谒太平兴国宫

· 喻良能

平生耳满太平名,今日身亲谒太平。
道子画图形未泯,庐君山水眼初明。
雨馀翠滴千峰色,秋半寒生万壑声。
扣石当年开洞府,傥容丹骨到蓬瀛。

简要说明

这首七言律诗是诗人游览太平兴国宫时所作,先抒发久仰盛名、亲临胜境的欣喜,以吴道子画迹、庐君传说衬托宫观的历史底蕴,接着细腻描绘秋日雨后庐山的清幽景致,最后借道教典故抒发对仙境的向往,整体兼具游赏之趣与道家风韵。

逐句注释

  1. 平生耳满太平名:平生,指平素、一生;耳满太平名,意为长久以来听闻太平兴国宫的盛名。
  2. 今日身亲谒太平:身亲,亲自;谒,指拜谒、游览参拜;太平,此处代指太平兴国宫。
  3. 道子画图形未泯:道子,即唐代画圣吴道子,传说曾为太平兴国宫绘制相关图像;图形未泯,指其画作流传至今,踪迹尚存。
  4. 庐君山水眼初明:庐君,指庐山仙人匡俗(又称庐君),代指太平兴国宫所在的庐山山水;眼初明,意为今日才真切领略到这片山水的胜景。
  5. 雨馀翠滴千峰色:雨馀,即雨后;翠滴,形容山色青翠欲滴,仿佛能滴下汁液;千峰,指庐山众多山峰。
  6. 秋半寒生万壑声:秋半,指秋季过半(中秋前后);寒生,透出清冷之意;万壑,指众多山谷沟壑;声,指秋风、涧水等声响。
  7. 扣石当年开洞府:扣石,敲击石头,化用道教传说中仙人叩石开启洞府的典故;当年,指往昔仙人开辟仙境的旧事。
  8. 傥容丹骨到蓬瀛:傥,通“倘”,倘若、如果;丹骨,指修道有成的仙骨;蓬瀛,蓬莱、瀛洲,古代传说中的海上仙山,代指仙境。

现代译文

平生早就听遍了太平宫的盛名,
今日终于亲自前来拜谒这座仙宫。
吴道子绘制的宫观图像还未磨灭,
庐君的山水我今日才看清真容。
雨后千峰翠绿仿佛要滴下清露,
秋过半时万壑间生出阵阵寒意。
当年仙人叩石开启了洞府仙境,
倘若能容我这修道之人去往蓬瀛。

创作背景

太平兴国宫为宋代著名道教宫观,坐落于南康军庐山(今江西九江庐山一带),是当时道教信众与文人雅士游览的胜地。喻良能为南宋绍兴二十七年进士,一生为官之余喜好山水与道家之趣,此诗应为其秋日雨后游览太平兴国宫时所作,流露出对清幽仙境的喜爱与超脱尘世的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“道子画”对“庐君山水”、“雨馀翠滴”对“秋半寒生”、“千峰色”对“万壑声”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:颔联用吴道子画迹典故,衬托太平兴国宫的悠久历史与文化底蕴;以“庐君”指代庐山山水,化用《搜神记》中匡俗兄弟成仙的传说,贴合宫观的道教属性;尾联用“扣石开府”“蓬瀛”的道教典故,将游赏之兴升华为对仙境的向往,典故与诗意融为一体。
  3. 写景细腻传神:颈联“雨馀翠滴千峰色,秋半寒生万壑声”,以“翠滴”二字精准捕捉雨后山色的青翠欲滴之态,以“寒生”点明秋日过半的清冷氛围,视听结合,生动勾勒出庐山秋日雨后的清幽景致,画面感十足。
  4. 结构层层递进:首联以“耳满”与“身亲”的对比,写出久仰盛名亲临胜境的欣喜;颔联引典衬景,强化宫观的文化厚重感;颈联实写眼前山水,将意境具象化;尾联抒情言志,将游赏之趣升华为对超脱尘世的向往,情感流转自然,整体意境清幽超脱。

常见问题

《谒太平兴国宫》的作者和朝代是什么?

《谒太平兴国宫》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《谒太平兴国宫》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人游览太平兴国宫时所作,先抒发久仰盛名、亲临胜境的欣喜,以吴道子画迹、庐君传说衬托宫观的历史底蕴,接着细腻描绘秋日雨后庐山的清幽景致,最后借道教典故抒发对仙境的向往,整体兼具游赏之趣与道家风韵。

《谒太平兴国宫》的创作背景是什么?

太平兴国宫为宋代著名道教宫观,坐落于南康军庐山(今江西九江庐山一带),是当时道教信众与文人雅士游览的胜地。喻良能为南宋绍兴二十七年进士,一生为官之余喜好山水与道家之趣,此诗应为其秋日雨后游览太平兴国宫时所作,流露出对清幽仙境的喜爱与超脱尘世的心境。

《谒太平兴国宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“道子画”对“庐君山水”、“雨馀翠滴”对“秋半寒生”、“千峰色”对“万壑声”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :颔联用吴道子画迹典故,衬托太平兴国宫的悠久历史与文化底蕴;以“庐君”指代庐山山水,化用《搜神记》中匡俗兄弟成仙的传说,贴合宫观的道教属性;尾联用“扣石...