这首七言绝句是诗人游庐山温泉时的即兴抒怀之作,通过对比骊山皇家温泉与庐山温泉的不同气质,借洗浴温泉的切身感受,抒发了洗去身心疲惫与世俗烦恼的闲适心境,既赞美了庐山温泉的清雅脱俗,也暗含对质朴自然之美的推崇。
温泉
不与骊山脂水并,独於庐阜占佳名。
我来试作泉间浴,一洗平生病恼轻。
我来试作泉间浴,一洗平生病恼轻。
简要说明
逐句注释
- 不与骊山脂水并:骊山,今陕西临潼骊山,唐玄宗曾在此营建华清宫,温泉为皇家御用。脂水原指宫女洗漱后沾染脂粉的污水,此处代指骊山温泉裹挟的皇家奢靡之气。并,并列、相比。句意:绝不与骊山那沾染了浮华奢靡之气的温泉同列。
- 独於庐阜占佳名:庐阜即庐山,“於”同“于”。占佳名,占据清雅脱俗的美名。句意:唯独庐山温泉拥有了超然不俗的声名。
- 我来试作泉间浴:试作,试着体验。句意:今日我前来,试着在温泉中洗浴。
- 一洗平生病恼轻:一洗,彻底洗去。平生指平素、一生;病恼指病痛与世俗烦恼。轻,指身心负担减轻、消散。句意:一番洗浴之后,平生的病痛与烦恼都变得轻松舒缓。
现代译文
不与骊山那沾染浮华之气的皇家温泉同流,
独独在庐山占据了清雅脱俗的美名。
今日我试着在泉中沐浴,
一洗之后,平生的病痛烦恼都变得轻盈舒展。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,为官清廉,性喜山水,多次游历庐山。这首诗应为其庐山纪游途中所作,彼时诗人或许旅途劳顿或小有不适,亲身体验庐山温泉后,有感于其质朴天然的特质,与骊山温泉的皇家奢靡形成鲜明反差,遂作此诗以抒闲适畅快之心。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句以骊山温泉的奢华奢靡与庐山温泉的清雅脱俗形成强烈对照,既点明庐山温泉的独特品格,也暗含对脱离世俗浮华的自然之美的推崇,避免直白说教。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,用语平易流畅,从实景与切身感受出发,情感真挚可感,契合南宋闲适诗派的风格特色。
- 虚实结合的意境:末句“一洗平生病恼轻”,既实写洗浴后身体的舒适感,又虚写精神层面的解脱,将生理感受升华为心灵的畅快,拓展了诗歌的意境层次。
- 格律严谨工整:作为七言绝句,全诗符合仄起不入韵的格律要求,前两句“不与骊山脂水并”与“独於庐阜占佳名”对仗工整,句式整齐,音韵和谐。
常见问题
《温泉》的作者和朝代是什么?
《温泉》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《温泉》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游庐山温泉时的即兴抒怀之作,通过对比骊山皇家温泉与庐山温泉的不同气质,借洗浴温泉的切身感受,抒发了洗去身心疲惫与世俗烦恼的闲适心境,既赞美了庐山温泉的清雅脱俗,也暗含对质朴自然之美的推崇。
《温泉》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,为官清廉,性喜山水,多次游历庐山。这首诗应为其庐山纪游途中所作,彼时诗人或许旅途劳顿或小有不适,亲身体验庐山温泉后,有感于其质朴天然的特质,与骊山温泉的皇家奢靡形成鲜明反差,遂作此诗以抒闲适畅快之心。
《温泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句以骊山温泉的奢华奢靡与庐山温泉的清雅脱俗形成强烈对照,既点明庐山温泉的独特品格,也暗含对脱离世俗浮华的自然之美的推崇,避免直白说教。 2. 语言浅近自然 :全诗无晦涩典故,用语平易流畅,从实景与切身感受出发,情感真挚可感,契合南宋闲适诗派的风格特色。 3. 虚实结合的意境 :末句“一洗平生病恼轻”,既实写洗浴后身体的舒适感,又虚写...