李侍郎三和屋字诗次韵为谢

· 喻良能

卫武文章比淇竹,闭阁著书欣仰屋。
胸蟠载籍馀万卷,为家五百九十六。
词华尔雅骚可奴,议论渊源经可续。
笔端凛凛挟风霜,齿颊泠泠潄冰玉。
久知广大端可法,自顾么微何足录。
愿同湛辈附羊公,庶比江西派山谷。

简要说明

这首是宋代诗人喻良能答谢李侍郎第三次以“屋”字为韵所作之诗的次韵作品。全诗以称颂李侍郎的才学、文章、气度为主,同时自谦才疏学浅,末句表达愿追随贤者、效仿诗风的心意,整体格调典雅庄重,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 卫武文章比淇竹:卫武,指西周卫国贤君卫武公,其曾作《懿戒》自儆,后世以卫武代指德才兼备的君子;淇竹,出自《诗经·卫风·淇奥》“瞻彼淇奥,绿竹青青”,以淇园翠竹比喻君子高洁才德。此句将李侍郎的文章比作淇园翠竹,称颂其才德兼备。
  2. 闭阁著书欣仰屋:闭阁,指闭门谢客专心治学;仰屋,语出《史记·滑稽列传》,此处形容著书时凝神思索、仰观屋梁的专注状态,写李侍郎闭门著书的悠然自得。
  3. 胸蟠载籍馀万卷:胸蟠,胸中蕴藏盘绕;载籍,指典籍书籍。此句夸赞李侍郎腹中藏书万卷,学识渊博。
  4. 为家五百九十六:此句或形容李侍郎家藏典籍宏富,“五百九十六”为约数;学界对此句所指尚无定论,亦有观点认为暗合儒家经典传承脉络。
  5. 词华尔雅骚可奴:华尔雅,指文辞华丽典雅;骚,代指屈原《离骚》,“骚可奴”极言其文辞可与《离骚》比肩,甚至超越,将经典视为可驱使的笔墨,凸显文采斐然。
  6. 议论渊源经可续:议论,指见解主张;渊源,指学术根基深厚;经可续,意为其议论可接续儒家经典道统,彰显思想的正统与深度。
  7. 笔端凛凛挟风霜:凛凛,威严刚劲之貌;挟风霜,形容文笔刚健有力,自带凛然风骨。此句夸赞李侍郎文章笔力雄健。
  8. 齿颊泠泠漱冰玉:泠泠,清越洁净之貌;漱冰玉,形容谈吐清雅高洁,如口中含漱冰玉。此句写李侍郎言辞脱俗高雅。
  9. 久知广大端可法:广大,指学问、气度恢宏博大;端可法,确实值得效法。此句言诗人早已知晓李侍郎才学气度,足为世人楷模。
  10. 自顾么微何足录:自顾,自我审视;么微,渺小卑微;何足录,不值一提。此句诗人自谦才学浅陋,不敢自居。
  11. 愿同湛辈附羊公:湛辈,此处代指诗人自身及同侪;羊公,指西晋贤将羊祜,后世以羊公代指德高望重的贤者,此处借指李侍郎。此句表达愿追随李侍郎的心意。
  12. 庶比江西派山谷:庶,但愿、希望;江西派,宋代重要诗歌流派江西诗派;山谷,江西诗派领袖黄庭坚的号。此句既愿效仿黄庭坚的诗风,亦暗含对李侍郎诗才可比肩黄庭坚的推崇。

现代译文

您的文章恰似淇园翠竹般高洁俊雅,闭门著书时仰观屋梁,自有悠然自得的意趣。
胸中蕴藏万卷典籍,家藏的书卷足有数百九十六卷之多。
文辞华丽典雅,可与《离骚》比肩;议论根基深厚,足以接续儒家经典道统。
笔端刚健有力,仿佛挟带着凛冽风霜;谈吐清雅脱俗,如同口中含漱冰清美玉。
早已知晓您的学问气度恢宏博大,确实值得天下人效法。
反观我自身渺小卑微,哪里值得被您记录在册。
但愿能像当年依附羊公的人们一样追随您,只愿我的诗风能效仿江西诗派黄庭坚的格调。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常丞、侍御史,以诗文著称。这首诗是其次韵酬答李侍郎的作品:李侍郎曾三次以“屋”字为韵作诗寄赠,喻良能遂依原韵作此诗答谢。从内容来看,此时李侍郎或在地方或朝中任职,以才学闻名朝野,诗人对其极为推崇,故而在诗中极尽称颂之辞,同时以自谦之语表达敬意。关于李侍郎的具体身份,学界一般认为是李椿或李弥逊,但尚无定论。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:全诗严格遵循平水韵入声一屋韵部,韵脚统一(屋、续、玉、录、谷),符合次韵诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐规整。
  2. 用典精当贴切:全诗多处化用典故,如卫武、淇竹、仰屋著书、《离骚》、羊公、江西诗派等,既贴合称颂才德的核心主题,又增添了诗歌的典雅厚重感,体现了宋诗“以才学为诗”的典型特点。
  3. 对仗工整精巧:中间三联“词华尔雅骚可奴,议论渊源经可续”“笔端凛凛挟风霜,齿颊泠泠漱冰玉”等句对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与形式美感。
  4. 情感层次分明:全诗先称颂对方才学,再自谦浅陋,最后表达追随之意,情感层层递进,从敬仰到自谦再到愿效其道,逻辑清晰,情感真挚恳切,无浮夸之辞。
  5. 意象鲜明生动:以“淇竹”“风霜”“冰玉”等意象形容对方的才德与风骨,形象生动地凸显了李侍郎高洁的品格与雄健的笔力。

常见问题

《李侍郎三和屋字诗次韵为谢》的作者和朝代是什么?

《李侍郎三和屋字诗次韵为谢》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《李侍郎三和屋字诗次韵为谢》主要写了什么?

这首是宋代诗人喻良能答谢李侍郎第三次以“屋”字为韵所作之诗的次韵作品。全诗以称颂李侍郎的才学、文章、气度为主,同时自谦才疏学浅,末句表达愿追随贤者、效仿诗风的心意,整体格调典雅庄重,情感真挚恳切。

《李侍郎三和屋字诗次韵为谢》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常丞、侍御史,以诗文著称。这首诗是其次韵酬答李侍郎的作品:李侍郎曾三次以“屋”字为韵作诗寄赠,喻良能遂依原韵作此诗答谢。从内容来看,此时李侍郎或在地方或朝中任职,以才学闻名朝野,诗人对其极为推崇,故而在诗中极尽称颂之辞,同时以自谦之语表达敬意。关于李侍郎的具体身份,学界一般认为是李椿或李弥逊,但尚无定论。

《李侍郎三和屋字诗次韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :全诗严格遵循平水韵入声一屋韵部,韵脚统一(屋、续、玉、录、谷),符合次韵诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐规整。 2. 用典精当贴切 :全诗多处化用典故,如卫武、淇竹、仰屋著书、《离骚》、羊公、江西诗派等,既贴合称颂才德的核心主题,又增添了诗歌的典雅厚重感,体现了宋诗“以才学为诗”的典型特点。 3. 对仗工整精巧 :中间三联“词华尔雅...