次韵叶省干重九楼上言怀

· 喻良能

水落鱼龙已退藏,小楼萧爽裌衣凉。
山云雨过无穷态,岩桂风来不断香。
已分文章成白豕,拟将富贵等黄粱。
嵇康潦倒浑无取,岂复眉开一点黄。

简要说明

这首诗是宋代诗人喻良能的重阳登楼唱和之作,以重阳登高所见的秋日清景为引子,抒发了自谦文名、看淡富贵、疏懒自适的心境,流露诗人对世俗功名的淡然态度。

逐句注释

  1. 水落鱼龙已退藏:水落,指秋日枯水期水位下降;鱼龙,此处代指夏秋时节随水涨而出没的水族;退藏,潜藏隐蔽。句意:秋水退落,水族都已潜藏深潭。
  2. 小楼萧爽裌衣凉:萧爽,指天气清爽、楼境开阔萧索;裌衣,即夹衣,为秋日换季时所穿。句意:小楼之中清风萧爽,身着夹衣已觉微寒。
  3. 山云雨过无穷态:山雨,山间阵雨;无穷态,指雨过天晴后山间云雾、山色变幻多姿的情态。句意:山间阵雨过后,山色云雾变幻出无穷姿态。
  4. 岩桂风来不断香:岩桂,指生长于山岩间的桂树,重阳时节正值花期;香,指桂花香。句意:秋风送来了岩桂持续不断的清香。
  5. 已分文章成白豕:已分,早已料定、自认为;白豕,化用“辽东白豕”典故(《后汉书·朱浮传》载辽东有豕生子白头,献之途中见群豕皆白而惭返),此处为自谦之辞,谓自己的文章不过寻常,不值称道。句意:早已料定自己的文章不过是辽东白豕,难称高明。
  6. 拟将富贵等黄粱:拟将,打算、准备将;黄粱,化用“黄粱梦”典故(唐沈既济《枕中记》卢生枕瓷枕入梦享尽富贵,醒来主人蒸黍未熟),喻富贵不过虚幻一梦。句意:打算将富贵看作黄粱一梦般虚幻。
  7. 嵇康潦倒浑无取:嵇康,魏晋名士,性疏懒旷达,不喜仕进;潦倒,失意困顿;浑无取,几乎没有可取之处,此处为自谦之辞。句意:我像嵇康一样疏懒潦倒,几乎没有什么可取之处。
  8. 岂复眉开一点黄:眉开一点黄,古代相术认为眉上有黄气为富贵吉兆;岂复,怎么还会。句意:又怎会再因富贵之兆而眉开眼笑呢。

现代译文

秋水退落,鱼龙早已潜藏深潭,
小楼清风萧爽,夹衣已觉微寒。
山间阵雨过后,山色云雾变幻无穷姿态,
秋风送来了岩桂持续不断的清香。
早已料定自己的文章不过寻常,难称高明,
打算将富贵看作黄粱一梦般虚幻。
我像嵇康一样疏懒潦倒,几乎无所可取,
又怎会再因富贵吉兆而眉开眼笑呢。

创作背景

这首诗为次韵唱和之作,即按照友人叶省干《重九楼上言怀》的原诗韵脚创作。叶省干为宋代中层文官(省干为枢密院、三司等机构属官的俗称),重阳佳节二人登楼抒怀,叶省干先作原诗,喻良能依韵和诗。
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,曾任监察御史、礼部侍郎等职,晚年退居家乡。此诗或为其仕途间隙或退居后与友人唱和之作,结合诗中“潦倒”“无取”“看淡富贵”等语,可见诗人流露了对世俗功名的淡然,以及向往疏放自适的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚统一(藏、凉、香、粱、黄均属江阳韵部)。颔联“山云雨过无穷态,岩桂风来不断香”词性相对、意境相合,“山雨”对“岩桂”,“云过”对“风来”,“无穷态”对“不断香”,是写景佳句,兼具视觉与嗅觉的画面感。
  2. 用典自然,含蓄深沉:全诗多处化用典故,“辽东白豕”“黄粱梦”“嵇康疏懒”“眉黄富贵”等,均为常见典故,不堆砌晦涩,恰当地将自谦、看淡富贵、疏放自适的情感表达得含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情景交融,层次分明:前四句铺陈重阳登楼所见的清寂萧爽之景,以“水落”“山雨”“岩桂香”勾勒出秋日登高的典型氛围,为后四句的抒情铺垫了基调;后四句由景入情,先自嘲文名、看淡富贵,再以嵇康自比收束,情感层层递进,情景相得益彰。
  4. 语言平易清丽:写景句清新自然,如“山云雨过无穷态,岩桂风来不断香”,绘形绘色,流畅自然;抒情句浅近直白却饱含真情,没有刻意雕琢的痕迹,体现了喻良能诗歌平易流畅的整体风格。

常见问题

《次韵叶省干重九楼上言怀》的作者和朝代是什么?

《次韵叶省干重九楼上言怀》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵叶省干重九楼上言怀》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人喻良能的重阳登楼唱和之作,以重阳登高所见的秋日清景为引子,抒发了自谦文名、看淡富贵、疏懒自适的心境,流露诗人对世俗功名的淡然态度。

《次韵叶省干重九楼上言怀》的创作背景是什么?

这首诗为 次韵唱和之作 ,即按照友人叶省干《重九楼上言怀》的原诗韵脚创作。叶省干为宋代中层文官(省干为枢密院、三司等机构属官的俗称),重阳佳节二人登楼抒怀,叶省干先作原诗,喻良能依韵和诗。 喻良能为南宋绍兴二十七年进士,曾任监察御史、礼部侍郎等职,晚年退居家乡。此诗或为其仕途间隙或退居后与友人唱和之作,结合诗中“潦倒”“无取”“看淡富贵”等语,可见诗人流露了...

《次韵叶省干重九楼上言怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚统一(藏、凉、香、粱、黄均属江阳韵部)。颔联“山云雨过无穷态,岩桂风来不断香”词性相对、意境相合,“山雨”对“岩桂”,“云过”对“风来”,“无穷态”对“不断香”,是写景佳句,兼具视觉与嗅觉的画面感。 2. 用典自然,含蓄深沉 :全诗多处化用典故,“辽东白豕”“黄粱梦”“嵇康疏...