这是一首悼念友人的挽诗,通过对比当世追名逐利的风气与亡友的处世态度,高度赞扬商元鼎淡泊名利、闲适旷达的高洁品格,抒发了作者对友人的深切怀念与敬佩之情,末句点明愿为其作碑传名的心意。
挽商元鼎
举世方贪禄,斯人只自怡。
一官如涕唾,半世足遨嬉。
心地陂千顷,生涯洒一卮。
唯应郭有道,吾不愧为碑。
一官如涕唾,半世足遨嬉。
心地陂千顷,生涯洒一卮。
唯应郭有道,吾不愧为碑。
简要说明
逐句注释
- 举世方贪禄:举世指天下所有人;贪禄指贪恋官爵俸禄、追逐名利地位。
- 斯人只自怡:斯人指亡友商元鼎;自怡指自我愉悦、自得其乐,不以外物萦怀。
- 一官如涕唾:涕唾即鼻涕与唾沫,比喻极其轻贱的事物,此处形容友人将官职视作不值一钱的俗物。
- 半世足遨嬉:遨嬉指遨游嬉戏,谓友人大半辈子都在闲适自在的游乐中度过。
- 心地陂千顷:心地指心胸、胸襟;陂(bēi)指池塘,此处以千顷陂塘比喻友人胸怀开阔、气度豁达。
- 生涯洒一卮:生涯指平生、一生;卮(zhī)为古代酒器,此处代指饮酒,谓友人一生以饮酒自娱,淡泊度日,不营求俗务。
- 唯应郭有道:郭有道即东汉名士郭泰,字林宗,品行高洁,屡次被官府征召皆坚辞不就,终身不仕,后世尊称“郭有道”,此处以郭泰喻商元鼎的高洁不仕。
- 吾不愧为碑:为碑指撰写碑文,谓作者应当为亡友作碑以传其名,表达不负相知的敬意。
现代译文
天下众人皆在追逐官爵利禄,唯有你始终守心自适,不慕荣名。
将官职看得如同鼻涕唾沫般轻贱,大半辈子都在闲适遨游中自在度日。
你的胸襟开阔如千顷陂塘,平生只以饮酒自娱,淡泊无求。
唯有像东汉郭有道那样的高士才配得上你,我当为你撰写碑文,不负这份相知的情谊。
创作背景
喻良能为南宋孝宗朝诗人,官至太常丞,以清雅诗文知名。商元鼎生平不详,从诗中可知其为不随流俗、淡泊名利的隐者类人物。此诗为商元鼎去世后所作,作者以挽诗的形式,借批判当世贪禄之风,凸显友人的高洁品格,抒发真挚的悼念与敬意。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首联以“举世贪禄”的世俗风气与“斯人自怡”的超然态度形成强烈反差,先声夺人地突出亡友的品格异于常人。
- 比喻凝练生动:颔联用“涕唾”喻官禄,直白写出友人对名利的鄙弃;颈联用“千顷陂”喻胸襟,用“一卮”代指淡泊生涯,形象简练,意蕴悠长。
- 用典自然贴切:尾联以东汉郭泰喻商元鼎,既契合友人不仕的生平,又赋予其高士之名,让悼念之意跳出俗套,显得厚重雅致。
- 语言质朴真挚:全诗无过度雕琢之语,以平实的笔触将怀念与敬意自然流露,末句收束于“为碑”的承诺,卒章显志,余韵绵长。
常见问题
《挽商元鼎》的作者和朝代是什么?
《挽商元鼎》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《挽商元鼎》主要写了什么?
这是一首悼念友人的挽诗,通过对比当世追名逐利的风气与亡友的处世态度,高度赞扬商元鼎淡泊名利、闲适旷达的高洁品格,抒发了作者对友人的深切怀念与敬佩之情,末句点明愿为其作碑传名的心意。
《挽商元鼎》的创作背景是什么?
喻良能为南宋孝宗朝诗人,官至太常丞,以清雅诗文知名。商元鼎生平不详,从诗中可知其为不随流俗、淡泊名利的隐者类人物。此诗为商元鼎去世后所作,作者以挽诗的形式,借批判当世贪禄之风,凸显友人的高洁品格,抒发真挚的悼念与敬意。
《挽商元鼎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首联以“举世贪禄”的世俗风气与“斯人自怡”的超然态度形成强烈反差,先声夺人地突出亡友的品格异于常人。 2. 比喻凝练生动 :颔联用“涕唾”喻官禄,直白写出友人对名利的鄙弃;颈联用“千顷陂”喻胸襟,用“一卮”代指淡泊生涯,形象简练,意蕴悠长。 3. 用典自然贴切 :尾联以东汉郭泰喻商元鼎,既契合友人不仕的生平,又赋予其高士之名,让悼念之意...