这首诗是南宋诗人喻良能亲手堆叠拳石假山后的咏景抒怀之作,以居所磬湖旁的假山为描写对象,将小假山比拟为巫峡、庐山等江南山水胜景,赞叹园林造景以小见大的妙趣,同时抒发了晚年退居闲居时闲适超脱、天真愉悦的心境。
磬湖之侧累拳石为山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣
坐觉巫峰天际落,忽惊庐阜眼中来。
地偏未害心还远,潭小何妨水自回。
竟日相看两不厌,老夫真个似童孩。
简要说明
逐句注释
- 背湖临槛碧崔嵬:背靠磬湖,凭栏凝望,眼前堆叠的山石青绿高耸。背湖:背靠居所外的磬湖;临槛:倚靠栏杆;碧:形容山石青绿的色泽;崔嵬:山势高耸挺拔的样子。
- 万壑千岩咫尺开:万千沟壑与山岩仿佛在咫尺之间次第铺展。万壑千岩:形容山岩沟壑众多,代指山水胜景;咫尺:形容距离极近,此处指假山虽小却营造出开阔的山水意境。
- 坐觉巫峰天际落:静坐观赏,恍惚间仿佛巫峡群峰从天际坠落眼前。巫峰:指巫山十二峰,代指巫峡山水胜景;天际落:从天边倾泻落下,极言山势雄奇。
- 忽惊庐阜眼中来:忽然惊觉庐山的秀色已然映入眼中。庐阜:即庐山,代指江南山水胜景;眼中来:眼前清晰呈现。
- 地偏未害心还远:所处之地偏僻,却不妨碍心境悠远超脱。地偏:此处既指假山所在位置僻静,也暗合陶渊明的意趣;未害:不妨碍;心远:化用陶渊明> 心远地自偏 的意趣,指心境超脱世俗,不为外物所扰。
- 潭小何妨水自回:水潭虽小,却不妨碍水流自在回旋。何妨:怎么会妨碍;水自回:水流自然回旋往复,尽显灵动之态。
- 竟日相看两不厌:整日与假山相对而视,彼此都不觉厌倦。竟日:整日;两不厌:化用李白《独坐敬亭山》中> 相看两不厌,只有敬亭山 的意境,写出人与假山相融相得的状态。
- 老夫真个似童孩:老夫我当真如同孩童一般,满心天真愉悦。老夫:作者自称;真个:确实、当真;似童孩:点明赏玩时忘却尘俗、返璞归真的心境。
现代译文
背靠磬湖,凭栏凝望,眼前堆叠的山石青绿高耸。
咫尺之间,万千沟壑山岩次第铺展,恍若置身山水画境。
静坐间恍惚觉巫峡群峰自天际坠落,
忽又惊见庐山秀色已然映入眼中。
地虽偏静,却无碍心境悠远超脱,
潭虽狭小,何妨水流自在回旋。
整日与这假山相对,彼此都不觉生厌,
老夫我当真如同孩童一般,满心欢喜。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至工部侍郎,晚年退居故里。这首诗是他在居所旁的磬湖之侧,亲手堆砌拳石营造假山后所作。题注“岩谷幽邃有巫庐台霅之趣”点明,此假山虽由小石块堆叠而成,却营造出巫峡、庐山、天台山、霅溪等地的山水幽趣,体现了宋代文人寄情园林、以小见大的雅趣,诗中也流露了作者晚年闲居时的松弛心境。
艺术赏析
- 以小见大的造景意趣:诗人以“万壑千岩咫尺开”概括假山的精妙,将拳石堆叠的小景,比拟为巫峡、庐山的山水胜景,将园林造景“缩千里于尺幅”的妙处展现得淋漓尽致,体现了宋代文人对写意山水的追求。
- 化用典故自然贴切:颈联化用陶渊明“心远地自偏”的名句,将“地偏”与“心远”结合,点明赏玩山水的核心心境;尾联化用李白《独坐敬亭山》的经典诗句,既贴合诗人与假山相伴的状态,又增添了诗意的厚重感,无生硬堆砌之感。
- 结构层次清晰:全诗首联点出假山的位置与形貌,颔联以虚实结合的手法将小假山拓展为山水胜景,颈联由景及心,抒发超脱的心境,尾联收束于自身的愉悦状态,层层递进,自然流畅。
- 语言风格浅近雅致:全诗用语平实自然,无晦涩典故,却又处处透着雅致意趣,符合南宋诗人“尚实浅切”的创作风格,既易于理解,又不失文学美感。
- 对仗灵动自然:颔联“巫峰天际落”与“庐阜眼中来”、颈联“地偏未害心还远”与“潭小何妨水自回”虽非严格的工对,但意境呼应、节奏舒缓,符合律诗的对仗要求,读来朗朗上口,尽显闲适松弛的氛围。
常见问题
《磬湖之侧累拳石为山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣》的作者和朝代是什么?
《磬湖之侧累拳石为山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《磬湖之侧累拳石为山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人喻良能亲手堆叠拳石假山后的咏景抒怀之作,以居所磬湖旁的假山为描写对象,将小假山比拟为巫峡、庐山等江南山水胜景,赞叹园林造景以小见大的妙趣,同时抒发了晚年退居闲居时闲适超脱、天真愉悦的心境。
《磬湖之侧累拳石为山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至工部侍郎,晚年退居故里。这首诗是他在居所旁的磬湖之侧,亲手堆砌拳石营造假山后所作。题注“岩谷幽邃有巫庐台霅之趣”点明,此假山虽由小石块堆叠而成,却营造出巫峡、庐山、天台山、霅溪等地的山水幽趣,体现了宋代文人寄情园林、以小见大的雅趣,诗中也流露了作者晚年闲居时的松弛心境。
《磬湖之侧累拳石为山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的造景意趣 :诗人以“万壑千岩咫尺开”概括假山的精妙,将拳石堆叠的小景,比拟为巫峡、庐山的山水胜景,将园林造景“缩千里于尺幅”的妙处展现得淋漓尽致,体现了宋代文人对写意山水的追求。 2. 化用典故自然贴切 :颈联化用陶渊明“心远地自偏”的名句,将“地偏”与“心远”结合,点明赏玩山水的核心心境;尾联化用李白《独坐敬亭山》的经典诗句,既贴合诗人与假...