三月二十六日工部宿直

· 喻良能

邃宇近霄汉,微风摇竹梢。
漏声通五夜,钟韵自三茅。
衣裌偏宜睡,杯单讵用庖。
夙兴那敢后,鸡唱已嘐嘐。

简要说明

这首诗是诗人值宿工部官署时的即兴之作,描绘了临安官署深夜静谧清幽的夜景,记录了宋代馆阁宿直的日常细节,抒发了平和闲适的心境与勤勉履职的态度,展现了中层官僚的官居生活风貌。

逐句注释

  1. 邃宇近霄汉:邃宇,深邃高敞的官署房舍;霄汉,云霄与天河,形容官署高耸挺拔,仿佛接近天际。
  2. 微风摇竹梢:微风轻拂,院中的竹梢轻轻晃动,勾勒出夜直环境的清幽静谧。
  3. 漏声通五夜:漏声,古代以更漏计时的声响;五夜,即五更,代指整夜。意为更漏的计时声贯穿了整个深夜。
  4. 钟韵自三茅:钟韵,钟声的清越韵味;三茅,指杭州三茅山(今杭州吴山一带)的三茅观,为祭祀道教三茅真君的场所,此处代指京城临安的钟声来源,暗合夜直环境的雅致氛围。
  5. 衣裌偏宜睡:衣裌,双层夹衣,此时天气微凉,夹衣穿着恰好舒适入眠。
  6. 杯单讵用庖:杯单,指酒/茶器具简朴;讵,岂、何;庖,厨房庖厨。意为器具简朴,何须劳烦庖厨备办饮食,尽显宿直生活的简约随性。
  7. 夙兴那敢后:夙兴,早起;那敢后,怎敢迟延。指早朝履职时不敢迟到。
  8. 鸡唱已嘐嘐:鸡唱,鸡鸣;嘐嘐(jiāo jiāo),鸡鸣清亮的声响,意为天将亮时,鸡鸣声已经响起。

现代译文

高敞的官署近接霄汉,微风轻摇院角竹梢。
更漏声辗转传至五更,钟声悠悠来自三茅。
夹衣薄暖正好酣眠,杯盏简朴何须庖厨操劳。
早起赴朝怎敢迟延?天边鸡鸣已经嘐嘐报晓。

创作背景

喻良能为南宋中期诗人,绍兴二十七年(1157)进士,官至工部侍郎,以诗文知名于当世。这首诗是他在工部任上值夜班时所作,宋代馆阁官员有宿直(值夜班)制度,负责宫廷与官署的夜间值守,诗人借此诗记录了自身宿直的所见所感,体现了其严谨勤勉的为官态度。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联采用宽对,对仗工整自然,符合宋诗平易的审美倾向。章法上从夜景铺陈到自身状态,再到晨起履职,层次清晰,由景及情过渡自然。
  2. 意象营造:首联以“邃宇”“霄汉”“竹梢”营造出高旷清幽的夜直氛围,颔联用“漏声”“钟韵”烘托深夜的静谧,尾联以“鸡唱嘐嘐”点明天将破晓,呼应颈联的“夙兴”,完成了从夜到晓的时间跨度,意境连贯完整。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平实,无生僻典故,以白描手法勾勒日常场景,兼具宋诗的平淡自然与馆阁诗的雅致规整,既展现了官署生活的严谨,又流露了诗人闲适随性的心境。
  4. 含蓄用典:“三茅”一处暗用道教圣地意象,为刻板的官署夜景增添了一丝清幽雅致的仙气,避免了馆阁诗常见的刻板乏味,体现了诗人的审美意趣。

常见问题

《三月二十六日工部宿直》的作者和朝代是什么?

《三月二十六日工部宿直》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《三月二十六日工部宿直》主要写了什么?

这首诗是诗人值宿工部官署时的即兴之作,描绘了临安官署深夜静谧清幽的夜景,记录了宋代馆阁宿直的日常细节,抒发了平和闲适的心境与勤勉履职的态度,展现了中层官僚的官居生活风貌。

《三月二十六日工部宿直》的创作背景是什么?

喻良能为南宋中期诗人,绍兴二十七年(1157)进士,官至工部侍郎,以诗文知名于当世。这首诗是他在工部任上值夜班时所作,宋代馆阁官员有宿直(值夜班)制度,负责宫廷与官署的夜间值守,诗人借此诗记录了自身宿直的所见所感,体现了其严谨勤勉的为官态度。

《三月二十六日工部宿直》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联采用宽对,对仗工整自然,符合宋诗平易的审美倾向。章法上从夜景铺陈到自身状态,再到晨起履职,层次清晰,由景及情过渡自然。 2. 意象营造 :首联以“邃宇”“霄汉”“竹梢”营造出高旷清幽的夜直氛围,颔联用“漏声”“钟韵”烘托深夜的静谧,尾联以“鸡唱嘐嘐”点明天将破晓,呼应颈联的“夙兴”,完成了从夜到晓的...