这是一首宋代祝寿七言律诗,专为当朝史丞相生辰而作。全诗以称颂德业、彰显功绩为主,先赞其朝廷倚重之地位,再述其高洁品格与遍布天下的恩泽,最后祝愿其家族显贵绵延,兼具祝寿意涵与钦敬之情。
史丞相生辰
姓名久已覆金瓯,一品师臣德业优。
黼扆尚询黄发旧,衮衣难伴赤松游。
松筠劲节高三事,桃李浓阴遍九州。
萧叶杨门端可继,只今衮衮富公侯。
黼扆尚询黄发旧,衮衣难伴赤松游。
松筠劲节高三事,桃李浓阴遍九州。
萧叶杨门端可继,只今衮衮富公侯。
简要说明
逐句注释
- 姓名久已覆金瓯:金瓯原指国土,典出《南史·朱异传》“我国家犹若金瓯,无一伤缺”,此处比喻声名、地位稳固受朝廷器重,谓其才名早已广布,为朝廷所倚重。
- 一品师臣德业优:一品为古代最高官阶,师臣指太师、太傅一类的辅弼重臣;此句谓史丞相位居一品,德行与功业皆属上乘。
- 黼扆尚询黄发旧:黼扆(fǔ yǐ)指帝王座后绣有斧纹的屏风,代指帝王;黄发旧指年老有德的前朝或旧臣。此句写连当朝天子都向这位耆旧老臣咨询政事旧事,彰显其资历与威望。
- 衮衣难伴赤松游:衮衣为古代三公、帝王所穿的礼服,代指高官身份;赤松即赤松子,传说中的上古仙人,以归隐游仙为事。此句谓史丞相身任要职,无法如仙人般飘然归隐。
- 松筠劲节高三事:松筠指松与竹,皆为象征坚贞节操的意象;三事指古代的三公之位,代指朝廷最高品级的官员。此句赞其如松竹般的劲节,可与三公的高洁品格相比肩。
- 桃李浓阴遍九州:桃李常用来比喻门生故吏或教化恩泽;浓阴遍九州谓其教化、功绩遍布全国。
- 萧叶杨门端可继:萧叶指西汉丞相萧何的后裔,其家族世代显贵;杨门指东汉太尉杨震的家族,以清白传家、世代为官闻名。端可继即确实可以继承这样的名门望族风范。
- 只今衮衮富公侯:衮衮指接连不断、众多的样子;公侯泛指高官显贵。此句谓如今其家族接连涌现公侯级别的显贵,延续家族荣光。
现代译文
您的声名早已如金瓯般稳固无虞,
位居一品的辅弼重臣,德行功业皆属最优。
连帝王都尚且向您这位耆旧老臣咨询旧事,
您身着衮服居高位,难学赤松子飘然远游。
松竹般的劲节堪比三公的高洁,
桃李般的恩泽遍布天下九州。
萧何、杨震的名门本就可继,
如今您家更是公侯辈出,显贵绵延不休。
创作背景
喻良能为南宋中期诗人,此诗为应酬祝寿之作,专为当朝史姓丞相生辰所作。关于具体所指的史丞相,学界主流观点认为是孝宗朝丞相史浩,亦有部分观点指向宁宗朝史弥远,整体可确定为南宋时期,诗人以文人身份向当朝德望兼备的史姓宰相献上的祝寿诗,旨在称颂其功绩、表达钦敬与祝福。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵(瓯、优、游、州、侯,属平水韵下平十一尤部),音韵和谐规整,符合古典律诗的审美要求。
- 对仗工整:颈联“松筠劲节高三事,桃李浓阴遍九州”词性相对、结构对称,松筠对桃李(植物意象相对)、劲节对浓阴(偏正结构相对)、高三事对遍九州(动宾结构相对),对仗精巧,强化了诗歌的节奏感与表现力。
- 用典贴切:全诗多处化用经典典故,如“金瓯”“黄发”“赤松”“萧叶杨门”,既贴合祝寿的庄重语境,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了应酬诗的空泛俗套。
- 结构清晰:全诗采用“起承转合”的经典结构:首联起笔,赞其地位声名;颔联承接,述其朝廷倚重与身不由己的处境;颈联转笔,赞其品格与恩泽;尾联合拢,祝愿家族显贵绵延,层层递进,逻辑严谨。
- 意象鲜明:以松筠、桃李等具象意象烘托人物品格与影响力,将抽象的德业、恩泽转化为可感的画面,使颂赞之意更为生动自然。
常见问题
《史丞相生辰》的作者和朝代是什么?
《史丞相生辰》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《史丞相生辰》主要写了什么?
这是一首宋代祝寿七言律诗,专为当朝史丞相生辰而作。全诗以称颂德业、彰显功绩为主,先赞其朝廷倚重之地位,再述其高洁品格与遍布天下的恩泽,最后祝愿其家族显贵绵延,兼具祝寿意涵与钦敬之情。
《史丞相生辰》的创作背景是什么?
喻良能为南宋中期诗人,此诗为应酬祝寿之作,专为当朝史姓丞相生辰所作。关于具体所指的史丞相,学界主流观点认为是孝宗朝丞相史浩,亦有部分观点指向宁宗朝史弥远,整体可确定为南宋时期,诗人以文人身份向当朝德望兼备的史姓宰相献上的祝寿诗,旨在称颂其功绩、表达钦敬与祝福。
《史丞相生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵(瓯、优、游、州、侯,属平水韵下平十一尤部),音韵和谐规整,符合古典律诗的审美要求。 2. 对仗工整 :颈联“松筠劲节高三事,桃李浓阴遍九州”词性相对、结构对称,松筠对桃李(植物意象相对)、劲节对浓阴(偏正结构相对)、高三事对遍九州(动宾结构相对),对仗精巧,强化了诗歌的节奏感与...