月桥诗

· 喻良能

天迥月逾晶,地偏人亦静。
箫然寻丈桥,寄此绿净境。
洗盏荐寒光,掬泉弄清影。
尘远耳目醒,令人发深省。

简要说明

这首诗以月夜郊野的桥景为核心,描绘了清幽静谧的山水氛围,通过诗人洗盏饮酒、掬泉玩影的赏景活动,抒发了远离世俗尘杂、心灵澄澈安宁的省悟之情,体现了宋代山水诗清雅淡远的意趣。

逐句注释

  1. 天迥月逾晶:天迥,指天空辽阔高远;逾,更加;晶,晶莹明亮。句意:天空辽远开阔,明月显得愈发晶莹澄澈。
  2. 地偏人亦静:地偏,地处偏僻幽静;静,环境安宁无扰。句意:此处偏僻僻静,周遭人事都归于宁静。
  3. 箫然寻丈桥:箫然,同“萧然”,形容清幽萧索、空旷静谧的样子;寻丈,古代长度单位(一寻为八尺),此处形容桥身短小。句意:一座不过寻丈长短的小桥,清幽静立。
  4. 寄此绿净境:寄,承载、依托;绿净境,指碧绿洁净、不染尘俗的山水环境。句意:这小桥正依托着这片碧绿洁净的清幽天地。
  5. 洗盏荐寒光:洗盏,洗净酒杯;荐,进献、享用,此处指对着月光饮酒;寒光,指清冷的月光。句意:洗净酒杯,对着清冷的月光举杯畅饮。
  6. 掬泉弄清影:掬,双手捧起;清影,指月光在泉水中的倒影。句意:捧起清冽的泉水,把玩着水中灵动的月影。
  7. 尘远耳目醒:尘远,远离世俗尘杂;耳目醒,耳目为之一清,感官变得清爽明净。句意:远离了世俗纷扰,耳目都变得清爽清醒。
  8. 令人发深省:发,引发;深省(xǐng),深刻的省悟与反思。句意:真让人忍不住生发深刻的心灵省察。

现代译文

天空辽远开阔,明月愈发晶莹澄澈;
地处偏僻幽静,周遭人事都归于安宁。
一座不过寻丈长短的小桥,
静静承载着这片碧绿洁净的清幽天地。
洗净酒杯,对着清冷的月光举杯畅饮;
捧起清冽泉水,把玩着水中灵动的月影。
远离了世俗尘杂,耳目都为之一清,
真让人忍不住生发深刻的省悟与思索。

创作背景

喻良能为南宋婺州义乌(今浙江义乌)人,一生仕途平顺,晚年退居乡里,多作山水闲适之诗。此诗为诗人夜游一处名为“月桥”的偏僻郊野时即兴所作,彼时诗人暂离官场纷扰,置身于清幽月夜的山水间,于日常赏玩中体悟到超脱尘俗的心灵安宁,全诗无明确纪年,属于闲游抒怀的即兴之作,整体贴合南宋山水诗追求清雅意境的创作倾向。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“天迥月逾晶,地偏人亦静”与颈联“洗盏荐寒光,掬泉弄清影”均严格对仗,词性相对、意境相合,既符合近体诗格律规范,又让景物描写层次分明,读来朗朗上口。
  2. 意境营造:诗人以“天迥”“月晶”“绿净境”“泉影”等极简意象,勾勒出清冷幽静、不染尘俗的月夜图景,以小见大,将寻丈小桥置于开阔辽远的天地间,反衬出环境的清幽与心灵的安宁。
  3. 抒情层次:全诗遵循“景-事-情”的递进结构,先铺陈环境之静,再叙写赏景之举,最后落脚于心灵省悟,从客观写景到主观抒情过渡自然,将闲适超脱的情感融入景物描写,含蓄隽永。
  4. 语言与化用:全诗语言浅近平实,以白描手法展现情境,贴合诗人“平易自然”的诗风;“掬泉弄清影”化用苏轼《水调歌头·明月几时有》中“起舞弄清影”的意象,既贴合月夜赏景的情境,又为小诗增添了文学意蕴。

常见问题

《月桥诗》的作者和朝代是什么?

《月桥诗》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《月桥诗》主要写了什么?

这首诗以月夜郊野的桥景为核心,描绘了清幽静谧的山水氛围,通过诗人洗盏饮酒、掬泉玩影的赏景活动,抒发了远离世俗尘杂、心灵澄澈安宁的省悟之情,体现了宋代山水诗清雅淡远的意趣。

《月桥诗》的创作背景是什么?

喻良能为南宋婺州义乌(今浙江义乌)人,一生仕途平顺,晚年退居乡里,多作山水闲适之诗。此诗为诗人夜游一处名为“月桥”的偏僻郊野时即兴所作,彼时诗人暂离官场纷扰,置身于清幽月夜的山水间,于日常赏玩中体悟到超脱尘俗的心灵安宁,全诗无明确纪年,属于闲游抒怀的即兴之作,整体贴合南宋山水诗追求清雅意境的创作倾向。

《月桥诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“天迥月逾晶,地偏人亦静”与颈联“洗盏荐寒光,掬泉弄清影”均严格对仗,词性相对、意境相合,既符合近体诗格律规范,又让景物描写层次分明,读来朗朗上口。 2. 意境营造 :诗人以“天迥”“月晶”“绿净境”“泉影”等极简意象,勾勒出清冷幽静、不染尘俗的月夜图景,以小见大,将寻丈小桥置于开阔辽远的天地间,反衬出环境的清幽与心...