凝霜阁

· 喻良能

归然飞阁榜凝霜,雪散冰丸却暑方。
治郡风流无处觅,只应栋宇是甘棠。

简要说明

这首七言绝句题咏凝霜阁,先以“归然飞阁”勾勒楼阁高耸之态,点明其“凝霜”之名与消暑功用,继而借“甘棠”典故,抒发对前任郡守治郡德政的追怀与赞美,将建筑景致与人文功绩相联结,兼具写景抒情双重意趣。

逐句注释

  1. 归然飞阁榜凝霜:“归然”疑为“岿然”之形近误写,形容高耸挺立之貌;飞阁指凌空高耸的楼阁;指匾额,此处作动词“题写匾额”解;“凝霜”为该阁的名称。句意:高耸挺立的飞阁,匾额题作“凝霜”。
  2. 雪散冰丸却暑方:“雪散”以雪花四散的清凉意象,比喻阁内凉意弥漫;冰丸指古代用以消暑的冰制器物或丸剂;却暑方即消暑的良方。句意:阁中凉意如同雪花散开、冰丸散发寒气,是绝佳的消暑去处。
  3. 治郡风流无处觅治郡指地方官吏治理州郡的政绩;风流此处指官吏的为政风采与德望;“无处觅”意为难以再寻见这般贤能的郡守。句意:前任郡守的治郡风采与德政,如今已无处寻觅。
  4. 只应栋宇是甘棠栋宇代指凝霜阁这座建筑;甘棠典出《诗经·召南·甘棠》,相传周召公巡行乡邑时,曾在甘棠树下断案理政,后人思其德政,爱护甘棠树,后世遂以“甘棠”比喻地方官吏的惠政与遗爱。句意:唯有这座凝霜阁,还如同甘棠一般,留存着前任郡守的德泽遗风。

现代译文

高耸飞阁匾额题凝霜,
凉意如雪散、冰丸祛暑的佳处。
前任郡守的治郡风流难再寻,
唯有这栋阁宇,还似甘棠留遗爱。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,一生多任地方官职,诗作多有题咏风物、寄怀人事之作。此诗应为其途经或任职某郡时,登临凝霜阁所作。诗中“治郡风流无处觅”一句,表明前任郡守已离任或逝世,诗人通过题阁追忆其治郡德政,借凝霜阁这一实体建筑寄托追怀之意,同时点明楼阁“却暑”的实用功能,兼具写景与怀古抒情的双重内涵。

艺术赏析

  1. 格律合规:作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律范式:首句“归然飞阁榜凝霜”为平平平仄仄平平,次句“雪散冰丸却暑方”为仄仄平平仄仄平,第三句“治郡风流无处觅”为仄仄平平平仄仄,第四句虽因语意调整略有小拗,但整体音韵和谐流畅,符合宋诗“不以辞害意”的创作特点。
  2. 用典自然:以“甘棠”典故暗喻前任郡守的惠政,将凝霜阁与前代贤吏的德泽相联结,不着痕迹地抒发了对良吏的赞美之情,使诗歌兼具历史厚重感与人文温度,避免了单纯咏物的空泛。
  3. 结构清晰:全诗先实后虚,前两句聚焦凝霜阁的外在形制与实用功能,写景具象鲜明;后两句转入抒情议论,由阁及人,追怀前任郡守的治郡功绩,由实入虚,层次分明,过渡自然。
  4. 语言平易:全诗以浅近自然的白话语言写景抒情,不堆砌辞藻,符合宋诗“以文为诗”的特点,在平易的表述中蕴含着对地方吏治的关怀与对贤能官吏的推崇,兼具文学性与思想性。

常见问题

《凝霜阁》的作者和朝代是什么?

《凝霜阁》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《凝霜阁》主要写了什么?

这首七言绝句题咏凝霜阁,先以“归然飞阁”勾勒楼阁高耸之态,点明其“凝霜”之名与消暑功用,继而借“甘棠”典故,抒发对前任郡守治郡德政的追怀与赞美,将建筑景致与人文功绩相联结,兼具写景抒情双重意趣。

《凝霜阁》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,一生多任地方官职,诗作多有题咏风物、寄怀人事之作。此诗应为其途经或任职某郡时,登临凝霜阁所作。诗中“治郡风流无处觅”一句,表明前任郡守已离任或逝世,诗人通过题阁追忆其治郡德政,借凝霜阁这一实体建筑寄托追怀之意,同时点明楼阁“却暑”的实用功能,兼具写景与怀古抒情的双重内涵。

《凝霜阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律范式:首句“归然飞阁榜凝霜”为平平平仄仄平平,次句“雪散冰丸却暑方”为仄仄平平仄仄平,第三句“治郡风流无处觅”为仄仄平平平仄仄,第四句虽因语意调整略有小拗,但整体音韵和谐流畅,符合宋诗“不以辞害意”的创作特点。 2. 用典自然 :以“甘棠”典故暗喻前任郡守的惠政,将凝霜阁与前代贤吏的德泽相联结,不着痕...