寄陈孟容二首

· 喻良能

细草还堪藉,柔荆亦可班。
驭风如肯过,踏月不妨还。
种药临花畔,分流绕竹间。
眼边无俗物,颇似一瓢颜。

简要说明

这首寄赠诗以想象友人陈孟容的隐居生活为核心,通过描摹清雅闲适的山居景致,赞誉友人安贫乐道的品格,同时寄寓了诗人对超脱世俗的恬淡生活的向往之情,情感真挚雅致,格调清和。

逐句注释

  1. 细草还堪藉,柔荆亦可班
    细草:纤细柔嫩的青草;堪:可以、能够;藉:垫坐、卧于其上。
    柔荆:柔软的荆条;班:通“布”,铺陈之意,此处化用班荆典故,指铺荆草于地休憩。
    句意:纤细的青草尚且可以垫坐,柔软的荆条也可铺陈为席。
  2. 驭风如肯过,踏月不妨还
    驭风:驾御清风,形容出行轻快自在;肯过:愿意到访相访。
    踏月:踏着月色;不妨还:不必顾虑趁月色归来。
    句意:若您肯驾风前来探访,那么踏着月色返程也无妨。
  3. 种药临花畔,分流绕竹间
    种药:种植草药;临花畔:靠近花丛边;分流:分支流淌的溪水。
    绕竹间:环绕于竹林之间。
    句意:在花丛畔种植草药,分支的溪水环绕竹林潺潺流淌。
  4. 眼边无俗物,颇似一瓢颜
    俗物:世俗烦扰的凡俗事物;一瓢颜:化用颜回典故,《论语·雍也》载颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,此处代指安贫乐道的隐士。
    句意:眼前没有世俗烦扰的俗物,生活状态很像箪瓢陋巷中的颜回。

现代译文

细草软茵堪藉坐,柔荆铺席亦安闲。
若肯乘风相过访,踏月归来亦不妨。
种药临花畔,分流绕竹间。
眼前无俗物,真似箪瓢颜。

创作背景

喻良能为南宋孝宗朝进士,为官刚正,后辞官退居家乡,诗作多清雅闲适之作。此诗为寄赠友人陈孟容的作品,陈孟容生平不详,推测为当时隐居于山林的清雅之士。诗人通过想象友人的山居生活,既表达了对友人的思念与赞赏,也寄托了自身对超脱世俗、安贫乐道的精神境界的追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“驭风如肯过,踏月不妨还”、颈联“种药临花畔,分流绕竹间”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄典雅:两处典故运用自然不着痕迹:“班荆”典出《左传》,暗合寄赠友人相聚闲适的题旨;“一瓢颜”化用《论语》颜回安贫乐道的典故,精准点出友人的品格,含蓄雅致。
  3. 意象营造清幽恬淡:全诗选取细草、柔荆、风、月、花、药、溪、竹等清雅意象,构建出远离尘嚣的山居图景,将隐居生活的闲适恬淡具象化,意境空灵悠远。
  4. 结构层次分明:首联起笔写隐居之地的可居之物,颔联承写邀友之语,颈联转写山居景致,尾联合以赞友之怀,层层递进,结构完整严谨。

常见问题

《寄陈孟容二首》的作者和朝代是什么?

《寄陈孟容二首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《寄陈孟容二首》主要写了什么?

这首寄赠诗以想象友人陈孟容的隐居生活为核心,通过描摹清雅闲适的山居景致,赞誉友人安贫乐道的品格,同时寄寓了诗人对超脱世俗的恬淡生活的向往之情,情感真挚雅致,格调清和。

《寄陈孟容二首》的创作背景是什么?

喻良能为南宋孝宗朝进士,为官刚正,后辞官退居家乡,诗作多清雅闲适之作。此诗为寄赠友人陈孟容的作品,陈孟容生平不详,推测为当时隐居于山林的清雅之士。诗人通过想象友人的山居生活,既表达了对友人的思念与赞赏,也寄托了自身对超脱世俗、安贫乐道的精神境界的追求。

《寄陈孟容二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“驭风如肯过,踏月不妨还”、颈联“种药临花畔,分流绕竹间”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄典雅 :两处典故运用自然不着痕迹:“班荆”典出《左传》,暗合寄赠友人相聚闲适的题旨;“一瓢颜”化用《论语》颜回安贫乐道的典故,精准点出友人的品格,含蓄雅致。 3. 意象...