次韵杨廷秀郎中游西湖十绝

· 喻良能

忆昔孤山和靖家,光风霁月总输他。
几多水草连烟草,无限苹花杂藕花。

简要说明

这首七言绝句是喻良能和杨万里游西湖的唱和组诗之一,以追慕北宋隐士林逋的隐逸风雅起笔,转而描摹眼前西湖的水生风物,既展现了西湖清新雅致的水景之美,也暗含了对清雅闲适境界的向往。

逐句注释

  1. 忆昔孤山和靖家:忆昔,回忆往昔;孤山为西湖湖心孤峙的名胜,北宋隐士林逋曾隐居于此,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”;和靖家指林逋的隐居居所,林逋卒后宋仁宗赐谥“和靖先生”。此句点明追忆的对象为孤山林逋的隐居旧地。
  2. 光风霁月总输他:光风霁月,本指雨过天晴时的明朗风光,亦常用来喻指清雅高洁的襟怀与境界;输他,意为比不上他(指林逋)。此处以景衬人,言西湖的晴风光景,都不及林逋所领略的那份清雅意趣。
  3. 几多水草连烟草:几多,即多少;水草指湖中的草本水生植物;烟草指烟雾笼罩的岸边草丛。此句铺写湖岸水草与烟中荒草相连的朦胧景致。
  4. 无限苹花杂藕花:无限极言数量之多;苹花即白苹,开白色小花的浅水水生植物;杂意为交错、夹杂;藕花即荷花。此句勾勒出湖中白苹与荷花交错盛开的繁茂画面。

现代译文

遥忆孤山林和靖的隐居旧家,
晴风霁月的清景,原是无人能及他。
而今湖上水草连着烟笼的芳草,
无数白苹花,夹杂着满湖藕花。

创作背景

这首诗是喻良能《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》组诗中的一首。杨廷秀即南宋著名诗人杨万里,二人同为绍兴二十七年进士,交游密切,多有唱和。此诗作于二人同游西湖之时,喻良能依照杨万里原诗的韵脚和作此组诗,借咏西湖景致抒发情怀。

艺术赏析

  1. 虚实结合,借古抒情:开篇以“忆昔”领起,追慕林逋的隐逸风雅,是虚写;后两句描摹眼前西湖的水生风物,是实写,由古及今,将历史典故与眼前实景融为一体,赋予西湖景致以深厚的文化意蕴。
  2. 白描手法,语言浅淡:全诗以简洁直白的语言勾勒景物,未用过多雕琢辞藻,却精准捕捉了西湖水草丛生、苹荷相映的清新画面,营造出静谧雅致的水乡意境。
  3. 对仗工整,韵律和谐:后两句“几多水草连烟草,无限苹花杂藕花”以“几多”对“无限”、“水草”对“苹花”、“连烟草”对“杂藕花”,对仗自然工整;全诗平仄协调,韵脚统一(家、他、花同属平声麻韵),符合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 双关用典:“光风霁月”一语双关,既指西湖晴日的明朗风光,也暗喻林逋高洁的品格,使景与情、人与境自然交融。

常见问题

《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》的作者和朝代是什么?

《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》主要写了什么?

这首七言绝句是喻良能和杨万里游西湖的唱和组诗之一,以追慕北宋隐士林逋的隐逸风雅起笔,转而描摹眼前西湖的水生风物,既展现了西湖清新雅致的水景之美,也暗含了对清雅闲适境界的向往。

《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》的创作背景是什么?

这首诗是喻良能《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》组诗中的一首。杨廷秀即南宋著名诗人杨万里,二人同为绍兴二十七年进士,交游密切,多有唱和。此诗作于二人同游西湖之时,喻良能依照杨万里原诗的韵脚和作此组诗,借咏西湖景致抒发情怀。

《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,借古抒情 :开篇以“忆昔”领起,追慕林逋的隐逸风雅,是虚写;后两句描摹眼前西湖的水生风物,是实写,由古及今,将历史典故与眼前实景融为一体,赋予西湖景致以深厚的文化意蕴。 2. 白描手法,语言浅淡 :全诗以简洁直白的语言勾勒景物,未用过多雕琢辞藻,却精准捕捉了西湖水草丛生、苹荷相映的清新画面,营造出静谧雅致的水乡意境。 3. 对仗工整,韵律和谐...