这首诗为西湖游赏的和作,以反问开篇破题,将泛舟湖中的闲适状态比作凌波仙游,随后描摹湖波映景、烟水连天的澄澈景致,抒发了游湖时的悠然快意与对西湖胜景的赞叹。
次韵杨廷秀郎中游西湖十绝
谁云骑马似乘船,摇曳中流即水仙。
香绣几屏波底影,烟绡千幅望中天。
香绣几屏波底影,烟绡千幅望中天。
简要说明
逐句注释
- 谁云骑马似乘船:“谁云”即“谁说”,以反问语气起笔。“骑马似乘船”本多用来形容旅途颠簸劳顿,此处反其意而用之,为后文铺垫游湖的闲适。
- 摇曳中流即水仙:“摇曳”指船在湖面摇荡行进;“中流”即湖水中央;“水仙”此处并非指水中花卉,而是喻指凌波而行的仙人,诗人将自己泛舟湖中的状态比作仙人游于水面,尽显飘逸自在。
- 香绣几屏波底影:“香绣”指华美绮丽的锦绣屏风,此处借指湖边亭台楼阁、花木芳菲的绮丽光影;“波底影”即倒映在湖底的景致,将湖景比作几屏展开的锦绣屏风。
- 烟绡千幅望中天:“烟绡”指轻薄如烟的丝织品,此处比喻湖面浩渺朦胧的烟波;“千幅”极言烟波铺展之广;“望中天”指向远方天际,描绘烟波与长天相接的开阔画面。
现代译文
谁说骑马奔波如同乘船般颠簸劳顿?
在湖中央摇荡舟楫,我便如同凌波的水仙。
湖底映着几屏锦绣般的楼台花木影,
烟波千幅直与远天相接浑然一片。
创作背景
此诗为次韵诗,即依照原诗的韵脚、格律进行和作。“杨廷秀”即南宋著名诗人杨万里,“郎中游西湖”指杨万里时任郎官期间游赏西湖所作组诗,喻良能以此诗为其中一首和作。喻良能为南宋诗人,诗作多写山水闲适之景,风格清婉自然,此诗便体现了其典型的山水诗创作特点。
艺术赏析
- 翻用典故,立意出新:首句反用“骑马似乘船”的传统意象,将原本形容旅途劳顿的说法,转化为反衬泛舟西湖之闲适的笔墨,打破常规认知,突出游湖的悠然快意。
- 比喻精巧,意境灵动:以“香绣几屏”喻湖底楼台花木的倒影,以“烟绡千幅”喻湖面烟波,将静态的湖景化为具象的华美丝织品,既写出西湖景致的绮丽柔美,又营造出烟水连天的开阔意境。
- 对仗工整,音律和谐:三四句“香绣几屏”对“烟绡千幅”,“波底影”对“望中天”,词性相对、结构工整,读来朗朗上口,符合绝句的音律美感。
- 情景交融:诗人以“即水仙”的自我喻写,将游湖的闲适心境融入湖光山色之中,景中含情,情随景生,无刻意雕琢之痕,尽显清逸自然的诗风。
常见问题
《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》的作者和朝代是什么?
《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》主要写了什么?
这首诗为西湖游赏的和作,以反问开篇破题,将泛舟湖中的闲适状态比作凌波仙游,随后描摹湖波映景、烟水连天的澄澈景致,抒发了游湖时的悠然快意与对西湖胜景的赞叹。
《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》的创作背景是什么?
此诗为 次韵诗 ,即依照原诗的韵脚、格律进行和作。“杨廷秀”即南宋著名诗人杨万里,“郎中游西湖”指杨万里时任郎官期间游赏西湖所作组诗,喻良能以此诗为其中一首和作。喻良能为南宋诗人,诗作多写山水闲适之景,风格清婉自然,此诗便体现了其典型的山水诗创作特点。
《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 翻用典故,立意出新 :首句反用“骑马似乘船”的传统意象,将原本形容旅途劳顿的说法,转化为反衬泛舟西湖之闲适的笔墨,打破常规认知,突出游湖的悠然快意。 2. 比喻精巧,意境灵动 :以“香绣几屏”喻湖底楼台花木的倒影,以“烟绡千幅”喻湖面烟波,将静态的湖景化为具象的华美丝织品,既写出西湖景致的绮丽柔美,又营造出烟水连天的开阔意境。 3. 对仗工整,音律和谐...