向伯章通判请赋画扇

· 喻良能

晴天万顷浮烟水,小艇鸣榔烟水里。
一声欸乃西风起,满轮明月蓼花秋。
富贵於我真浮沤,世间何事不悠悠。

简要说明

这首诗为题画扇之作,先以细腻笔触描绘画中水乡秋夜的清幽景致,展现渔隐闲适之境;后借景抒情,抒发了将富贵视为虚幻、看淡世俗纷扰的超脱襟怀,兼具画面感与哲思。

逐句注释

  1. 晴天万顷浮烟水:晴天,晴朗的天空;万顷,极言水面广阔浩渺;浮烟水,指烟霭笼罩的澄澈水面。
  2. 小艇鸣榔烟水里:小艇,轻便的小船;鸣榔,以短木敲击船舷,渔者常以此动作惊鱼入网,此处代指画中小舟的声响;烟水里,即烟波浩渺的水面之上。
  3. 一声欸乃西风起:欸乃,象声词,指摇橹行船的声音,语出柳宗元《渔翁》“欸乃一声山水绿”;西风,即秋风,点明时节为秋季。
  4. 满轮明月蓼花秋:满轮明月,指圆月;蓼花,水边生长的一年生草本植物,秋季开淡红或白色小花,此处点明画中秋景的核心意象。
  5. 富贵於我真浮沤:浮沤,水面上的泡沫,比喻短暂易逝、虚幻不实的事物,此处用以形容富贵功名如泡沫般不值得留恋。
  6. 世间何事不悠悠:悠悠,闲适悠远、从容自在之貌,此处指世间万事皆可超脱纷扰,归于淡然。

现代译文

晴空万里,烟波浩渺万顷,一叶小舟荡在迷蒙的水色之中。
橹声咿呀,西风乍起,忽闻一声摇橹的清响,抬眼望去,一轮圆月高悬,水边蓼花正绽放在清秋时节。
富贵于我不过是水上转瞬即逝的泡沫,世间还有什么事情不能以淡然闲适的心境去对待呢?

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常丞,后辞官退居,其诗风清浅自然,多写闲适之趣。此诗是应友人向伯章(时任通判)之请,为其收藏的画扇题咏所作。画扇描绘的是水乡秋夜渔隐之景,诗人借画中意境抒发自身看淡功名、向往超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用先景后情的结构,前四句全为画中景致描摹,后两句直抒胸臆,景与情交融自然,将画境与心境融为一体,既贴合题画诗的创作要求,又表达了个人襟怀。
  2. 写景手法:视听结合,动静相宜。前两句以视觉铺展开阔的水乡烟景,第三句加入欸乃橹声与西风的听觉细节,让静态的画面生出动态生机;末句以“满轮明月”“蓼花秋”收束写景,营造出清幽淡远的秋夜氛围,画面感十足。
  3. 用典与抒情:以“浮沤”喻富贵,化用佛家经典中“一切有为法,如梦幻泡影”的哲思,将抽象的富贵虚幻具象化,抒情自然不生硬。末句以反问收束,强化了超脱世俗的闲适态度,将画中的渔隐之乐转化为自身的人生追求。
  4. 语言风格:全诗语言浅近流畅,无雕琢之痕,以白描手法勾勒画中景致,又以平淡之语抒发胸臆,契合了诗中淡然超脱的意境。

常见问题

《向伯章通判请赋画扇》的作者和朝代是什么?

《向伯章通判请赋画扇》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《向伯章通判请赋画扇》主要写了什么?

这首诗为题画扇之作,先以细腻笔触描绘画中水乡秋夜的清幽景致,展现渔隐闲适之境;后借景抒情,抒发了将富贵视为虚幻、看淡世俗纷扰的超脱襟怀,兼具画面感与哲思。

《向伯章通判请赋画扇》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常丞,后辞官退居,其诗风清浅自然,多写闲适之趣。此诗是应友人向伯章(时任通判)之请,为其收藏的画扇题咏所作。画扇描绘的是水乡秋夜渔隐之景,诗人借画中意境抒发自身看淡功名、向往超脱世俗的心境。

《向伯章通判请赋画扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用先景后情的结构,前四句全为画中景致描摹,后两句直抒胸臆,景与情交融自然,将画境与心境融为一体,既贴合题画诗的创作要求,又表达了个人襟怀。 2. 写景手法 :视听结合,动静相宜。前两句以视觉铺展开阔的水乡烟景,第三句加入欸乃橹声与西风的听觉细节,让静态的画面生出动态生机;末句以“满轮明月”“蓼花秋”收束写景,营造出清幽淡远的秋夜氛围,...