次韵王龟龄春日湖上

· 喻良能

春老花茵积,云开天镜磨。
暖风今日好,细雨向来多。
柳荫青丝障,湖明金匣罗。
何时成醉倒,烟草藉晴坡。

简要说明

这首是南宋诗人喻良能的唱和之作,依王龟龄(王十朋)《春日湖上》原韵创作。全诗铺绘暮春晴日的西湖湖光春色,以细腻笔触勾勒落花、晴空、柔柳、明湖等景致,最后抒发沉醉山水的闲适恬淡心境,意境清新自然。

逐句注释

  1. 春老花茵积:暮春时节,落花堆积如锦绣垫褥。花茵:落花铺成的地毯,茵指垫褥、地毯。
  2. 云开天镜磨:云层散开后,天空如同被精心打磨过的明镜般澄澈明净。天镜:比喻明净的天空。
  3. 暖风今日好,细雨向来多:今日的暖风和煦宜人,此前却接连下了多日的细雨。向来:平素、一向,此处指往日、此前。
  4. 柳荫青丝障,湖明金匣罗:堤岸柳荫浓密,如同用青丝织就的遮蔽屏障;湖面澄澈鲜亮,好似置于金饰匣中的罗纱一般光洁。青丝障:以青丝制成的遮蔽物,此处形容柳荫浓密如障;金匣罗:金饰匣子中的罗绮,比喻湖面的明亮质感。
  5. 何时成醉倒,烟草藉晴坡:不知何时能在此醉卧不醒,让晴日的坡地以芳草烟草为席垫。藉:垫、衬,此处指躺卧、铺衬。烟草:被春风拂得如烟雾般轻柔的芳草。

现代译文

暮春的落花铺作锦绣厚毯,
云散天晴,长空如明镜初磨。
今日暖风和煦正合心意,
早前却连着下了多日细雨。
堤柳浓荫似青丝织就的屏障,
湖面澄澈亮似金匣中的罗纱。
不知何时能在此醉卧不醒,
让晴日坡地以芳草烟草为席。

创作背景

王龟龄即南宋诗人王十朋,字龟龄,与喻良能为同僚兼诗友。这首诗为次韵唱和之作,即依照原诗的韵脚平仄创作和诗。喻良能绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,一生多有游赏山水、唱和友人的诗作。此诗当作于其闲居或任地方官期间,春日游赏西湖时,依王十朋原作《春日湖上》的韵脚创作,记录晴日湖景,抒发寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵下平五歌韵部,韵脚为“磨、多、罗、坡”,整体格律工整。前六句铺绘春日湖景,由远及近、由景及物,末两句直抒胸臆,章法严谨自然。
  2. 比喻修辞的运用:多处运用贴切比喻,将晴空比作“天镜”,柳荫比作“青丝障”,湖面比作“金匣罗”,将抽象的春日景致具象化,既写出景物的形态质感,又增添了诗意美感。
  3. 情景交融的意境:前六句以细腻的白描手法勾勒湖景,“暖风今日好”暗点诗人对晴日的喜爱,“细雨向来多”则暗含春雨连绵后晴日难得的欣喜;末句“何时成醉倒”将诗人想要沉醉山水的闲适心境自然带出,景与情融为一体,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言风格:全诗语言平易清新,不堆砌典故,以浅近的词句勾勒湖光春色,符合南宋前期文人诗“平淡自然”的审美倾向,尽显闲适恬淡的文人意趣。

常见问题

《次韵王龟龄春日湖上》的作者和朝代是什么?

《次韵王龟龄春日湖上》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵王龟龄春日湖上》主要写了什么?

这首是南宋诗人喻良能的唱和之作,依王龟龄(王十朋)《春日湖上》原韵创作。全诗铺绘暮春晴日的西湖湖光春色,以细腻笔触勾勒落花、晴空、柔柳、明湖等景致,最后抒发沉醉山水的闲适恬淡心境,意境清新自然。

《次韵王龟龄春日湖上》的创作背景是什么?

王龟龄即南宋诗人王十朋,字龟龄,与喻良能为同僚兼诗友。这首诗为 次韵唱和之作 ,即依照原诗的韵脚平仄创作和诗。喻良能绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,一生多有游赏山水、唱和友人的诗作。此诗当作于其闲居或任地方官期间,春日游赏西湖时,依王十朋原作《春日湖上》的韵脚创作,记录晴日湖景,抒发寄情山水的闲适心境。

《次韵王龟龄春日湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵下平五歌韵部,韵脚为“磨、多、罗、坡”,整体格律工整。前六句铺绘春日湖景,由远及近、由景及物,末两句直抒胸臆,章法严谨自然。 2. 比喻修辞的运用 :多处运用贴切比喻,将晴空比作“天镜”,柳荫比作“青丝障”,湖面比作“金匣罗”,将抽象的春日景致具象化,既写出景物的形态质感,又增添了诗意美感。 3. 情景交...