春水

· 喻良能

磬湖春水夜来生,晓起雷声逗雨声。
去马来牛心莫辨,鸬鹚鸂鶒眼俱明。
飘零花片有底急,摇曳柳丝如许轻。
旬月烟村半风雨,榆钱好为买春晴。

简要说明

这首七言律诗以磬湖春水为核心意象,细致描摹了春雨涨水时的水乡景致:夜间春水暗涨,清晨雷声伴雨,水势浩渺难辨牛马,水鸟灵动清晰;又写落花飘飞、柳丝轻摇的春日情态,最后以久雨盼晴的奇想作结,既展现了水乡春景的鲜活灵动,也流露了诗人闲适的心境与对晴日的期盼。

逐句注释

  1. 磬湖春水夜来生
    磬湖:喻良能家乡义乌境内的湖泊,诗人常以此为吟咏对象。此句谓磬湖的春水趁着夜色悄然涨起。
  2. 晓起雷声逗雨声
    晓起:清晨起身。:相伴、引逗,状写雷声与雨声相和相伴的生动场景,此句写清晨起身时,雷声伴着雨声齐至。
  3. 去马来牛心莫辨
    化用《庄子·秋水》“两涘渚崖之间,不辨牛马”之典,形容春水浩渺,岸际模糊,连对岸的牛马都难以分辨。
  4. 鸬鹚鸂鶒(xī chì)眼俱明
    鸬鹚:俗称鱼鹰,擅长捕鱼的水鸟;鸂鶒:形似鸳鸯的水鸟,喜栖息于河湖。此句谓浩渺春水之中,唯有这类水鸟仍能清晰视物,反衬出水势之大与水鸟的灵动。
  5. 飘零花片有底急
    飘零花片:随风飘落的花瓣。有底急:即“有何急”,以疑问语气,谓花瓣飘落为何如此仓促急切。
  6. 摇曳柳丝如许轻
    摇曳柳丝:柳树枝条随风轻轻摆动。如许轻:如此轻盈柔软,状写春日柳丝的柔态。
  7. 旬月烟村半风雨
    旬月:约一个月左右;烟村:被烟雨迷蒙的乡村。此句谓近一个月来,水乡村落大半都浸在风雨之中。
  8. 榆钱好为买春晴
    榆钱:榆树的翅果,因形似铜钱而得名,春季成熟。此句以拟人化的奇想,谓希望能用榆钱换取春日的晴天,抒发久雨盼晴的心情。

现代译文

磬湖春水,趁着夜色悄然涨起;
清晨起身,只闻雷声伴着雨声相戏。
春水浩渺,对岸牛马都难辨清,
唯有鸬鹚、鸂鶒,在水中睁着明亮的眼睛。
飘零的花瓣为何这般仓促急去?
随风摇曳的柳丝,竟是如此轻盈柔丽。
近一月来,烟村大半都浸在风雨里,
愿这满枝榆钱,能替我买下一片春晴。

创作背景

喻良能为南宋义乌籍诗人,孝宗乾道年间进士,曾任太常丞等职,后辞官归乡闲居。这首诗为其闲居磬湖期间所作,彼时江南春雨连绵,春水初涨,诗人晨起观景,目睹水乡雨景的灵动与浩渺,因久雨盼晴,遂以春水为题写下此诗,尽显其对家乡风物的细腻观察与闲适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“去马来牛”对“鸬鹚鸂鶒”,“心莫辨”对“眼俱明”;颈联“飘零花片”对“摇曳柳丝”,“有底急”对“如许轻”,对仗工整自然,无斧凿痕迹,完全符合律诗的格律要求。
  2. 用典自然,不着痕迹:颔联化用《庄子·秋水》的典故,以“去马来牛”状写春水浩渺之态,既贴合实景,又增添了文学底蕴,未显堆砌之弊。
  3. 手法多样,意境鲜活
    • 动静结合:首联以声衬景(雷声、雨声),颔联以静中见动(水鸟灵动),颈联写动态的花片、柳丝,整体画面动静相宜,充满生机。
    • 拟人妙用:尾联将榆钱拟作可交易的货币,以“买春晴”的奇想,将抽象的盼晴之情具象化,新颖有趣,饶有生活意趣。
    • 炼字精准:“逗”字将雷声与雨声写得相互引逗,生动活泼,赋予自然景象以人情味;“如许轻”则精准描摹出柳丝的柔态,贴合春日水乡的轻盈氛围。
  4. 语言浅近,情感自然:全诗语言清新平易,无生僻典故,以日常水乡景物入诗,从写景到抒情过渡自然,既展现了春景的灵动,又流露了诗人闲适的心境与淡淡的盼晴之意,意境清新淡雅,余味悠长。

常见问题

《春水》的作者和朝代是什么?

《春水》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《春水》主要写了什么?

这首七言律诗以磬湖春水为核心意象,细致描摹了春雨涨水时的水乡景致:夜间春水暗涨,清晨雷声伴雨,水势浩渺难辨牛马,水鸟灵动清晰;又写落花飘飞、柳丝轻摇的春日情态,最后以久雨盼晴的奇想作结,既展现了水乡春景的鲜活灵动,也流露了诗人闲适的心境与对晴日的期盼。

《春水》的创作背景是什么?

喻良能为南宋义乌籍诗人,孝宗乾道年间进士,曾任太常丞等职,后辞官归乡闲居。这首诗为其闲居磬湖期间所作,彼时江南春雨连绵,春水初涨,诗人晨起观景,目睹水乡雨景的灵动与浩渺,因久雨盼晴,遂以春水为题写下此诗,尽显其对家乡风物的细腻观察与闲适淡然的心境。

《春水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“去马来牛”对“鸬鹚鸂鶒”,“心莫辨”对“眼俱明”;颈联“飘零花片”对“摇曳柳丝”,“有底急”对“如许轻”,对仗工整自然,无斧凿痕迹,完全符合律诗的格律要求。 2. 用典自然,不着痕迹 :颔联化用《庄子·秋水》的典故,以“去马来牛”状写春水浩渺之态,既贴合实景,又增添了文学底蕴,未显堆砌之弊。 3. 手法多...