这首诗是诗人翻检旧书偶见故友王嘉叟唱和诗稿的即兴之作,通过追忆往日交游雅事、慨叹故友已然离世,抒发了物是人非的深切悲慨与对旧友的真挚追念。
检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨
文字名三世,精神运五兵。
徒看遗墨在,却叹曲池平。
浙右频犀麈,江东几兕觥。
倡酬今已矣,抚卷泪纵横。
徒看遗墨在,却叹曲池平。
浙右频犀麈,江东几兕觥。
倡酬今已矣,抚卷泪纵横。
简要说明
逐句注释
- 文字名三世:文字指诗文著作;名三世谓其文名流传数代(“三世”泛指多世,非实指三代)。
- 精神运五兵:精神指故友的才思与襟抱;五兵原指古代戈、殳、戟、酋矛、夷矛五种兵器,此处借指其才思雄健,如挥运兵器般挥洒自如,或喻其兼具文武韬略。
- 徒看遗墨在:徒只、徒然;遗墨指留存的唱和诗稿墨迹。
- 却叹曲池平:曲池平化用南朝宋鲍照《芜城赋》“池台日废,曲池平矣”,借园林池苑荒芜之景,喻故友旧游之地已变迁荒废,人事全非。
- 浙右频犀麈:浙右指今浙江西部一带;犀麈指以犀角为饰的麈尾,为古代名士清谈时所持的拂尘,此处代指昔日雅集清谈的场景。
- 江东几兕觥:江东指长江下游江南地区;兕觥为古代青铜酒器,此处代指饮酒唱和的宴饮活动。
- 倡酬今已矣:倡酬指诗词唱和;已矣谓往日交游唱和的时光已然终结,暗指故友已逝。
- 抚卷泪纵横:抚卷手抚诗卷;泪纵横形容悲痛至极,泪水横流。
现代译文
翻检旧书时偶得故友王嘉叟昔日与我唱和的诗稿,不禁慨然伤怀,作此诗。
君之诗文声名久传数世,才思襟抱如运五兵般雄健奔放。
徒然留存着你手书的墨迹,却可叹旧日池苑早已荒芜平夷。
往日浙右常相聚清谈挥麈,江东也曾多次把酒唱和。
如今唱和的旧景早已成过往,手抚诗卷不禁泪水纵横。
创作背景
这首诗是南宋诗人喻良能晚年的怀旧之作。喻良能与王嘉叟(王葆,字嘉叟)为至交,二人皆为南宋初期文士,常有诗词唱和。诗人晚年整理旧物、翻检书籍时,偶然发现昔日与王嘉叟的唱和诗稿,此时王嘉叟已然去世,往日交游的雅事皆成追忆,遂触景生情,写下此诗抒发对故友的追念与生死相隔的悲怆之感。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“检书见稿”为缘起,首联先赞故友才名与气度,奠定追念基调;颔联转笔写眼前实景,以“遗墨在”与“曲池平”形成今昔对比,点明物是人非;颈联转入对往日交游的追忆,以“浙右”“江东”串联起两地雅集场景,与颔联的凄凉形成强烈反差;尾联收束于抚卷落泪,直抒胸臆,将情感推向高潮,层层递进流转自然。
- 用典含蓄深沉:“曲池平”化用鲍照《芜城赋》,借池苑荒芜暗喻人事变迁、故旧凋零,不直接言悲而悲意自现,意蕴悠长。
- 格律对仗工整:颈联“浙右频犀麈”与“江东几兕觥”词性相对,地名、副词、器物意象一一对应,既契合五言律诗的格律要求,又精准概括了昔日清谈、宴饮的雅事,体现了古典诗词的形式之美。
- 情感真挚质朴:全诗语言不加雕琢,以白描手法铺陈,从“徒看”“却叹”的感慨,到“今已矣”的怅惘,再到“泪纵横”的悲痛,情感逐层加深,毫无矫饰,将对故友的深切追念与生死相隔的悲怆表现得淋漓尽致。
常见问题
《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨》的作者和朝代是什么?
《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨》主要写了什么?
这首诗是诗人翻检旧书偶见故友王嘉叟唱和诗稿的即兴之作,通过追忆往日交游雅事、慨叹故友已然离世,抒发了物是人非的深切悲慨与对旧友的真挚追念。
《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人喻良能晚年的怀旧之作。喻良能与王嘉叟(王葆,字嘉叟)为至交,二人皆为南宋初期文士,常有诗词唱和。诗人晚年整理旧物、翻检书籍时,偶然发现昔日与王嘉叟的唱和诗稿,此时王嘉叟已然去世,往日交游的雅事皆成追忆,遂触景生情,写下此诗抒发对故友的追念与生死相隔的悲怆之感。
《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“检书见稿”为缘起,首联先赞故友才名与气度,奠定追念基调;颔联转笔写眼前实景,以“遗墨在”与“曲池平”形成今昔对比,点明物是人非;颈联转入对往日交游的追忆,以“浙右”“江东”串联起两地雅集场景,与颔联的凄凉形成强烈反差;尾联收束于抚卷落泪,直抒胸臆,将情感推向高潮,层层递进流转自然。 2. 用典含蓄深沉 :“曲池平”化用鲍照《芜城...