这是一首七言律诗酬答之作,作者借和诗之机盛赞友人马叔度的才学气度、谈吐诗艺,同时呼应了周内翰赠诗的唱和情谊。全诗既表达了对友人的由衷推崇,也暗含对仕途与游赏之乐的期许,是一首兼具应酬意味与抒情质感的佳作。
贤良马叔度和周内翰送予粹越诗见贻次韵奉酬
一鸣一息几千秋,风翼端宜汗漫游。
笔底珠玑谁得似,胸中云梦复何求。
谈馀正始人加胜,诗比黄初语更遒。
西笑定应参儤直,东游聊复伴遨头。
笔底珠玑谁得似,胸中云梦复何求。
谈馀正始人加胜,诗比黄初语更遒。
西笑定应参儤直,东游聊复伴遨头。
简要说明
逐句注释
- 一鸣一息几千秋:一鸣,指英才显露或神骏长鸣;一息本指呼吸之间,此处极言时间跨度,谓友人的才名与风采历经千年仍熠熠生辉。
- 风翼端宜汗漫游:风翼,乘风舒展的羽翼,比喻超凡的才具与气度;端宜,正适合;汗漫游,化用《庄子》“心有天游”之意,指超脱世俗的逍遥漫游。
- 笔底珠玑谁得似:珠玑指精美珍贵的文辞,谓友人文笔下的诗文如珠玉璀璨,无人能及。
- 胸中云梦复何求:云梦为古代江汉间的大泽,此处用以比喻友人胸怀宽广、气度不凡,谓其胸有丘壑、志趣高远,无所他求。
- 谈馀正始人加胜:谈馀指言谈之余;正始为魏齐王曹芳正始年间,彼时玄学清谈之风盛行,名士风度清雅高远,此处谓友人文谈兼具正始名士的清雅格调,更胜一筹。
- 诗比黄初语更遒:黄初为魏文帝曹丕黄初年,是建安文学余韵下诗风刚健清新的代表时期;遒指文辞刚健有力,谓友人诗作比黄初时期的篇章更具风骨与力度。
- 西笑定应参儤直:西笑化用“西向长安”的慕官典故,指向往帝都仕途;参儤直为唐宋时官员轮值官署供职的制度,此处谓友人定能入朝为官、一展抱负。
- 东游聊复伴遨头:东游指此次赴越地的游历;遨头为宋代对地方游宴组织者(多为郡守或名士)的称呼,此处谓作者此番东游,得以与马叔度一同游赏相伴。
现代译文
才名显晦历经千秋岁月,乘风的羽翼正适合逍遥漫游。
笔下珠玑般的文辞谁能堪比?胸中云梦般的宽广还求什么?
言谈间有正始名士的清雅,更胜一筹;诗作比黄初篇章更显遒劲刚健。
他日西去定能入朝供职,此番东游暂且相伴游赏领头。
创作背景
此诗为南宋诗人喻良能的次韵酬答之作。据诗题可知,周内翰(时任翰林学士的友人)曾作诗赠赴越地的喻良能,马叔度又依周内翰原韵和诗赠送给作者,喻良能遂依马叔度和诗的原韵创作此诗回赠。彼时作者或正滞留越地,以诗寄意,既抒发了对友人的推崇,也暗含了对其仕途顺遂的期许,呼应了友人间的唱和情谊。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“笔底珠玑谁得似,胸中云梦复何求”、颈联“谈馀正始人加胜,诗比黄初语更遒”均严格对仗,词性、意境两两相对,音韵和谐,尽显七律的格律之美。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中多处化用典故,如以“汗漫游”化用庄子逍遥游意、以“正始”“黄初”以魏晋诗风喻友人诗才、以“西笑”“儤直”化用仕宦典故,既提升了诗作的文化格调,又贴切贴合赞友与寄意的主题,无堆砌之感。
- 比喻生动,形象鲜明:以“风翼”喻才具、“珠玑”喻文辞、“云梦”喻胸怀,将抽象的才学气度具象化,生动勾勒出友人超凡脱俗的名士形象。
- 层次清晰,情感真挚:全诗从赞其才貌气度,到赞其谈吐诗艺,再到寄寓仕途期许与游赏之乐,层层递进。虽是应酬唱和之作,却无敷衍之态,情感真挚自然,不落俗套。
常见问题
《贤良马叔度和周内翰送予粹越诗见贻次韵奉酬》的作者和朝代是什么?
《贤良马叔度和周内翰送予粹越诗见贻次韵奉酬》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《贤良马叔度和周内翰送予粹越诗见贻次韵奉酬》主要写了什么?
这是一首七言律诗酬答之作,作者借和诗之机盛赞友人马叔度的才学气度、谈吐诗艺,同时呼应了周内翰赠诗的唱和情谊。全诗既表达了对友人的由衷推崇,也暗含对仕途与游赏之乐的期许,是一首兼具应酬意味与抒情质感的佳作。
《贤良马叔度和周内翰送予粹越诗见贻次韵奉酬》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人喻良能的次韵酬答之作。据诗题可知,周内翰(时任翰林学士的友人)曾作诗赠赴越地的喻良能,马叔度又依周内翰原韵和诗赠送给作者,喻良能遂依马叔度和诗的原韵创作此诗回赠。彼时作者或正滞留越地,以诗寄意,既抒发了对友人的推崇,也暗含了对其仕途顺遂的期许,呼应了友人间的唱和情谊。
《贤良马叔度和周内翰送予粹越诗见贻次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“笔底珠玑谁得似,胸中云梦复何求”、颈联“谈馀正始人加胜,诗比黄初语更遒”均严格对仗,词性、意境两两相对,音韵和谐,尽显七律的格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处化用典故,如以“汗漫游”化用庄子逍遥游意、以“正始”“黄初”以魏晋诗风喻友人诗才、以“西笑”“儤直”化用仕宦典故,既提升了诗作的文化格...