这首五言律诗是南宋诗人喻良能赴南湖拜访友人何茂恭时的唱和之作,以质朴语言叙写与阔别三年的老友重逢的欣喜,描绘了冬末梅花初绽、湖天清寒的雅致景致,抒发了二人摒弃俗务、以诗会友的真挚情谊,意境淡远闲适,情感质朴真挚。
访何茂恭於南湖何有诗因次韵
眼边无俗物,袖里有清诗。
山路梅花早,湖天雪意迟。
不眠成夜话,寒月在疏枝。
简要说明
逐句注释
相别三年久
注释:相别,彼此分离;三年久,点明离别时长,凸显二人情谊之深厚。
相逢一笑时
注释:相逢,再次会面;一笑时,以会心一笑替代过多言语,尽显老友间熟络自然的相处状态。
眼边无俗物
注释:眼边,即眼前;俗物,指世俗官场的冗杂琐事与庸俗之人,此处点明二人相聚无俗务烦扰,尽显清雅闲适。
袖里有清诗
注释:袖里,随身携带着;清诗,指清新脱俗的诗作,既指友人何茂恭的新作,也暗指二人以诗文为乐的雅兴。
山路梅花早
注释:山路,指前往南湖的山间路径;梅花早,点明时节为冬末春初,山路旁的梅花已然绽放,为全诗铺垫清雅底色。
湖天雪意迟
注释:湖天,南湖上空的天际;雪意迟,指降雪的意趣姗姗来迟,却未减冬日清寒的氛围,与前句梅花早开相映成趣。
不眠成夜话
注释:不眠,因相谈甚欢而彻夜未眠;成夜话,指二人彻夜长谈,尽显老友间的投机与不舍。
寒月在疏枝
注释:寒月,清冷的月光;疏枝,指梅花稀疏的枝干,以景结情,将二人夜话后的静谧氛围与清雅意境定格,余韵悠长。
现代译文
分别已有三年之久,今日重逢,相对一笑便消解了三年的离绪。眼前没有世俗的冗杂琐事,袖中藏着清新脱俗的诗篇。山路上的梅花早早绽放,南湖上空虽迟迟未降雪,却已有冬日清寒的意趣。我们彻夜长谈毫无倦意,清冷的月光正洒在稀疏的梅枝之上。
创作背景
这首诗创作于南宋中期,喻良能为绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,晚年曾闲居乡里。何茂恭是其志同道合的友人,二人常以诗文唱和。此诗是诗人赴南湖拜访何茂恭时,依何茂恭原作《何有诗》的韵脚所作,时值冬末,诗人途经山路见梅花初绽,与久别三年的友人相聚后,二人摒弃官场俗务,彻夜谈诗论道,心境闲适淡然。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律要求,颔联“眼边无俗物,袖里有清诗”与颈联“山路梅花早,湖天雪意迟”均形成工整对仗,用词凝练,节奏明快,尽显宋诗的格律之美。
- 意象清雅传神:选取“梅花”“寒月”“疏枝”等经典清雅意象,结合“山路”“湖天”的实景,既点明了时节与环境,又烘托出二人相聚的淡远氛围,将冬日清寒与老友温情自然融合。
- 情景交融自然:全诗以重逢之喜、谈诗之乐为核心,首联直抒胸臆写重逢的欣喜,颔联点出相聚无俗务的雅趣,颈联以景衬情铺垫氛围,尾联以景结情,将老友间的真挚情谊融入清冷静谧的月夜之中,余味悠长。
- 语言质朴淡远:全诗用词浅白自然,无晦涩典故,以“一笑”“夜话”等日常细节凸显老友间的真挚情谊,摒弃刻意雕琢,尽显宋诗“以俗为雅”的特色,于平淡中见真情。
常见问题
《访何茂恭於南湖何有诗因次韵》的作者和朝代是什么?
《访何茂恭於南湖何有诗因次韵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《访何茂恭於南湖何有诗因次韵》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人喻良能赴南湖拜访友人何茂恭时的唱和之作,以质朴语言叙写与阔别三年的老友重逢的欣喜,描绘了冬末梅花初绽、湖天清寒的雅致景致,抒发了二人摒弃俗务、以诗会友的真挚情谊,意境淡远闲适,情感质朴真挚。
《访何茂恭於南湖何有诗因次韵》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋中期,喻良能为绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,晚年曾闲居乡里。何茂恭是其志同道合的友人,二人常以诗文唱和。此诗是诗人赴南湖拜访何茂恭时,依何茂恭原作《何有诗》的韵脚所作,时值冬末,诗人途经山路见梅花初绽,与久别三年的友人相聚后,二人摒弃官场俗务,彻夜谈诗论道,心境闲适淡然。
《访何茂恭於南湖何有诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律要求,颔联“眼边无俗物,袖里有清诗”与颈联“山路梅花早,湖天雪意迟”均形成工整对仗,用词凝练,节奏明快,尽显宋诗的格律之美。 2. 意象清雅传神 :选取“梅花”“寒月”“疏枝”等经典清雅意象,结合“山路”“湖天”的实景,既点明了时节与环境,又烘托出二人相聚的淡远氛围,将冬日清寒与老友温情自然融...