恬淡自得。
常见问题
《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》的作者和朝代是什么?
《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》主要写了什么?
这首是南宋诗人喻良能次韵杨万里《郎中游西湖十绝》中的一篇,以细腻笔触描绘西湖游赏之景,既赞西湖风物之美,又以唐代诗人李绅为喻,盛赞友人杨万里的诗作精妙,整体意境清新闲适,尽显游湖时的悠然心境。
《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚和字序作诗。诗题中的“杨廷秀”即南宋著名诗人杨万里,杨万里曾作《郎中游西湖十绝》,喻良能依其韵脚和作此组诗。喻良能为南宋绍兴二十七年进士,曾官至监察御史,晚年退居家乡,多次游历西湖,与杨万里等文人多有唱和。此诗作于诗人游湖赏景之际,既沉醉于西湖的秋日风光,又借机称赞友人的诗才,尽显闲适自得的文人雅趣。
《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,韵脚“银、绅、巾”同属平水韵“十一真”部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象雅致 :选取“湖波”“红蓼”“荷香”“白纶巾”等极具江南水乡特色的意象,画面清新雅致,既有视觉上的波光花影,又有嗅觉上的荷香萦绕,调动多重感官,勾勒出西湖悠然闲适的秋日图景。 3. 用典自然 :以“敌李绅”为典故...