腊前二日见青梅桃花

· 喻良能

潭国寒多春事迟,南来地暖意都迷。
城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人南行潭州时的所见所感:腊日前两日,当地因暖湿气候提前出现青梅泛青、桃花满蹊的早春奇景,与北地“春事迟”的节候形成强烈反差,诗人以“意都迷”点出恍惚新奇之感,抒发了对南国独特节候的赞叹。

逐句注释

  1. 潭国寒多春事迟:潭国,指潭州(今湖南长沙一带),宋代为潭州军治所,古称潭国。寒多:当地寒冷天气较多。春事迟:春日花卉、农事等都来得较晚,指代北地或温带地区春日姗姗来迟的节候。
  2. 南来地暖意都迷:南来:诗人从北地南行至潭州。地暖:南方地域气候温暖。意都迷:因节候与熟悉的北地迥异而感到恍惚迷惑,暗含初见奇景的惊讶。
  3. 城阴雨过腊初近:城阴:城郭的背阴处。雨过:雨后初晴。腊初近:腊月刚刚临近,呼应题目“腊前二日”的写作时间。
  4. 梅子青青桃满蹊:梅子青青:青梅已结出青嫩果实(或青梅初绽)。桃满蹊:桃花开满田间小路,蹊指田间小路,化用《史记》“桃李不言,下自成蹊”的意象,直白写出桃花繁盛之貌。

现代译文

潭州向来天寒,春日总是来得迟缓;
我南来此地,暖融融的气候竟让我恍惚迷离。
城郭背阴处雨过天晴,腊月刚要临近,
却见青梅泛着青嫩,桃花开满了小路萋萋。

创作背景

喻良能为南宋婺州义乌(今浙江金华)人,生平多有南下游历、地方任职经历。此诗写于他旅居潭州期间,时值腊日前两日:当地因纬度较低、气候暖湿,提前迎来了本该晚些出现的春景,青梅与桃花同开的奇景,与诗人熟悉的北地节候形成强烈反差,故而有感而作此诗,记录眼前的独特春日景致。

艺术赏析

  1. 对比烘托:首句以“潭国寒多春事迟”铺垫北地节候特征,与次句“南来地暖”形成地域气候的鲜明反差,末句的实景正是这种反差的具象体现,“意都迷”则直接抒发了反差带来的心理冲击,让奇景的出现更具感染力。
  2. 白描手法:全诗以极简语言勾勒实景,“梅子青青”“桃满蹊”均为纯客观白描,未加过多修饰,却精准捕捉到南国腊前的生机,“桃满蹊”化用典故却自然无痕,既写出桃花繁盛之态,又暗合春日蓬勃的意境。
  3. 格律结构:全诗为标准七言绝句,首句入韵(迟、迷、蹊同属平水韵四支部),平仄协调;结构上由感慨节候起笔,再写眼前实景,情感从恍惚到惊叹,流转自然浑然一体。

常见问题

《腊前二日见青梅桃花》的作者和朝代是什么?

《腊前二日见青梅桃花》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《腊前二日见青梅桃花》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人南行潭州时的所见所感:腊日前两日,当地因暖湿气候提前出现青梅泛青、桃花满蹊的早春奇景,与北地“春事迟”的节候形成强烈反差,诗人以“意都迷”点出恍惚新奇之感,抒发了对南国独特节候的赞叹。

《腊前二日见青梅桃花》的创作背景是什么?

喻良能为南宋婺州义乌(今浙江金华)人,生平多有南下游历、地方任职经历。此诗写于他旅居潭州期间,时值腊日前两日:当地因纬度较低、气候暖湿,提前迎来了本该晚些出现的春景,青梅与桃花同开的奇景,与诗人熟悉的北地节候形成强烈反差,故而有感而作此诗,记录眼前的独特春日景致。

《腊前二日见青梅桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比烘托 :首句以“潭国寒多春事迟”铺垫北地节候特征,与次句“南来地暖”形成地域气候的鲜明反差,末句的实景正是这种反差的具象体现,“意都迷”则直接抒发了反差带来的心理冲击,让奇景的出现更具感染力。 2. 白描手法 :全诗以极简语言勾勒实景,“梅子青青”“桃满蹊”均为纯客观白描,未加过多修饰,却精准捕捉到南国腊前的生机,“桃满蹊”化用典故却自然无痕,既写...