本诗为宋代诗人喻良能的唱和之作,依赵十太尉留题驿亭的原韵唱和。诗中借典故追忆旧日同僚,描绘楚吴交界之地秋日驿亭的清雅景致,叙写与友人雅谈的闲适场景,既含身世困顿之叹,又寄寓了与友人相聚的雅致情谊。
次韵赵十太尉留题驿亭绝句
青衫憔悴鬓毛节,还记并州旧葛强。
楚尾吴头秋驿好,喜闻嚼麝笑谈香。
楚尾吴头秋驿好,喜闻嚼麝笑谈香。
简要说明
逐句注释
- 青衫憔悴鬓毛节:青衫为古代品级较低官员的服饰,此处代指自身官位不显;憔悴谓困顿失意的状态。“鬓毛节”原文如此,疑为传写或异体字所致,或指鬓发斑白、年华渐老之态。
- 还记并州旧葛强:并州指今山西一带,为晋代刘琨镇守之地;葛强为晋代刘琨麾下勇将,《晋书·刘琨传》有载,此处借指旧日同僚或挚友,暗合与赵十太尉的旧交之谊。
- 楚尾吴头秋驿好:楚尾吴头泛指长江下游赣皖一带,为楚、吴两地交界之处,代指驿亭所在之地;秋驿指秋日的驿馆驿亭,点明时节与场景。
- 喜闻嚼麝笑谈香:嚼麝指口中含嚼麝香,古人常以香佩身,此处借指谈吐高雅不俗;笑谈香谓谈笑间如带有麝香香气,形容友人谈吐雅致,氛围清雅美好。
现代译文
身着青衫困顿失意,鬓边毛发已渐斑白,
还记当年并州城中的旧友葛强。
楚尾吴头的秋日驿亭景致正好,
喜闻你谈吐高雅,谈笑间满是清雅的香气。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,为官期间多有唱和之作。此诗为其次韵赵十太尉留题驿亭的绝句,赵十太尉当为宋代高级武官或宗室权贵,留题驿亭后作者依原韵唱和。诗中“青衫憔悴”暗含作者对自身仕途际遇的感慨,借晋代葛强的典故追忆旧友,结合秋日驿亭的场景,寄寓了怀旧与雅集的双重情感。学界对其具体创作年份暂无定论,此为主流解读方向。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:以晋代葛强的典故,既贴合“并州”的地域背景,又借古喻今,将对旧友的追忆藏于典故之中,避免直白抒情,符合宋诗“以才学为诗”的特点。
- 意境营造雅致:“楚尾吴头秋驿好”点明场景底色,秋日驿亭的清幽与“嚼麝笑谈”的细节结合,将环境氛围与人物谈吐融为一体,构建出高雅闲适的雅集意境。
- 格律严谨合规:作为七言绝句,全诗平仄合律,韵脚“强”“香”协调,作为次韵唱和之作亦严守原韵要求,符合宋代绝句的创作规范。
- 情感张弛有度:既有“青衫憔悴”的身世之叹,又有“喜闻嚼麝”的雅集之乐,情感不直白外露,将个人际遇与友人相聚的闲适相融合,体现了宋诗含蓄内敛的审美特征。
常见问题
《次韵赵十太尉留题驿亭绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵赵十太尉留题驿亭绝句》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵赵十太尉留题驿亭绝句》主要写了什么?
本诗为宋代诗人喻良能的唱和之作,依赵十太尉留题驿亭的原韵唱和。诗中借典故追忆旧日同僚,描绘楚吴交界之地秋日驿亭的清雅景致,叙写与友人雅谈的闲适场景,既含身世困顿之叹,又寄寓了与友人相聚的雅致情谊。
《次韵赵十太尉留题驿亭绝句》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,为官期间多有唱和之作。此诗为其次韵赵十太尉留题驿亭的绝句,赵十太尉当为宋代高级武官或宗室权贵,留题驿亭后作者依原韵唱和。诗中“青衫憔悴”暗含作者对自身仕途际遇的感慨,借晋代葛强的典故追忆旧友,结合秋日驿亭的场景,寄寓了怀旧与雅集的双重情感。学界对其具体创作年份暂无定论,此为主流解读方向。
《次韵赵十太尉留题驿亭绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :以晋代葛强的典故,既贴合“并州”的地域背景,又借古喻今,将对旧友的追忆藏于典故之中,避免直白抒情,符合宋诗“以才学为诗”的特点。 2. 意境营造雅致 :“楚尾吴头秋驿好”点明场景底色,秋日驿亭的清幽与“嚼麝笑谈”的细节结合,将环境氛围与人物谈吐融为一体,构建出高雅闲适的雅集意境。 3. 格律严谨合规 :作为七言绝句,全诗平仄合律,韵脚“...