这首诗是宋代诗人喻良能晚年退居乡里时所作,诗人以杜甫诗句命名自建的“可赋轩”,自述茅屋居所的规制与周遭景致,记叙了读书论史的闲适日常,抒发了不慕华美屋宇、安于质朴隐逸的志趣,寄寓了对陶渊明式自然真趣的向往。
近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之
茅轩规昔人,聊可容吾膝。
幽芳秀垣曲,翠篠蓊檐隙。
松窗炯虚明,荆篱互疏密。
淡月晓窥几,候虫夕鸣壁。
诗书后前陈,图史左右秩。
遐览到三五,旁搜及坚白。
一语偶有得,寸心欣自适。
轮奂非所慕,兹焉颇放逸。
渊明傥来过,真趣会能识。
简要说明
逐句注释
- 安仁偃息处,之问读书室:安仁,指西晋文学家潘岳(字安仁),其《闲居赋》记述了隐居休憩的生活;之问,指唐代诗人宋之问,早年曾有隐居读书的经历。此处以两位先贤的隐居之所自比,言自己的居所效仿古人的读书休憩之处。偃息,隐居休憩。
- 茅轩规昔人,聊可容吾膝:茅轩,茅草搭建的轩舍;规,效法、效仿;昔人,即前文提及的潘岳、宋之问等先贤。此句言茅草轩舍仿照古人规制,空间狭小仅容安坐。
- 幽芳秀垣曲,翠篠蓊檐隙:幽芳,幽香的花草;秀,繁茂绽放;垣曲,墙角落处。翠篠,翠绿的小竹;蓊,草木繁盛的样子;檐隙,屋檐的缝隙间。此句描绘居所周边的清幽景致。
- 松窗炯虚明,荆篱互疏密:松窗,临松而设的窗牖,或指以松枝为饰的窗;炯,明亮;虚明,空阔明亮。荆篱,荆条编织的篱笆;互疏密,错落有致,疏密相间。
- 淡月晓窥几,候虫夕鸣壁:淡月,淡淡的月色;晓,清晨;窥几,悄悄照在几案之上。候虫,应时而鸣的昆虫;夕,傍晚;鸣壁,在墙垣边鸣叫。以动静结合之笔勾勒晨昏景致。
- 诗书后前陈,图史左右秩:诗书,泛指典籍诗书;陈,摆放陈列。图史,图画与史书;秩,整齐有序。此句写室内典籍排布规整。
- 遐览到三五,旁搜及坚白:遐览,广泛阅览;三五,指上古经典《三坟》《五典》,代指先贤典籍。旁搜,广泛搜集;坚白,战国名家公孙龙的“坚白论”,代指名理之学。此句记叙诗人潜心读书治学的状态。
- 一语偶有得,寸心欣自适:一语,指读书时偶得的心得;寸心,内心;欣自适,欣然自得,悠然舒适。
- 轮奂非所慕,兹焉颇放逸:轮奂,出自《礼记·檀弓下》,形容房屋高大华美;非所慕,并非我所羡慕的。兹焉,这里、此时;放逸,放情安逸,闲适自在。
- 渊明傥来过,真趣会能识:渊明,东晋诗人陶渊明,以隐居乐道闻名;傥,倘若、假使。真趣,自然质朴的人生意趣;会能识,必定能够领会。
现代译文
我效仿先贤的隐居读书处,
建起这几间茅草轩舍,
仅容双膝安坐,足矣。
墙角落的幽花悄然绽放,
翠绿小竹在檐隙间蓊郁丛生。
松窗映着天光,空阔明亮,
荆条编就的篱笆错落疏密。
淡月清晨,悄悄爬上几案,
应时的秋虫,傍晚在墙垣低鸣。
诗书典籍前后陈列,
图史书画左右排布整齐。
我广览上古先贤的经籍,
深究名家的名理之学。
偶得一句会心的心得,
内心便欣然自得,悠然自适。
高大华美的屋舍从来不是我所向往,
在此处颇能放情安逸,自在洒脱。
倘若陶渊明能来此一游,
定然能领会这其中的真趣。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,晚年辞官退居乡里,过着隐居读书的生活。这首诗是其自建茅屋轩舍后所作,轩名“可赋轩”取自杜甫《春日江村五首》中“可以赋新诗”的句意,点明居处可吟诗论学的意趣。全诗创作于诗人脱离官场繁杂、寄情田园的退隐时期,此时他心境闲适淡泊,通过描绘居所与日常,抒发了对质朴隐逸生活的满足。学界主流观点认为此诗为其晚年退居时期的作品,无较大争议。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“自建茅轩”起笔,先以先贤隐居处类比点明志趣,再依次描绘居所周边景致、室内陈设与日常读书生活,最后抒发对隐逸生活的满足与对陶渊明式真趣的向往,层层递进,逻辑严谨。
- 用典自然贴切:诗中多处用典,以潘岳、宋之问的隐居之所自况,以“轮奂”代指华美屋宇,以“坚白”指代名理之学,末句以陶渊明典故点明志趣,典故运用不堆砌,与诗意融为一体,丰富了诗歌的文化内涵。
- 意象营造清幽闲适:诗人选取幽芳、翠篠、松窗、荆篱、淡月、候虫等意象,以白描手法勾勒居所晨昏景致,动静结合(静景如松窗虚明,动景如候虫鸣壁),营造出静谧雅致的隐居氛围,烘托出诗人淡泊闲适的心境。
- 语言质朴淡雅:全诗语言平实自然,无华丽辞藻,以白描为主,既符合隐逸诗的淡雅风格,又能准确传达居所与日常的细节,兼具诗意与生活化的真实感。部分句子对仗工整(如“淡月晓窥几,候虫夕鸣壁”“诗书后前陈,图史左右秩”),符合五言古诗的韵律美感,读来和谐流畅。
常见问题
《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之》的作者和朝代是什么?
《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人喻良能晚年退居乡里时所作,诗人以杜甫诗句命名自建的“可赋轩”,自述茅屋居所的规制与周遭景致,记叙了读书论史的闲适日常,抒发了不慕华美屋宇、安于质朴隐逸的志趣,寄寓了对陶渊明式自然真趣的向往。
《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,晚年辞官退居乡里,过着隐居读书的生活。这首诗是其自建茅屋轩舍后所作,轩名“可赋轩”取自杜甫《春日江村五首》中“可以赋新诗”的句意,点明居处可吟诗论学的意趣。全诗创作于诗人脱离官场繁杂、寄情田园的退隐时期,此时他心境闲适淡泊,通过描绘居所与日常,抒发了对质朴隐逸生活的满足。学界主流观点认为此诗为其晚年退居时期的作品,...
《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“自建茅轩”起笔,先以先贤隐居处类比点明志趣,再依次描绘居所周边景致、室内陈设与日常读书生活,最后抒发对隐逸生活的满足与对陶渊明式真趣的向往,层层递进,逻辑严谨。 2. 用典自然贴切 :诗中多处用典,以潘岳、宋之问的隐居之所自况,以“轮奂”代指华美屋宇,以“坚白”指代名理之学,末句以陶渊明典故点明志趣,典故运用不堆砌,与诗意融为一...