这首诗是诗人春日游历铅山的即景抒怀之作。前两句勾勒铅山春日春风和煦、满山新绿的明媚生机;后四句借鸟鸣起兴,先以自嘲点出自身清贫处境,再抒发奉亲微薄、未报皇恩的愧疚,最终以村居饮酒的闲适消解愁绪,整体情感由景入情,于平易中蕴含身世感慨与恬淡心境。
铅山
几声劝我脱破袴,何处撩人婆饼焦。
甘旨仅能供素发,涓埃未有答皇朝。
吾庐惭近亦堪喜,试把白醪倾绿瓢。
简要说明
逐句注释
- 三月春风暖更飘:三月的春风温暖而轻扬,“暖更飘”既写出春风的和煦温度,又描摹其随风飘荡的柔缓姿态。
- 满山嫩绿正娇娆:满山的春日新叶、嫩芽正娇柔美好,“嫩绿”代指春日新生的草木,“娇娆”形容草木生机盎然、柔美动人。
- 几声劝我脱破袴:几声鸟鸣仿佛在劝我脱下破旧的裤子,“袴”同“裤”,此处借指衣衫,以鸟鸣谐音暗合诗人自身清贫的自嘲。
- 何处撩人婆饼焦:是哪里传来撩拨人心的婆饼焦鸟的叫声?“婆饼焦”为常见林鸟,其鸣声近似“婆饼焦”的俚语发音,既点明实景,又呼应上句的“劝我”之语。
- 甘旨仅能供素发:仅能以美味的食物供养年迈的双亲,“甘旨”指奉养双亲的美味食物,“素发”指白发,代指年老的父母。
- 涓埃未有答皇朝:丝毫微小的功绩都未能用来报答朝廷,“涓埃”比喻极细微的力量、功劳,语出《后汉书·光武帝纪》,抒发诗人未能报效国家的愧疚。
- 吾庐惭近亦堪喜:我的居所虽有不足(“惭近”一说为“惭陋”,指居所简陋),却也值得欣喜。
- 试把白醪倾绿瓢:试着将清酒倒入青绿的葫芦瓢中,“白醪”指未经过滤的清酒,“绿瓢”以葫芦的颜色代指酒瓢,暗合村居闲适的意境。
现代译文
三月的春风暖融融地轻拂飘荡,
满山的新绿草木正娇柔盛放。
几声鸟鸣仿佛在劝我脱下破裤,
是哪里撩人的婆饼焦在啼唱?
仅能以美食奉养年迈的高堂,
丝毫微功都未能报答朝廷的深恩。
我的茅舍虽简陋却也值得欢畅,
且把清酒倾进绿瓢,细品这春日时光。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,历官监察御史、工部侍郎,后以朝请大夫致仕。铅山位于今江西上饶,山水清佳,为南宋文人游历、居止的常见之地。此诗应为诗人辞官归里或途经铅山春日闲游时所作:彼时春日正好,诗人见满山春景心生喜爱,却又因自身家境清贫、一生未能为朝廷尽忠而心生愧疚,最终以村居饮酒的恬淡心境消解愁绪,将眼前景与心中情融为一体。
艺术赏析
- 章法层次分明,由景入情自然:全诗以春景起笔,首联勾勒铅山春日明媚生机的画面,为全诗奠定平和基调;颔联借鸟鸣起兴,将自然景物与自身清贫处境勾连,过渡流畅;颈联转入身世抒情,抒发奉亲微薄、未报皇恩的愧疚;尾联收束于村居闲适,以淡语化解愁绪,整体情感流转自然、层层递进。
- 对仗精工,抒情真挚:颈联“甘旨仅能供素发,涓埃未有答皇朝”对仗工整,“甘旨”对“涓埃”、“仅能”对“未有”、“供素发”对“答皇朝”,词性相对、意境相合,将诗人的愧疚之情表达得沉郁真挚,体现了宋诗重理趣、重抒情的特点。
- 以物起兴,贴近生活:颔联选取“婆饼焦”这一民间常见鸟鸣入诗,借其鸣声谐音引出“脱破袴”的自嘲,既贴合春日游赏的实景,又暗合自身清贫的处境,将写景与抒情融为一体,语言质朴平易,充满生活气息。
- 平淡中见真意:全诗语言不事雕琢,以浅近的口语化表达抒发情感,既有田园诗的闲适恬淡,又有士大夫的身世感慨,于平易之中蕴含深厚的情感内涵,体现了南宋前期诗歌平易自然的风格特点。
常见问题
《铅山》的作者和朝代是什么?
《铅山》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《铅山》主要写了什么?
这首诗是诗人春日游历铅山的即景抒怀之作。前两句勾勒铅山春日春风和煦、满山新绿的明媚生机;后四句借鸟鸣起兴,先以自嘲点出自身清贫处境,再抒发奉亲微薄、未报皇恩的愧疚,最终以村居饮酒的闲适消解愁绪,整体情感由景入情,于平易中蕴含身世感慨与恬淡心境。
《铅山》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,历官监察御史、工部侍郎,后以朝请大夫致仕。铅山位于今江西上饶,山水清佳,为南宋文人游历、居止的常见之地。此诗应为诗人辞官归里或途经铅山春日闲游时所作:彼时春日正好,诗人见满山春景心生喜爱,却又因自身家境清贫、一生未能为朝廷尽忠而心生愧疚,最终以村居饮酒的恬淡心境消解愁绪,将眼前景与心中情融为一体。
《铅山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明,由景入情自然 :全诗以春景起笔,首联勾勒铅山春日明媚生机的画面,为全诗奠定平和基调;颔联借鸟鸣起兴,将自然景物与自身清贫处境勾连,过渡流畅;颈联转入身世抒情,抒发奉亲微薄、未报皇恩的愧疚;尾联收束于村居闲适,以淡语化解愁绪,整体情感流转自然、层层递进。 2. 对仗精工,抒情真挚 :颈联“甘旨仅能供素发,涓埃未有答皇朝”对仗工整,“甘旨”对...