紫霄宫

· 喻良能

间关穿木杪,诘屈转山腰。
自昔形清梦,于今到紫霄。
容仪粲冰雪,环佩响琼瑶。
安得顾吴手,凭渠图素绡。

简要说明

这首诗是诗人游历紫霄宫时的题咏之作,先叙写前往宫观的山路曲折辗转,再抒发夙愿得偿的惊喜,随后以视听结合的手法描绘紫霄宫清绝高洁的仙境景致,最后以欲请名家绘景收束,表达了对宫观景致的由衷赞叹与珍视之情。

逐句注释

  1. 间关穿木杪:间关形容山路崎岖、辗转行进的状态;木杪指树梢。此句写诗人穿行在林间树梢间的小径上。
  2. 诘屈转山腰:诘屈意为曲折蜿蜒;山腰即山的中部。此句写沿着曲折的山路转过山腰。
  3. 自昔形清梦:自昔指从前、往昔;形在此处意为浮现、显现。此句意为诗人从前只在清寂的梦境中见过紫霄宫的身影。
  4. 于今到紫霄:于今即如今;紫霄为道教知名宫观名,此处代指诗人游历的这座宫观。此句写今日终于亲身抵达紫霄宫。
  5. 容仪粲冰雪:容仪指容貌仪态,此处代指紫霄宫的建筑规制或殿内仙真造像的风貌;粲意为鲜明灿烂;冰雪比喻洁净澄澈、高洁素雅。此句写紫霄宫的景致如冰雪般明净灿烂。
  6. 环佩响琼瑶:环佩本为古代贵族所佩玉饰,此处代指宫观风铃、仙真配饰或山间清响;琼瑶指美玉,此处形容环佩相击的声音清越动听。此句写环佩之声似美玉相撞般清灵。
  7. 安得顾吴手:安得意为怎么能得到;顾吴指东晋画家顾恺之与唐代画家吴道子,二人皆为中国古代绘画史上的顶尖巨匠,此处代指一流绘画名家。此句意为怎能寻到如顾吴般的妙手。
  8. 凭渠图素绡:凭渠意为凭借、依靠他;素绡指白色生丝绢,为古代常用绘画载体。此句写希望能请画师将紫霄宫的胜景绘在素绡之上。

现代译文

辗转穿行在林间小径,曲折蜿蜒转过山腰。
从前只在清寂梦境里见过你的模样,
今日终于亲身抵达这紫霄仙宫。
殿宇容仪如冰雪般明净灿烂,
环佩之声似美玉相撞清越动听。
怎能寻到顾恺之、吴道子那样的妙手,
凭他将这胜景绘在素白丝绡之中?

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,为官刚正清廉,性喜山水游历,多有题咏山水宫观的诗作。紫霄宫为道教知名宫观,多地均有同名建筑,此诗所咏紫霄宫当为诗人游历途中所见。诗人此前久闻其名,甚至曾在梦境中想象过此处景致,今日亲至,见其清绝高洁如仙境,遂作此诗抒发初见之喜与赞叹之情。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以游踪为线索,首联叙行路之艰,反衬后续见景的惊喜;颔联点出夙愿得偿,衔接自然;颈联铺写实景,将宫观的仙境感具象化;尾联抒怀寄愿,将情感推向高潮,整体结构完整流畅。
  2. 视听结合,意境空灵:颈联以“粲冰雪”从视觉角度凸显宫观的高洁明净,以“响琼瑶”从听觉角度烘托声响的清越灵动,将紫霄宫的空灵仙境氛围营造得淋漓尽致。
  3. 用典贴切,意蕴悠长:尾联以“顾吴手”代指绘画名家,既抬高了紫霄宫景致的艺术价值,又以“图素绡”的愿望,将诗人对美景的珍视与不舍之情具象化,用典自然不生硬。
  4. 格律合规,对仗精妙:此诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄押韵规则,以二萧韵为韵脚,韵律和谐。仅颈联采用工对,词性、结构一一对应,于工整中见灵动,尽显宋诗淡雅隽永的风格。

常见问题

《紫霄宫》的作者和朝代是什么?

《紫霄宫》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《紫霄宫》主要写了什么?

这首诗是诗人游历紫霄宫时的题咏之作,先叙写前往宫观的山路曲折辗转,再抒发夙愿得偿的惊喜,随后以视听结合的手法描绘紫霄宫清绝高洁的仙境景致,最后以欲请名家绘景收束,表达了对宫观景致的由衷赞叹与珍视之情。

《紫霄宫》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,为官刚正清廉,性喜山水游历,多有题咏山水宫观的诗作。紫霄宫为道教知名宫观,多地均有同名建筑,此诗所咏紫霄宫当为诗人游历途中所见。诗人此前久闻其名,甚至曾在梦境中想象过此处景致,今日亲至,见其清绝高洁如仙境,遂作此诗抒发初见之喜与赞叹之情。

《紫霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以游踪为线索,首联叙行路之艰,反衬后续见景的惊喜;颔联点出夙愿得偿,衔接自然;颈联铺写实景,将宫观的仙境感具象化;尾联抒怀寄愿,将情感推向高潮,整体结构完整流畅。 2. 视听结合,意境空灵 :颈联以“粲冰雪”从视觉角度凸显宫观的高洁明净,以“响琼瑶”从听觉角度烘托声响的清越灵动,将紫霄宫的空灵仙境氛围营造得淋漓尽致。 3. 用...