题确山梵安寺

· 喻良能

确山风物似齐山,谁着精蓝乱石间。
僧梵四时看紫翠,轩窗终日对孱颜。
暂容借榻松风惬,更欲题诗藓壁悭。
老我还思十年事,飞来峰上晓跻攀。

简要说明

这首诗是诗人游览确山梵安寺的即兴之作,先以齐山喻确山胜景,描绘梵安寺清幽古朴的景致与寺中闲适氛围,后由眼前景触发对十年前游历杭州飞来峰的追忆,抒发了羁旅怀旧、岁月流逝的感慨,兼具写景之细腻与抒情之自然。

逐句注释

  1. 确山风物似齐山:确山为今河南驻马店确山县地名;风物指风光景物;齐山是安徽池州名山,以秀丽景致闻名。此句言确山的风光酷似齐山。
  2. 谁着精蓝乱石间精蓝是佛寺的美称(“精”指精舍,“蓝”为梵语“伽蓝”的省称);“着”此处指建造、坐落。此句赞叹不知何人在乱石丛中建起了这座梵安古寺。
  3. 僧梵四时看紫翠僧梵指寺院僧人诵经的梵呗之声;“四时”即四季;“紫翠”代指青山绿树的苍翠之色。此句写寺中四季都萦绕梵音,满眼皆是青绿山色。
  4. 轩窗终日对孱颜:“轩窗”指寺院的门窗;“终日”即整日;孱颜形容山势高峻的样子,此处代指寺外山峦。此句言寺院的窗棂整日对着高峻的青山。
  5. 暂容借榻松风惬:“借榻”指借宿;“榻”为坐卧之具;松风指松间的风声;“惬”指舒适惬意。此句写暂时借宿寺中,松风拂面,令人心神舒畅。
  6. 更欲题诗藓壁悭藓壁指长满苔藓的墙壁;此处指匮乏、窘迫,引申为难以如愿。此句言诗人想要在苔藓满布的墙壁上题诗,却苦于笔砚难寻。
  7. 老我还思十年事:“老我”即年老的自己;此句言如今的我忽然想起十年前的旧事。
  8. 飞来峰上晓跻攀:飞来峰为杭州西湖名胜;“晓”指清晨;跻攀意为攀登。此句追忆十年前曾在清晨攀登飞来峰的往事。

现代译文

确山风光酷似池州齐山,谁将梵宇精舍建在乱石之间?
四季梵音萦绕,满眼紫翠山色;轩窗终日对着高峻青山。
暂借一宿,松风拂面尽是惬怀;更欲题诗藓壁,却苦无纸笔。
老来忽忆十年前旧事,正是在飞来峰上,清晨攀援的旧游。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,历官太常丞、礼部侍郎等,诗作平易浅切,多写景抒情之作。此诗为其途经确山、游览梵安寺时所作,学界对该诗创作时间无重大争议,多认为是其晚年游宦途中即兴而作。诗人见寺中景致清幽,以齐山烘托确山胜景,又由眼前寺景触发对十年前游历杭州飞来峰的回忆,抒发了羁旅途中的怀旧之思与岁月流逝之感。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗前六句写景,后两句抒情,脉络清晰。开篇以“确山风物似齐山”点出景致之胜,接着描绘梵安寺坐落乱石间、梵音绕山、窗对青山的清幽画面,再写借宿的惬意与题诗的遗憾,最后由景及情转入追忆,情景交融,自然流转。
  2. 用典与意象:多处运用典故与典型意象:以齐山喻确山,借齐山的名胜意象凸显确山风光之美;以飞来峰指代旧游之地,唤起读者对杭州胜景的联想。“松风”“藓壁”“紫翠”“孱颜”等意象,共同营造出寺院清幽静谧、远离尘嚣的氛围,贴合梵寺的意境。
  3. 格律对仗:全诗为七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“僧梵四时看紫翠,轩窗终日对孱颜”与颈联“暂容借榻松风惬,更欲题诗藓壁悭”均对仗工整,词性相对、声韵和谐,体现出诗人娴熟的律诗创作技巧。
  4. 情感表达:先写眼前寺景的闲适惬意,再以“老我还思”转折,将个人羁旅之思与岁月感怀融入写景之中,情感真挚自然,无刻意雕琢之迹。

常见问题

《题确山梵安寺》的作者和朝代是什么?

《题确山梵安寺》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《题确山梵安寺》主要写了什么?

这首诗是诗人游览确山梵安寺的即兴之作,先以齐山喻确山胜景,描绘梵安寺清幽古朴的景致与寺中闲适氛围,后由眼前景触发对十年前游历杭州飞来峰的追忆,抒发了羁旅怀旧、岁月流逝的感慨,兼具写景之细腻与抒情之自然。

《题确山梵安寺》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,历官太常丞、礼部侍郎等,诗作平易浅切,多写景抒情之作。此诗为其途经确山、游览梵安寺时所作,学界对该诗创作时间无重大争议,多认为是其晚年游宦途中即兴而作。诗人见寺中景致清幽,以齐山烘托确山胜景,又由眼前寺景触发对十年前游历杭州飞来峰的回忆,抒发了羁旅途中的怀旧之思与岁月流逝之感。

《题确山梵安寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗前六句写景,后两句抒情,脉络清晰。开篇以“确山风物似齐山”点出景致之胜,接着描绘梵安寺坐落乱石间、梵音绕山、窗对青山的清幽画面,再写借宿的惬意与题诗的遗憾,最后由景及情转入追忆,情景交融,自然流转。 2. 用典与意象 :多处运用典故与典型意象:以齐山喻确山,借齐山的名胜意象凸显确山风光之美;以飞来峰指代旧游之地,唤起读者对杭州胜景的联想...